diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 4372a8c36a..b64f79ce7e 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è stato possibile connettersi al server. Verificare la connessione di rete o riprovare più tardi.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys è aggiornato.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys è aggiornato.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'aggiornamento da una versione locale non è supportato.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 0737562e17..b932a7b440 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サーバーに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認するか、後でもう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ローカル ビルドからの更新はサポートされていません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ko/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ko/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index fbb380dbaa..0bc0caebf8 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ko/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ko/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[서버에 연결하지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하세요.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys가 최신 상태입니다.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys가 최신 상태입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[로컬 빌드에서 업데이트하는 것은 지원되지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/action_runner/loc/it/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/it/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index 5177bd4bdb..729266856a 100644
--- a/src/action_runner/loc/it/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/it/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -10,101 +10,53 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";ANOTHER_INSTANCE_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is already running.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys è già in esecuzione.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";AUTOUPDATE_SUCCESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was successfully updated!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys è stato aggiornato.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_ELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as an administrator!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Non è stato possibile avviare PowerToys come amministratore.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_NONELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as a user!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Non è stato possibile avviare PowerToys come utente.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[PowerToys installation error]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Download completato]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_IN_PROGRESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Download...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";DOWNLOAD_UPDATE_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Couldn't download PowerToys update! Please report the issue on Github.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Non è stato possibile scaricare l'aggiornamento di PowerToys. Segnalare il problema in Github.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Error]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Errore di PowerToys]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_ABORT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Abort]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Interrompi]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[È disponibile un aggiornamento per PowerToys.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE_OFFER_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[È disponibile un aggiornamento per PowerToys. Per procedere all'aggiornamento, visitare la pagina di GitHub.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Non è stato possibile connettersi al server. Verificare la connessione di rete o riprovare più tardi.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -112,49 +64,58 @@
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Errore: non è stato possibile scaricare il programma di installazione di PowerToys. Per procedere all'aggiornamento, visitare la pagina di GitHub.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_STARTED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys download started.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il download di PowerToys è stato avviato.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_MORE_INFO" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[More info...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Altre informazioni...]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_READY_TO_INSTALL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is ready to install.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Un aggiornamento di PowerToys è pronto per l'installazione.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_SNOOZE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Click Snooze to be reminded in:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fai clic su Posponi per un visualizzare un promemoria tra:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -163,38 +124,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[All'avvio successivo]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aggiorna adesso]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[1 giorno]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[5 giorni]]></Val>
+            <Val><![CDATA[L'aggiornamento da una versione locale non è supportato.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -202,99 +136,36 @@
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Visitare]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";MSI_VERSION_IS_ALREADY_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[An older version of PowerToys is already running.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[È già in esecuzione una versione precedente di PowerToys.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[We've detected a previous installation of PowerToys. Would you like to remove it?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[È stata rilevata un'installazione precedente di PowerToys. Rimuoverla?]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys: uninstall previous version?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys: disinstallare la versione precedente?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";OLDER_MSIX_UNINSTALLED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[An older MSIX version of PowerToys was uninstalled.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Una versione MSIX precedente di PowerToys è stata disinstallata.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";PT_UPDATE_MESSAGE_BOX_TEXT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was updated successfully!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys è stato aggiornato.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SNOOZE_BUTTON" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snooze]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Posponi]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";STARTUP_DISABLED_BY_POLICY" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This setting has been disabled by your administrator.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Questa impostazione è stata disabilitata dall'amministratore.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";STARTUP_DISABLED_BY_USER" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This setting has been disabled manually via <a href="https://ms_settings_startupapps" target="_blank">Startup Settings</a>.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Questa impostazione è stata disabilitata manualmente tramite le <a href="https://ms_settings_startupapps" target="_blank">Impostazioni di avvio</a>.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TOAST_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys Update]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aggiornamento di PowerToys]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";UNINSTALLATION_UNKNOWN_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: please uninstall the previous version of PowerToys manually.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Errore: disinstallare manualmente la versione precedente di PowerToys.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/action_runner/loc/ja/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/ja/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index 8813a2a087..3fd3cdf2bb 100644
--- a/src/action_runner/loc/ja/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/ja/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -58,6 +58,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サーバーに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認するか、後でもう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -100,15 +109,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -139,6 +139,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ローカル ビルドからの更新はサポートされていません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/action_runner/loc/ko/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/ko/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index c3c4dd4e4e..3c289cda61 100644
--- a/src/action_runner/loc/ko/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/ko/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -10,101 +10,53 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";ANOTHER_INSTANCE_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is already running.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys가 이미 실행되고 있습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";AUTOUPDATE_SUCCESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was successfully updated!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys가 업데이트되었습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_ELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as an administrator!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys를 관리자로 시작할 수 없습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_NONELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as a user!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys를 사용자로 시작할 수 없습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[PowerToys installation error]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[다운로드 완료]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_IN_PROGRESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[다운로드 중...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";DOWNLOAD_UPDATE_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Couldn't download PowerToys update! Please report the issue on Github.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. GitHub에서 문제를 신고하세요.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Error]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 오류]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_ABORT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Abort]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[중단]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 업데이트를 사용할 수 있습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE_OFFER_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 업데이트를 사용할 수 있습니다. 업데이트하려면 GitHub 페이지를 방문하세요.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[서버에 연결하지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하세요.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -112,49 +64,58 @@
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[오류: PowerToys 설치 관리자를 다운로드할 수 없습니다. 업데이트하려면 GitHub 페이지를 방문하세요.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_STARTED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys download started.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 다운로드를 시작했습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_MORE_INFO" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[More info...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[추가 정보...]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_READY_TO_INSTALL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is ready to install.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 업데이트를 설치할 준비가 되었습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_SNOOZE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Click Snooze to be reminded in:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[다시 알리도록 하려면 [다시 알림]5D;을 클릭:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -163,38 +124,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[다음 시작 시]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[지금 업데이트]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[1일]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[5일]]></Val>
+            <Val><![CDATA[로컬 빌드에서 업데이트하는 것은 지원되지 않습니다.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -202,99 +136,36 @@
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[방문]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";MSI_VERSION_IS_ALREADY_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[An older version of PowerToys is already running.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[이전 버전의 PowerToys가 이미 실행 중입니다.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[We've detected a previous installation of PowerToys. Would you like to remove it?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[이전에 PowerToys를 설치했습니다. 제거하시겠습니까?]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys: uninstall previous version?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys: 이전 버전을 제거하시겠습니까?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";OLDER_MSIX_UNINSTALLED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[An older MSIX version of PowerToys was uninstalled.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[이전 MSIX 버전의 PowerToys가 제거되었습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";PT_UPDATE_MESSAGE_BOX_TEXT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was updated successfully!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys를 업데이트했습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SNOOZE_BUTTON" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snooze]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[다시 알림]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";STARTUP_DISABLED_BY_POLICY" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This setting has been disabled by your administrator.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[관리자가 이 설정을 사용하지 않도록 설정했습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";STARTUP_DISABLED_BY_USER" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This setting has been disabled manually via <a href="https://ms_settings_startupapps" target="_blank">Startup Settings</a>.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[이 설정은 <a href="https://ms_settings_startupapps" target="_blank">시작 설정</a>을 통해 수동으로 사용하지 않도록 설정되었습니다.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TOAST_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys Update]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 업데이트]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";UNINSTALLATION_UNKNOWN_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: please uninstall the previous version of PowerToys manually.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[오류: PowerToys의 이전 버전을 수동으로 제거하세요.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 48c272441f..7e6623cd9c 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formati colore]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selezione colori con la modalità editor abilitata]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Consente di selezionare un colore dalla schermata, copiare il valore formattato negli Appunti e quindi nell'editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Solo Selezione colori]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Consente di selezionare un colore dalla schermata e di copiare il valore formattato negli Appunti]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportamento attivazione]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apri Selezione colori]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Attiva Selezione colori]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formati colore editor (modificare l'ordine mediante trascinamento)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Rappresentazione colore copiato]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formato colore per gli Appunti]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Apri direttamente in modalità Editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index d0380f61bb..28dc1c5be8 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kleurindelingen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker met ingeschakelde editormodus]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Een kleur kiezen op het scherm en een opgemaakte waarde kopiëren naar het klembord en vervolgens naar de editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alleen Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Een kleur kiezen op het scherm en de opgemaakte waarde naar het klembord kopiëren]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Activeringsgedrag]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker openen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker activeren]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kleurindelingen voor editor (slepen om de volgorde te wijzigen)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Gekopieerde kleurweergave]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kleurindeling voor het klembord]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rechtstreeks in de editormodus openen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index b1cd7748d5..261d06241b 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valore blu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valore verde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -61,12 +67,18 @@
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dispositivo di scorrimento tonalità]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fare clic sull'icona Selezione colori per acquisire un colore dallo schermo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -83,7 +95,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apri le impostazioni]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Apri impostazioni]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -91,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleziona colore dallo schermo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valore rosso]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -112,6 +130,9 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dispositivo di scorrimento saturazione]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,24 +148,36 @@
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Questo colore può essere regolato]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Regola colore]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dispositivo di scorrimento valore]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editor Selezione colori]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index a5dc195698..60250f6cae 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Blauwwaarde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,24 +49,36 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Groenwaarde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Hex_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hex value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hexadecimale waarde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De schuifregelaar Tint]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gebruik het pictogram Color Picker om een kleur van het scherm vast te leggen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -88,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kleur kiezen op het scherm]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Roodwaarde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -109,36 +130,54 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De schuifregelaar Verzadiging]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Geselecteerde kleur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deze kleur kan worden aangepast]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kleur aanpassen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De schuifregelaar Waarde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editor van Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/runner/loc/it/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/it/src/runner/Resources.resx.lcl
index 2c57448f78..e0d880b557 100644
--- a/src/runner/loc/it/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/it/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -85,6 +85,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è stato possibile connettersi al server. Verificare la connessione di rete o riprovare più tardi.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -115,12 +124,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -145,6 +148,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys è aggiornato.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'aggiornamento da una versione locale non è supportato.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/ja/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/ja/src/runner/Resources.resx.lcl
index e1fee6e9e0..9ec0230c67 100644
--- a/src/runner/loc/ja/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/ja/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -94,6 +94,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サーバーに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認するか、後でもう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -175,6 +175,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ローカル ビルドからの更新はサポートされていません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/ko/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/ko/src/runner/Resources.resx.lcl
index dbae5cdddf..44a7239c73 100644
--- a/src/runner/loc/ko/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/ko/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -85,6 +85,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[서버에 연결하지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하세요.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -115,12 +124,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -145,6 +148,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys가 최신 상태입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[로컬 빌드에서 업데이트하는 것은 지원되지 않습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>