diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 1e57f6d4f..70007128e 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -1691,6 +1691,8 @@ const message = {
         Disable: 'Disabled',
         lostHelper:
             'The license has reached the maximum number of retry attempts. Please manually click the sync button to ensure the professional version features are functioning properly.',
+        disableHelper:
+            'License synchronization verification failed. Please manually click the sync button to ensure that the professional version features are functioning properly.',
         quickUpdate: 'Quick Update',
         import: 'Import',
         power: 'Authorize',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/tw.ts b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
index 194abfa64..82eac6011 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/tw.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
@@ -1568,6 +1568,7 @@ const message = {
         Enable: '已啟用',
         Disable: '未啟用',
         lostHelper: '許可證已達到最大重試次數，請手動點擊同步按鈕，以確保專業版功能正常使用。',
+        disableHelper: '許可證同步驗證失敗，請手動點擊同步按鈕，以確保專業版功能正常使用。',
         quickUpdate: '快速更新',
         import: '導入',
         power: '授 權',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index a7ece7f87..a2a8fb5e9 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -1569,6 +1569,7 @@ const message = {
         Enable: '已激活',
         Disable: '未激活',
         lostHelper: '许可证已达到最大重试次数，请手动点击同步按钮，以确保专业版功能正常使用。',
+        disableHelper: '许可证同步验证失败，请手动点击同步按钮，以确保专业版功能正常使用。',
         quickUpdate: '快速更新',
         import: '导入',
         power: '授 权',
diff --git a/frontend/src/views/setting/license/index.vue b/frontend/src/views/setting/license/index.vue
index 191f2e66a..8927704fb 100644
--- a/frontend/src/views/setting/license/index.vue
+++ b/frontend/src/views/setting/license/index.vue
@@ -43,11 +43,7 @@
                                 </el-descriptions-item>
                                 <el-descriptions-item :label="$t('license.productStatus')">
                                     <div v-if="license.status">
-                                        <el-tooltip
-                                            v-if="license.status.indexOf('Lost') !== -1"
-                                            :content="license.message"
-                                            placement="top"
-                                        >
+                                        <el-tooltip v-if="license.message" :content="license.message" placement="top">
                                             <el-tag type="info">
                                                 {{ $t('license.' + license.status) }}
                                             </el-tag>
@@ -57,7 +53,7 @@
                                     <span v-else>-</span>
                                 </el-descriptions-item>
                                 <el-descriptions-item class="descriptions" :label="$t('commons.table.message')">
-                                    {{ showSync() ? $t('license.lostHelper') : '' }}
+                                    {{ showSync() ? loadInfo() : '' }}
                                 </el-descriptions-item>
                             </el-descriptions>
                         </div>
@@ -146,6 +142,10 @@ const toHalo = () => {
     window.open('https://www.lxware.cn/1panel' + '', '_blank', 'noopener,noreferrer');
 };
 
+const loadInfo = () => {
+    return license.status === 'Lost' ? i18n.global.t('license.lostHelper') : i18n.global.t('license.disableHelper');
+};
+
 const onSync = async () => {
     loading.value = true;
     await syncLicense()