PowerToys/.github/ISSUE_TEMPLATE/translation_issue.yml

name: "🌐 Localization/Translation issue"
description: Report incorrect translations.
labels: 
- Issue-Bug
- Area-Localization
- Issue-Translation
- Triage-Needed 
body:
- type: markdown
  attributes:
    value: |
      Please make sure to [search for existing issues](https://github.com/microsoft/PowerToys/issues) before filing a new one!
- type: input
  attributes:
    label: Microsoft PowerToys version
    placeholder: "0.35.0"
    description: |
      Hover over system tray icon or look at Settings
  validations:
    required: true
- type: dropdown
  attributes:
    label: Utility with translation issue
    options:
      - General
      - ColorPicker
      - FancyZones
      - FancyZones Editor 
      - Image Resizer
      - Keyboard Manager
      - MD Preview
      - PowerRename
      - PowerToys Run
      - Shortcut Guide
      - SVG Preview
      - SVG Thumbnail
      - Settings
      - Welcome / PowerToys Tour window
      - System tray interaction
      - Installer
  validations:
    required: true
- type: input
  attributes:
    label: 🌐 Language affected
    placeholder: "German"
  validations:
    required: true
- type: textarea
  attributes: 
    label: ❌ Actual phrase(s)
    placeholder: What is there?  Please include a screenshot as that is extremely helpful. 
  validations:
    required: true
- type: textarea
  attributes: 
    label: ✔️ Expected phrase(s)
    placeholder: What was expected?
  validations:
    required: true
- type: textarea
  attributes:
    label: ℹ Why is the current translation wrong
    placeholder: Why do you feel this is incorrect?
  validations:
    required: true