diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/cs/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/cs/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index d308e58c0f..4de7aff878 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/cs/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/cs/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Místo anglických příkazů použijte lokalizované systémové příkazy.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/de/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/de/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 4f41339835..10ae1f58b0 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/de/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/de/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verwenden Sie lokalisierte Systembefehle anstelle von englischen Befehlen.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 167e5facf1..9abee53034 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Usar comandos del sistema localizados en lugar de los inglés]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 7254ca1d45..0d5c955803 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utiliser des commandes système localisées plutôt que des commandes en anglais]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 9e501a207c..231c28794f 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Honosított rendszerparancsok használata az angol helyett]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/it/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/it/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index a4dc970d70..87f2fe6f17 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/it/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/it/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Usare i comandi di sistema localizzati anziché quelli inglesi]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index d22e995576..6f131dd350 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[英語のものではなく、ローカライズされたシステム コマンドを使用してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ko/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ko/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index bb710f1ee9..c59dc90c87 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ko/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ko/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[영어 대신 지역화된 시스템 명령 사용]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 4b678583d1..60f4d3492a 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gelokaliseerde systeemopdrachten gebruiken in plaats van Engels]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index f4ef3e9dbc..30261281f6 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Użyj zlokalizowanych poleceń systemowych zamiast poleceń angielskich]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index ef6b91b998..78fb831534 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Use comandos de sistema localizados em vez de em inglês]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 7e36eb4cf2..55b57e76a3 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Use comandos de sistema localizados em vez de em inglês]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ru/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ru/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index bf7929a833..b81c18ac5f 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ru/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ru/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Использовать локализованные системные команды вместо английских версий]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 778ed6462d..b2a93b2898 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Använd lokaliserade systemkommandon i stället för engelska kommandon]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/tr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/tr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index e93306f758..80873eefef 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/tr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/tr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[İngilizce olanlar yerine yerelleştirilmiş sistem komutlarını kullanın]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 78a202bb6d..910de7ab37 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用本地化系统命令而不是英语命令]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 0a9f3f399c..41d86a53e4 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -219,6 +219,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Use_localized_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use localized system commands instead of english ones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用當地語系化的系統命令而不是英文的系統命令]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";confirm_system_commands" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show a dialog to confirm system commands]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 8306b972aa..d6c2c0c6b7 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přizpůsobte klávesové zkratky pro aktivaci tohoto modulu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zrušit]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Stisknutím kombinace kláves změníte tuto klávesovou zkratku.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uložit]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zástupce aktivace]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neplatný zástupce]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Platné jsou jenom klávesové zkratky, které začínají **klávesou Windows**, **Ctrl**, **Alt** nebo **Shift**.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Výběr barvy můžete otevřít kombinací kláves Win + Shift + C.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[otevřete Výběr barvy.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pokud chcete vybrat barvu přesněji, můžete se přiblížit {kolečkem myši}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pokud chcete vybrat barvu přesněji, můžete se přiblížit **kolečkem myši**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pokud chcete okno přichytit do zóny, můžete během přetahování použít kombinaci {Shift} + {přetažení okna}. Okno pak uvolníte v požadované zóně. Kombinací kláves {Win} + {Shift} + {`} otevřete editor FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** + **přetažením okna** přichyťte okno do zóny a uvolněte jej v požadované zóně.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[otevřete editor FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Když během přetahování okna podržíte klávesu {Ctrl} (a zároveň i {Shift}), připnete okno k několika zónám.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Když během přetahování okna podržíte klávesu **Ctrl** (a zároveň i **Shift**), připnete okno k několika zónám.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Otevřete Průzkumníka souborů Windows, na jeho pásu karet {vyberte kartu Zobrazení} a pak {vyberte Podokno náhledu}. ]D;]A;Tam stačí kliknout na soubor Markdown nebo ikonu SVG a jejich obsah se zobrazí v podokně náhledu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Otevřete Průzkumníka souborů, na jeho pásu karet **vyberte kartu Zobrazení** a pak **vyberte Podokno náhledu**. ]D;]A;Tam stačí kliknout na soubor Markdown nebo ikonu SVG a jejich obsah se zobrazí v podokně náhledu.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[V Průzkumníkovi souborů {klikněte pravým tlačítkem na nejméně jeden soubor obrázku} a pak v místní nabídce {klikněte na Změnit velikost obrázků}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[V Průzkumníkovi souborů **klikněte pravým tlačítkem na nejméně jeden soubor obrázku** a pak v místní nabídce **klikněte na Změnit velikost obrázků**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Spusťte {nastavení PowerToys}, přejděte na nabídku Správce klávesnice a vyberte buď {Změnit mapování klávesy}, nebo {Změnit mapování klávesové zkratky}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Spusťte **nastavení PowerToys**, přejděte na nabídku Správce klávesnice a vyberte buď **Změnit mapování klávesy**, nebo **Změnit mapování klávesové zkratky**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[V Průzkumníkovi souborů {klikněte pravým tlačítkem na nejméně jeden vybraný soubor} a pak v místní nabídce {klikněte na PowerRename}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[V Průzkumníkovi souborů **klikněte pravým tlačítkem na nejméně jeden vybraný soubor** a pak v místní nabídce **klikněte na PowerRename**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kombinací kláves {Alt} + {Space} můžete otevřít okno Spustit a začít psát text.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[můžete otevřít okno Spustit a začít psát text.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run podporuje různé akční klávesy, pomocí kterých upřesňuje vyhledávací dotazy na konkrétní podmnožinu výsledků. Když zadáte {<}, vyhledají se jen spuštěné procesy, {?} vyhledá jen soubor, {.} pak hledá nainstalované aplikace. Celou sadu dostupných akčních kláves najdete v dokumentaci k PowerToys.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run podporuje různé akční klávesy, pomocí kterých upřesňuje vyhledávací dotazy na konkrétní podmnožinu výsledků. Když zadáte **<**, vyhledají se jen spuštěné procesy, **?** vyhledá jen soubor, **.** vyhledá nainstalované aplikace. Celou sadu dostupných akčních kláves najdete v dokumentaci k PowerToys.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kombinací {Win} + {?} otevřete Průvodce klávesovými zkratkami. Když ji stisknete znovu (nebo použijete klávesu {Esc}), průvodce ukončíte. Spustit se dá i tak, že na jednu sekundu podržíte klávesu {Win}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[otevřete Průvodce klávesovými zkratkami, zavřít ho můžete opětovným stisknutím, nebo stiskněte klávesu Esc.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kombinací kláves {Win} + {N} můžete přepnout mikrofon i video, ]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} přepne mikrofon ]D;]A;a {Win} + {Shift} + {O} přepne video.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[pro přepnutí mikrofonu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[pro přepnutí mikrofonu i videa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[pro přepnutí videa]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Platné jsou jenom klávesové zkratky s následujícími modifikačními klávesami:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index a0d74828f8..d26547a0f3 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Passen Sie die Tastenkombination an, um dieses Modul zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abbrechen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Drücken Sie eine Tastenkombination, um diese Verknüpfung zu ändern.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Speichern]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktivierungsverknüpfung]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ungültige Verknüpfung]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nur Verknüpfungen, die mit der WINDOWS-, STRG-, ALT- oder UMSCHALTTASTE-Taste beginnen, sind gültig.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Drücken Sie {Win} + {Shift} + {C}, um den Farbwähler zu öffnen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[um den Farbwähler zu öffnen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Um eine Farbe mit höherer Genauigkeit auszuwählen, können Sie die Anzeige durch Scrollen mit dem Mausrad vergrößern.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Um eine Farbe mit höherer Genauigkeit auszuwählen, können Sie die Anzeige durch das Scrollen mit dem Mausrad vergrößern.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Halten Sie beim Ziehen des Fensters die UMSCHALTTASTE gedrückt, um ein Fenster an einer Zone auszurichten, und legen Sie das Fenster in der gewünschten Zone ab. Über WINDOWS+UMSCHALTTASTE+` können Sie den FancyZones-Editor öffnen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Halten Sie beim Ziehen des Fensters die UMSCHALTTASTE gedrückt, um ein Fenster an eine Zone anzudocken, und geben Sie das Fenster in der gewünschten Zone frei.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[um den FancyZones-Editor zu öffnen.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Richten Sie ein Fenster an mehreren Zonen aus, indem Sie beim Ziehen eines Fensters neben der UMSCHALTTASTE auch die STRG-Taste gedrückt halten.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Docken Sie ein Fenster an mehrere Zonen an, indem Sie beim Ziehen eines Fensters neben der UMSCHALTTASTE auch die STRG-Taste gedrückt halten.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Öffnen Sie den Windows-Datei-Explorer, wählen Sie im Menüband des Datei-Explorers die Registerkarte "Ansicht" aus, und klicken Sie dann auf "Vorschaufenster". ]D;]A;Klicken Sie dort einfach auf eine Markdowndatei oder ein SVG-Symbol im Datei-Explorer, und sehen Sie sich die Inhalte im Vorschaufenster an.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Öffnen Sie den Datei-Explorer, wählen Sie im Menüband des Datei-Explorers die Registerkarte „Ansicht“ aus, und klicken Sie dann auf „Vorschaufenster“. ]D;]A;Klicken Sie dort einfach auf eine Markdowndatei oder ein SVG-Symbol im Datei-Explorer, und sehen Sie sich die Inhalte im Vorschaufenster an.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klicken Sie im Datei-Explorer mit der rechten Maustaste auf eine oder mehrere Bilddateien, und klicken Sie im Kontextmenü auf "Bildgröße ändern".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Klicken Sie im Datei-Explorer mit der rechten Maustaste auf eine oder mehrere Bilddateien, und klicken Sie im Kontextmenü auf „Bildgröße ändern“.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starten Sie die PowerToys-Einstellungen, navigieren Sie zum Menü "Tastatur-Manager", und wählen Sie entweder "Taste neu zuordnen" oder "Tastenkombination neu zuordnen" aus.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Starten Sie die PowerToys-Einstellungen, navigieren Sie zum Menü „Tastatur-Manager“, und wählen Sie entweder „Taste neu zuordnen“ oder „Verknüpfung neu zuordnen“ aus.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klicken Sie im Datei-Explorer mit der rechten Maustaste auf eine oder mehrere ausgewählte Dateien, und klicken Sie im Kontextmenü auf "PowerRename".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Klicken Sie im Datei-Explorer mit der rechten Maustaste auf eine oder mehrere ausgewählte Dateien, und klicken Sie im Kontextmenü auf „PowerRename“.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Drücken Sie ALT+LEERTASTE, um Run zu öffnen und einfach mit der Eingabe zu beginnen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[um „Ausführen“ zu öffnen und einfach mit der Eingabe zu beginnen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run unterstützt verschiedene Aktionstasten zum Eingrenzen von Suchabfragen auf eine bestimmte Ergebnisteilmenge. Bei Eingabe von "<" wird beispielsweise nur nach ausgeführten Prozessen, bei "?" nur nach Dateien und bei "." nur nach installierten Anwendungen gesucht. In der PowerToys-Dokumentation finden Sie alle verfügbaren Aktionstasten.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run unterstützt verschiedene Aktionstasten zum Eingrenzen von Suchabfragen auf eine bestimmte Ergebnisteilmenge. Bei Eingabe von „<“ wird nur nach ausgeführten Prozessen, bei „?“ nur nach Dateien und bei „.“ nur nach installierten Anwendungen gesucht. In der PowerToys-Dokumentation finden Sie alle verfügbaren Aktionstasten.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Verwenden Sie WINDOWS+? zum Öffnen der Tastenkombinationsübersicht. Um sie wieder zu schließen, drücken Sie dieselbe Tastenkombination erneut, oder drücken Sie ESC. Sie können die Übersicht auch starten, indem Sie die WINDOWS-TASTE für eine Sekunde gedrückt halten.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[um die Tastenkombinationsübersicht zu öffnen. Um sie zu schließen, drücken Sie diese Tasten erneut, oder drücken Sie die „ESC“-Taste.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Drücken Sie WINDOWS+N, um sowohl Mikrofon als auch Video ein-/auszuschalten.]D;]A;Drücken Sie WINDOWS+UMSCHALT+A, um das Mikrofon ein-/auszuschalten. ]D;]A;Drücken Sie WINDOWS+UMSCHALT+O, um das Video ein-/auszuschalten.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[um Ihr Mikrofon umzuschalten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[um Ihr Mikrofon und Video umzuschalten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[um Ihr Video umzuschalten]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Es sind nur Tastenkombinationen mit den folgenden Tastenkürzeln gültig:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index c8ee96b160..44f710c6b6 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Personalice el método abreviado de teclado para activar este módulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cancelar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Presione una combinación de teclas para cambiar este método abreviado]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Guardar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Acceso directo de activación]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Acceso directo no válido]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Solo son válidos los accesos directos que empiecen con la **tecla Windows**, **Ctrl**, **Alt** o **Mayús**.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Presione {Win} + {Shift} + {C} para abrir el Selector de colores.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir Selector de colores.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Para seleccionar un color con más precisión, {scroll the mouse wheel} para ampliar.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Para seleccionar un color con más precisión, **use la rueda del ratón** para acercarse.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Presione {Shift} + {arrastrando la ventana} para acoplar una ventana a una zona y suelte dicha ventana en la zona que quiera. Presione {Win} + {Shift} + {`} para abrir el editor de FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Mayús** + **arrastre la ventana** para ajustar una ventana a una zona y suelte la ventana en la zona deseada.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para abrir el editor de FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Para acoplar una ventana a varias zonas, mantenga presionada la tecla {Ctrl} (a la vez que mantiene presionada la tecla {Shift}) cuando arrastre una ventana.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Para acoplar una ventana a varias zonas, mantenga presionadas las teclas **Ctrl** y **Mayús** cuando arrastre una ventana.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abra el Explorador de archivos, {select the View tab} en la cinta de dicho explorador y, a continuación, {select Preview Pane}. ]D;]A;Desde aquí, simplemente haga clic en un icono SVG o en un archivo de Markdown del Explorador de archivos y observe el contenido en el panel de vista previa.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abra el Explorador de archivos, **seleccione la pestaña Vista** en la cinta de dicho explorador y, a continuación, **seleccione el panel de vista previa**. ]D;]A;Desde aquí, simplemente haga clic en un icono SVG o en un archivo de Markdown del Explorador de archivos y observe el contenido en el panel de vista previa.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[En el Explorador de archivos, {right-clicking one or more image files} y, a continuación, en el menú contextual, {clicking on Resize pictures}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[En el Explorador de archivos, **haga clic con el botón derecho en una o más imágenes** y, a continuación, en el menú contextual, **haga clic en cambiar tamaño de imágenes**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inicie {PowerToys settings}, vaya al menú del Administrador de teclado y seleccione {Remap a key} o {Remap a shortcut}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Inicie **la configuración de PowerToys**, vaya al menú del Administrador de teclado y seleccione **Reasignar una clave** o **Reasignar una combinación de teclas**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[En el Explorador de archivos, {right-clicking one or more selected files} y, a continuación, en el menú contextual, {clicking on PowerRename}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[En el Explorador de archivos, **haga clic con el botón derecho en uno o más de los archivos seleccionados** y, a continuación, en el menú contextual, **haga clic en PowerRename**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Presione {Alt} + {Space} para abrir la opción Ejecutar y empiece a escribir.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir la opción Ejecutar y empiece a escribir.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run admite varias teclas de acción para limitar las consultas de búsqueda a un subconjunto de resultados específico. Al escribir {<}, solo se buscan procesos; si se escribe {?}, solo se buscan archivos y, si se usa {.}, solo se buscan aplicaciones instaladas. Consulte la documentación de PowerToys para obtener el conjunto completo de "teclas de acción" disponibles.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run admite varias teclas de acción para limitar las consultas de búsqueda a un subconjunto de resultados específico. Al escribir **<**, solo se buscan procesos; si se escribe **?**, solo se buscan archivos y, si se usa **.**, solo se buscan aplicaciones instaladas. Consulte la documentación de PowerToys para obtener el conjunto completo de "Teclas de acción" disponibles.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Presione {Win} + {?} para abrir la Guía de métodos abreviados de teclado. Para cerrarla, presione de nuevo esta combinación de teclas o {Esc}. También puede iniciarla si mantiene presionada la tecla {Win} durante un segundo.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir la Guía de métodos abreviados de teclado, pulse de nuevo para salir o pulsa **Esc**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Presione {Win} + {N} para activar o desactivar el micrófono y el vídeo.]D;]A;Presione {Win} + {Shift} + {A} para activar o desactivar el micrófono. ]D;]A;Presione {Win} + {Shift} + {O} para activar o desactivar el vídeo.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para alternar el micrófono]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para alternar el micrófono y el vídeo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para alternar el vídeo]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Solo son válidos los accesos directos con las siguientes teclas de acceso rápido:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 27ad26e6e3..62794d818c 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Personnaliser le raccourci clavier pour activer ce module]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Annuler]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Appuyez sur une combinaison de touches pour modifier ce raccourci]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enregistrer]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Raccourci d’activation]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Raccourci non valide]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seuls les raccourcis qui commencent par **Touche Windows**, **Ctrl**, **Alt** ou **Maj** sont valides.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} permet d’ouvrir Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[pour ouvrir Color Picker.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pour sélectionner une couleur avec plus de précision, {scroll the mouse wheel} pour faire un zoom avant.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pour sélectionner une couleur plus précise, faites défiler la roulette de la souris** pour effectuer un zoom avant.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} permet d'aligner une fenêtre sur une zone, puis relâchez la fenêtre dans la zone désirée. {Win} + {Shift} + {`} permet d'ouvrir l'éditeur FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Maj** + **faites glisser la fenêtre** pour ancrer une fenêtre dans une zone et libérer la fenêtre dans la zone souhaitée.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[pour ouvrir l’éditeur FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pour aligner une fenêtre sur plusieurs zones, maintenez la touche {Ctrl} (et la touche {Shift}) quand vous faites glisser une fenêtre.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ancrez une fenêtre sur plusieurs zones en maintenant la touche **Ctrl** (tout en maintenant **Maj**) enfoncée lors du glissement d’une fenêtre.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ouvrez l'Explorateur de fichiers, {select the View tab} dans le ruban de l'Explorateur de fichiers, puis {select Preview Pane}. ]D;]A;À partir de là, cliquez simplement sur un fichier Markdown ou une icône SVG dans l'Explorateur de fichiers et observez le contenu dans le volet de visualisation !]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ouvrez Explorateur de fichiers, **sélectionnez l’onglet Affichage** dans le ruban Explorateur de fichiers, puis **sélectionnez Volet Aperçu**. ]D;]A;À partir de là, il vous suffit de cliquer sur un fichier Markdown ou une icône SVG dans le Explorateur de fichiers et d’observer le contenu dans le volet d’aperçu !]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dans l'Explorateur de fichiers, {right-clicking one or more image files} et {clicking on Resize pictures} dans le menu contextuel.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dans Explorateur de fichiers, **cliquez avec le bouton droit sur un ou plusieurs fichiers image** et **cliquez sur Redimensionner des images** dans le menu contextuel.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lancez les {PowerToys settings}, accédez au menu Keyboard Manager et sélectionnez {Remap a key} ou {Remap a shortcut}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Lancez **Paramètres PowerToys**, accédez au menu Keyboard Manager, puis sélectionnez **Remapper une touche** ou **Remapper un raccourci**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dans l'Explorateur de fichiers, {right-clicking one or more selected files} et {clicking on PowerRename} dans le menu contextuel.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dans Explorateur de fichiers, **cliquez avec le bouton droit sur un ou plusieurs fichiers sélectionnés** et **cliquez sur PowerRename** dans le menu contextuel.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} permet d'ouvrir Exécuter, puis commencez à taper du texte.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[pour ouvrir Exécuter et commencer simplement à taper.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run prend en charge différentes touches d'action afin d'affiner les requêtes de recherche pour un sous-ensemble spécifique de résultats. Par exemple, la touche {<} recherche les processus en cours d'exécution uniquement, {?} recherche uniquement les fichiers et {.} recherche les applications installées ! Consultez la documentation PowerToys pour voir l'ensemble complet des « touches d'action » disponibles.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run prend en charge différentes clés d’action pour entonnoir les requêtes de recherche pour un sous-ensemble spécifique de résultats. Si vous tapez **<** recherche uniquement les processus en cours d’exécution, **?** recherche uniquement un fichier ou **.** pour les applications installées ! Consultez la documentation PowerToys pour connaître l’ensemble complet des « clés d’action » disponibles.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} permet d'ouvrir Shortcut Guide, appuyez de nouveau pour fermer ou appuyez sur {Esc}. Vous pouvez aussi le lancer en maintenant la touche {Win} enfoncée pendant une seconde !]]></Val>
+            <Val><![CDATA[pour ouvrir Shortcut Guide, appuyez de nouveau dessus pour fermer ou appuyez sur **Échap**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {N} permet d'activer/de désactiver à la fois le micro et la vidéo]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} permet d'activer/de désactiver votre micro ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} permet d'activer/de désactiver votre vidéo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[pour activer/désactiver votre microphone]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[pour activer/désactiver votre microphone et votre vidéo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[pour activer/désactiver votre vidéo]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seuls les raccourcis avec les raccourcis clavier suivants sont valides :]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 89df17cd55..5890949371 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A modul aktiválásához szabja testre a billentyűparancsot]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mégse]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Billentyűkombináció megnyomásával módosíthatja ezt a parancsikont]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mentés]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktiválási billentyűparancs]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Érvénytelen billentyűparancs]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Csak a **Windows-billentyű**, **Ctrl**, **Alt** vagy **Shift** billentyűvel kezdődő billentyűkombinációk érvényesek.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} – a Színszedő megnyitása.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[megnyithatja a Színszedőt.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A pontosabb színkiválasztáshoz nagyítson {az egérkerék görgetésével}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A pontosabb színkiválasztáshoz nagyítson **az egérkerék görgetésével**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ablak zónához való dokkolásához a {Shift} billentyűt lenyomva tartva {húzza az ablakot} a kívánt zónába, majd engedje el. A {Win} + {Shift} + {`} billentyűkombinációt lenyomva megnyithatja a FancyZones szerkesztőt.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ablak zónához való dokkolásához a **Shift** billentyűt lenyomva tartva **húzza az ablakot** a kívánt zónába, majd engedje el.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[a FancyZones-szerkesztő megnyitásához.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ha több zónához szeretne dokkolni egy ablakot, az ablak húzása közben a {Shift} mellett a {Ctrl} billentyűt is tartsa lenyomva.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ha több zónához szeretne dokkolni egy ablakot, az ablak húzása közben a **Shift** mellett a **Ctrl** billentyűt is tartsa lenyomva.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nyissa meg a Fájlkezelőt, {válassza a Nézet lapfület} a Fájlkezelő menüszalagján, majd {válassza a Betekintő ablaktábla lehetőséget}. ]D;]A;A Fájlkezelőben kattintson a kívánt Markdown-fájlra vagy SVG-ikonra, és annak tartalma megjelenik az előnézeti ablaktáblában.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nyissa meg a Fájlkezelőt, **válassza a Nézet lapfület** a Fájlkezelő menüszalagján, majd **válassza a Betekintő ablaktábla lehetőséget**. ]D;]A;A Fájlkezelőben kattintson a kívánt Markdown-fájlra vagy SVG-ikonra, és annak tartalma megjelenik az előnézeti ablaktáblában.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Fájlkezelőben {kattintson a jobb gombbal egy vagy több képfájlra}, majd {kattintson a Képek átméretezése parancsra} a helyi menüben.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A Fájlkezelőben **kattintson a jobb gombbal egy vagy több képfájlra**, majd **kattintson a Képek átméretezése parancsra** a helyi menüben.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nyissa meg a {PowerToys-beállításokat}, navigáljon a Billentyűmenedzser menüjéhez, és válassza a {Billentyű átkötése} vagy a {Billentyűparancs átkötése} parancsot.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nyissa meg a **PowerToys-beállításokat**, navigáljon a Billentyűmenedzser menüjéhez, és válassza a **Billentyű átkötése** vagy a **Billentyűparancs átkötése** parancsot.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Fájlkezelőben {kattintson a jobb gombbal egy vagy több kijelölt fájlra}, majd {kattintson PowerRename parancsra} a helyi menüben.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A Fájlkezelőben **kattintson a jobb gombbal egy vagy több kijelölt fájlra**, majd **kattintson PowerRename parancsra** a helyi menüben.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nyissa meg a Futtatást az {Alt} + {Space} billentyűkombinációval, és egyszerűen kezdjen el gépelni.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nyissa meg a Futtatást, és egyszerűen kezdjen el gépelni.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PowerToys Run számos műveleti billentyűt támogat a keresési lekérdezések az eredményeinek egy meghatározott részhalmazára való leszűkítéséhez. A {<} beírásával csak a futó folyamatokat, a {?} beírásával csak a fájlokat, a {.} beírásával pedig a telepített alkalmazásokat lehet keresni. Az elérhető műveleti billentyűk teljes készletét a PowerToys dokumentációjában találhatja meg.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A PowerToys Run számos műveleti billentyűt támogat a keresési lekérdezések az eredményeinek egy meghatározott részhalmazára való leszűkítéséhez. A **<** beírásával csak a futó folyamatokat, a **?** beírásával csak a fájlokat, a **.** beírásával pedig a telepített alkalmazásokat lehet keresni. Az elérhető műveleti billentyűk teljes készletét a PowerToys dokumentációjában találhatja meg.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A {Win} + {?} billentyűkombináció lenyomásával megnyithatja, annak újbóli lenyomásával vagy az {Esc} billentyű használatával pedig bezárhatja a Billentyűsegédet. A segédprogramot a {Win} billentyű egy másodpercig tartó lenyomásával is elindíthatja.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A Billentyűsegéd megnyitása: a bezárásához nyomja le újra a billentyűkombinációt vagy az **Esc** billentyűt.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {N} – a mikrofon és a videó be-/kikapcsolása ]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} – a mikrofon be-/kikapcsolása ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} – a videó be-/kikapcsolása]]></Val>
+            <Val><![CDATA[a mikrofon ki- és bekapcsolásához]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[a mikrofon és a videó be- és kikapcsolásához]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[a videó be- és kikapcsolásához]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Csak a következő gyorsbillentyűket használó billentyűparancsok érvényesek:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 89bccacadd..9740eaeb50 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Personalizzare il tasto di scelta rapida per attivare questo modulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Annulla]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Premere una combinazione di tati per cambiare questo tasto di scelta rapida]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Salva]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tasto di scelta rapida Attivazione]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tasto di scelta rapida non valido]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sono validi solo i tasti di scelta rapida che iniziano con **tasto WINDOWS**, **CTRL**, **ALT** o **MAIUSC**.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} per aprire Selezione colori.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[per aprire l'editor dei colori.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Per selezionare un colore con maggiore precisione, {scorrere la rotellina del mouse} per fare zoom avanti.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Per selezionare un colore con maggiore precisione, **scorrere la rotellina del mouse** per fare zoom avanti.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tenere premuto il tasto {Shift} e {dragging the window} per affiancare la finestra sulla zona e rilasciarla sulla zona desiderata. Usare la combinazione di tasti {Win} + {Shift} + {`} per aprire l'editor FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**MAIUSC** + **trascinare la finestra** per affiancare la finestra sulla zona e rilasciarla sulla zona desiderata.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[per aprire l'editor FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Per affiancare una finestra su più zone, tenere premuto il tasto {CTRL} (tenendo premuto anche il tasto {MAIUSC}) durante il trascinamento di una finestra.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Per affiancare una finestra su più zone, tenere premuto il tasto **CTRL** (tenendo premuto anche il tasto **MAIUSC**) durante il trascinamento di una finestra.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aprire Esplora file, {selezionare la scheda Visualizza} nella barra multifunzione di Esplora file e quindi {selezionare Riquadro di anteprima}. ]D;]A;A questo punto, è sufficiente fare clic su un file di markdown o su un'icona SVG in Esplora file e osservare il contenuto nel riquadro di anteprima.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aprire Esplora file, **selezionare la scheda Visualizza** nella barra multifunzione di Esplora file e quindi **selezionare Riquadro di anteprima**. ]D;]A;A questo punto, è sufficiente fare clic su un file di markdown o su un'icona SVG in Esplora file e osservare il contenuto nel riquadro di anteprima.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[In Esplora file {fare clic con il pulsante destro del mouse su uno o più file di immagine} e {scegliere Ridimensiona immagini} dal menu di scelta rapida.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In Esplora file, **fare clic con il pulsante destro del mouse su uno o più file di immagine** e **scegliere Ridimensiona immagini** dal menu di scelta rapida.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Avviare le {impostazioni di PowerToys}, passare al menu Gestione tastiera e selezionare {Modifica il mapping di un tasto} o {Modifica il mapping di un tasto di scelta rapida}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Avviare le **impostazioni di PowerToys**, passare al menu Gestione tastiera e selezionare **Modifica il mapping di un tasto** o **Modifica il mapping di un tasto di scelta rapida**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[In Esplora file {fare clic con il pulsante destro del mouse su uno o più file selezionati} e {scegliere Rinomina speciale} dal menu di scelta rapida.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In Esplora file **fare clic con il pulsante destro del mouse su uno o più file selezionati** e **scegliere PowerRename** dal menu di scelta rapida.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{ALT} + {BARRA SPAZIATRICE} per aprire PowerToys e iniziare a digitare.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[per aprire Esegui e iniziare a digitare.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run supporta vari tasti di azione per indirizzare le query di ricerca per un subset specifico di risultati. Se si digita {<} verranno cercati solo i processi in esecuzione, se si digita {?} verranno cercati solo i file e se si digita {.} verranno cercate solo le applicazioni installate. Per il set completo di 'Tasti di azione' disponibili, vedere la documentazione di PowerToys.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supporta vari tasti di azione per indirizzare le query di ricerca per una subset specifica di risultati. Se si digita **<** verranno cercati solo i processi in esecuzione, se si digita **?** verranno cercati solo i file e se si digita **.** verranno cercate solo le applicazioni installate. Per il set completo di 'Tasti di azione' disponibili, vedere la documentazione di PowerToys.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Usare {WINDOWS} + {?} per aprire la Guida ai tasti di scelta rapida. Per chiuderla, premere nuovamente questa combinazione di tasti o {ESC}. È anche possibile avviarla tenendo premuto il tasto {WINDOWS} per un secondo.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[per aprire la Guida ai tasti di scelta rapida, usare la stessa combinazione per chiuderla o premere **Esc**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{WINDOWS} + {N} per attivare/disattivare il microfono e la videocamera ]D;]A;{WINDOWS} + {MAIUSC} + {A} per attivare/disattivare il microfono ]D;]A;{WINDOWS} + {MAIUSC} + {O} per attivare/disattivare la videocamera]]></Val>
+            <Val><![CDATA[per attivare/disattivare il microfono]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[per attivare/disattivare microfono e video]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[per attivare/disattivare il video]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sono validi solo i tasti di scelta rapida con le combinazioni di tasti seguenti:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 53d841616f..7b7d694e10 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このモジュールをアクティブにするには、キーボード ショートカットをカスタマイズしてください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キャンセル]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このショートカットを変更するには、キーの組み合わせを押してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アクティブ化のショートカット]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無効なショートカット]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[**Windows キー**、**Ctrl**、**Alt**、または **Shift** で始まるショートカットのみが有効です。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker を開くには、Win キーと Shift キーと C キーを押します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Color Picker を開きます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[より正確に色を選択するには、{マウス ホイールをスクロール}して拡大します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[より正確に色を選択するには、**マウス ホイールをスクロール**して拡大します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ウィンドウをゾーンにスナップするために、{Shift} キーを押しながら {ウィンドウをドラッグ} し、目的のゾーンでウィンドウを解放します。FancyZones エディターを開くには、{Win} キーと {Shift} キーを押しながら {`} キーを押します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** キーを押しながら**ウィンドウをドラッグ**し、ウィンドウをゾーンにスナップし、目的のゾーンでマウス ボタンを放してウィンドウを配置します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[FancyZones エディターを開きます。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ウィンドウをドラッグするときに、{Ctrl} キーを押したまま ({Shift} キーも押しながら)、ウィンドウを複数のゾーンにスナップします。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ウィンドウをドラッグするときに、**Ctrl** キーを押したまま (**Shift** キーも押しながら) 操作し、ウィンドウを複数のゾーンにスナップします。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エクスプローラーを開き、エクスプローラー リボンの {[表示]5D; タブを選択}して、{[プレビュー ウィンドウ]5D; を選択}します。]D;]A;ここで、エクスプローラー内のマークダウン ファイルまたは SVG アイコンをクリックするだけで、プレビュー ウィンドウにコンテンツを表示できます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エクスプローラーを開き、エクスプローラー リボンの **[表示]5D; タブを選択**して、**[プレビュー ウィンドウ]5D; を選択**します。]D;]A;ここで、エクスプローラー内のマークダウン ファイルまたは SVG アイコンをクリックするだけで、プレビュー ウィンドウにコンテンツが表示されます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エクスプローラーで、{1 つまたは複数の画像ファイルを右クリック}し、コンテキスト メニューから {[画像のサイズ変更]5D; をクリック}します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エクスプローラーで、**1 つまたは複数の画像ファイルを右クリック**し、コンテキスト メニューから **[画像のサイズ変更]5D; をクリック**します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{PowerToys の設定}を起動し、Keyboard Manager のメニューに移動して、{[キーの再マップ]5D;} または {[ショートカットの再マップ]5D;} を選択します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**PowerToys の設定**を起動し、Keyboard Manager のメニューに移動して、**[キーの再マップ]5D;** または **[ショートカットの再マップ]5D;** を選択します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エクスプローラーで、{選択した 1 つまたは複数のファイルを右クリック}し、コンテキスト メニューから {[PowerRename]5D; をクリック}します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エクスプローラーで、**選択した 1 つまたは複数のファイルを右クリック**し、コンテキスト メニューから **[PowerRename]5D; をクリック**します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Alt} キーを押しながら {Space} キーを押して Run を開き、入力を開始するだけです。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Run を開き、入力を開始するだけです。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run では、結果の特定のサブネットに対して検索クエリをフィルター処理するさまざまなアクション キーがサポートされています。実行中のプロセスのみを検索する場合は {<}、ファイルのみを検索する場合は {?}、インストールされているアプリケーションを検索する場合は {.} を入力します。使用可能なすべての 'アクション キー' のセットについては、PowerToys のドキュメントをご覧ください。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run では、結果の特定のサブセットに検索クエリをフィルター処理するさまざまなアクション キーがサポートされています。実行中のプロセスのみを検索する場合は **<**、ファイルのみを検索する場合は **?**、インストールされているアプリケーションを検索する場合は **.** をタイプします。使用可能なすべての 'アクション キー' のセットについては、PowerToys のドキュメントをご覧ください。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Shortcut Guide を開くには {Win} キーを押しながら {?} キーを押し、閉じるにはもう一度押すか {Esc} キーを押します。{Win} キーを 1 秒間押し続けることによって起動することもできます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Shortcut Guide を開き、それをもう一度押すか、**Esc** キーを押して閉じます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マイクとビデオの両方を切り替えるには、{Win} キーを押しながら {N} キーを押します]D;]A;マイクを切り替えるには {Win} キーを押しながら {Shift} キーの後に {A} キーを押します]D;]A;ビデオを切り替えるには {Win} キーを押しながら {Shift} キーの後に {O} キーを押します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[マイクを切り替えます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マイクとビデオの両方を切り替えます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ビデオを切り替えます]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[次のホットキーのショートカットのみが有効です:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 23d40fce41..3da666d3de 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이 모듈을 활성화하려면 키보드 바로 가기를 사용자 지정하세요.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[취소]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이 바로 가기를 변경하려면 키 조합을 누르세요.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[저장]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[바로 가기 활성화]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[잘못된 바로 가기]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[**Windows 키**, **Ctrl**, **Alt** 또는 **Shift**로 시작하는 바로 가기만 유효합니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C}를 눌러 색 편집기를 엽니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Color Picker를 엽니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[더 정밀하게 색을 선택하려면 {마우스 휠을 스크롤}하여 확대합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[더 정밀하게 색을 선택하려면 **마우스 휠을 스크롤**하여 확대합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} 키를 누른 채 {dragging the window}를 통해 창을 영역에 맞추고 원하는 영역에서 창을 놓습니다. {Win} + {Shift} + {`}를 눌러 FancyZones 편집기를 엽니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** + **창을 드래그**하여 창을 영역에 맞추고 원하는 영역에서 창을 놓습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[FancyZones 편집기를 엽니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Ctrl} 키를 누른 채({Shift} 키도 누른 채) 창을 끌어 창을 여러 영역에 맞춥니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Ctrl** 키를 누른 상태에서(**Shift** 키도 누른 상태에서) 창을 끌어 창을 여러 영역에 맞춥니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[파일 탐색기를 열고 파일 탐색기 리본에서 {[보기]5D; 탭을 선택}한 다음, {[미리 보기]5D; 창을 선택}합니다. ]D;]A;파일 탐색기에서 Markdown 파일 또는 SVG 아이콘을 클릭하고 미리 보기 창에서 콘텐츠를 확인하기만 하면 됩니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[파일 탐색기를 열고 파일 탐색기 리본에서 **보기 탭을 선택**한 다음, **미리 보기 창을 선택**합니다. ]D;]A;파일 탐색기에서 Markdown 파일 또는 SVG 아이콘을 클릭하고 미리 보기 창에서 콘텐츠를 확인하기만 하면 됩니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[파일 탐색기에서 {하나 이상의 이미지 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭}하고 상황에 맞는 메뉴에서 {[그림 크기 조정]5D;을 클릭}합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[파일 탐색기에서 **하나 이상의 이미지 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭**하고 상황에 맞는 메뉴에서 **그림 크기 조정을 클릭**합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{PowerToys 설정}을 시작하고 Keyboard Manager 메뉴로 이동하고 {[키 다시 매핑]5D;} 또는 {[바로 가기 다시 매핑]5D;}을 선택합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**PowerToys 설정**을 시작하고 Keyboard Manager 메뉴로 이동하고 **키 다시 매핑** 또는 **바로 가기 다시 매핑**을 선택합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[파일 탐색기에서 {하나 이상의 선택한 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭}하고 상황에 맞는 메뉴에서 {[PowerRename]5D;을 클릭}합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[파일 탐색기에서 **하나 이상의 선택한 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭**하고 상황에 맞는 메뉴에서 **PowerRename을 클릭**합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Alt}+{Space} 를 눌러 실행을 열고 입력을 시작합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[실행을 열고 입력을 시작하세요.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run은 검색 쿼리로 특정한 검색 하위 집합을 도출하는 다양한 동작 키를 지원합니다. {<}를 입력하여 실행 중인 프로세스만 검색하거나, {?}를 입력하여 파일만 검색하거나, {.}를 입력하여 설치된 애플리케이션을 검색합니다. 사용 가능한 전체 '동작 키' 세트는 PowerToys 설명서를 참조하세요.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run은 검색 쿼리로 특정한 검색 하위 집합을 도출하는 다양한 동작 키를 지원합니다. **<**를 입력하여 실행 중인 프로세스만 검색하거나, **?**를 입력하여 파일만 검색하거나, **.**를 입력하여 설치된 애플리케이션을 검색합니다. 사용 가능한 전체 '동작 키' 세트는 PowerToys 설명서를 참조하세요.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win}+{?} 를 눌러 Shortcut Guide를 열거나, 다시 눌러 닫거나, {Esc} 키를 누릅니다. {Win} 키를 1초 동안 눌러 시작할 수도 있습니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Shortcut Guide를 열고 다시 닫으려면 한 번 더 누르거나 Esc**를 누릅니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win}+{N} 을 눌러 마이크와 비디오를 둘 다 토글]D;]A;{Win}+{Shift}+{A} 를 눌러 마이크 토글]D;]A;{Win}+{Shift}+{O} 를 눌러 비디오 토글]]></Val>
+            <Val><![CDATA[마이크를 전환하려면]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[마이크와 비디오를 모두 전환하려면]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[비디오를 전환하려면]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[다음 핫키를 사용하는 바로 가기만 유효합니다.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 04aeed7f12..4cd391b6e4 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De toetsencombinatie voor het activeren van deze module aanpassen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Annuleren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Druk op een combinatie van toetsen om deze toetsencombinatie te wijzigen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opslaan]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Toetsencombinatie voor activering]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ongeldige toetsencombinatie]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alleen toetsencombinaties die beginnen met **Windows-toets**, **Ctrl**, **Alt** of **Shift** zijn geldig.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} om Kleurenkiezer te openen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[om de kleurenkiezer te openen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Als u een kleur met meer precisie wilt selecteren, {schuift u} om in te zoomen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Als u een kleur met meer precisie wilt selecteren, **scrolt u met het muiswiel** om in te zoomen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {het venster slepen} om een venster op een zone uit te lijnen en het venster in de gewenste zone los te laten. {Win} + {Shift} om de FancyZones-editor te openen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** + **het venster slepen** om een venster op een zone uit te lijnen en het venster in de gewenste zone los te laten.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[om de FancyZones-editor te openen.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[U kunt een venster uitlijnen op meerdere zones door de {Ctrl}-toets ingedrukt te houden (terwijl u ook {Shift} indrukt) wanneer u een venster sleept.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[U kunt een venster uitlijnen op meerdere zones door de **Ctrl**-toets ingedrukt te houden (terwijl u ook **Shift** indrukt) wanneer u een venster sleept.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Open de Verkenner, {selecteer het tabblad Beeld} in het lint en {selecteer vervolgens Voorbeeldvenster}. ]D;]A;Klik hier op een Markdown-bestand of SVG-pictogram in de Verkenner en bekijk de inhoud in het voorbeeldvenster.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open Verkenner,**selecteer het tabblad Beeld** in het Verkenner-lint en **selecteer vervolgens Voorbeeldvenster**. ]D;]A;Klik van hieruit op een Markdown-bestand of SVG-pictogram in Verkenner en bekijk de inhoud in het voorbeeldvenster.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klik in de Verkenner {met de rechtermuisknop op een of meer afbeeldingsbestanden} en {klik op Formaat van afbeeldingen wijzigen} in het contextmenu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Klik in Verkenner **met de rechtermuisknop op een of meer afbeeldingsbestanden** en **klik op Formaat van afbeeldingen wijzigen** in het contextmenu.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Open de {PowerToys-instellingen}, ga naar het Keyboard Manager-menu en selecteer {Een toets opnieuw toewijzen} of {Een snelkoppeling opnieuw toewijzen}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open de **PowerToys-instellingen**, ga naar het Keyboard Manager-menu en selecteer **Een toets opnieuw toewijzen** of **Een toetsencombinatie opnieuw toewijzen**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klik in de Verkenner {met de rechtermuisknop op een of meer geselecteerde bestanden} en {klik op PowerRename} in het contextmenu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Klik in de Verkenner **met de rechtermuisknop op een of meer geselecteerde bestanden** en **klik op PowerRename** in het contextmenu.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} om PowerToys te openen en u kunt gewoon gaan typen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[om PowerToys Run te openen. Daarna kunt u gewoon beginnen met typen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run biedt ondersteuning voor verschillende actietoetsen voor het kanaliseren van zoekopdrachten voor een specifieke subset met resultaten. Wanneer u {<} typt, wordt alleen naar actieve processen gezocht, met {?} wordt alleen naar een bestand gezocht of met {.} wordt alleen naar geïnstalleerde apps gezocht. Raadpleeg de PowerToys-documentatie voor de volledige set van beschikbare actietoetsen.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run biedt ondersteuning voor verschillende actietoetsen voor het verfijnen van zoekopdrachten voor een specifieke subset met resultaten. Wanneer u **<** typt, wordt alleen naar actieve processen gezocht, met **?** wordt alleen naar bestanden gezocht en met **.** wordt alleen naar geïnstalleerde apps gezocht. Raadpleeg de PowerToys-documentatie voor de volledige set van beschikbare actietoetsen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} om Shortcut Guide te openen. Druk hier nogmaals op of druk op {Esc} om de module te sluiten. U kunt Shortcut Guide ook starten door de {Windows}-toets één seconde ingedrukt te houden.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[om de handleiding voor toetsencombinaties te openen. Gebruik de toetsencombinatie opnieuw of druk op {Esc} om te sluiten.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Met {Win} + {N} kunt u zowel de microfoon als de video in- en uitschakelen ]D;]A;Met {Win} + {Shift} + {A} kunt u de microfoon in- en uitschakelen ]D;]A;Met {Win} + {Shift} + {O} kunt u de video in- en uitschakelen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[om de microfoon in of uit te schakelen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[om zowel uw microfoon als uw video in of uit te schakelen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[om uw video in of uit te schakelen]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alleen snelkoppelingen met de volgende sneltoetsen zijn geldig:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ec266a0872..7561bd710b 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dostosuj skrót klawiaturowy, aby aktywować ten moduł]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anuluj]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naciśnij kombinację klawiszy, aby zmienić ten skrót]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zapisz]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skróty klawiaturowe aktywacji]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nieprawidłowe skróty klawiaturowe]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Prawidłowe są tylko skróty klawiaturowe, które rozpoczynają się od skrótów: **klawisz Windows**, **Ctrl**, **Alt** lub **Shift**.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Naciśnij kombinację klawiszy {Win}+{Shift}+{C}, aby otworzyć selektor kolorów.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[aby otworzyć selektor kolorów.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aby wybrać kolor z większą precyzją, {scroll the mouse wheel} w celu powiększenia.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aby wybrać kolor z większą precyzją, **przekręć kółko myszy**, aby powiększyć.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Naciśnij klawisz {Shift} i {dragging the window}, aby przyciągnąć je do strefy, a następnie upuść okno w żądanej strefie. Naciśnij kombinację klawiszy {Win}+{Shift}+{`}, aby otworzyć edytor FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kombinacja klawiszy**Shift** + **przeciągnij okno**, aby przyciągnąć okno do strefy, i zwolnić okno w strefie wymaganej.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[aby otworzyć edytor narzędzia FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Przyciągnij okno do wielu stref, trzymając klawisz {Ctrl} (i równocześnie klawisz {Shift}) podczas przeciągania okna.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Przyciągnij okno do wielu stref, przytrzymując klawisz **Ctrl** (przytrzymując jednocześnie klawisz **Shift**) podczas przeciągania okna.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Otwórz Eksplorator plików, {select the View tab} na jego wstążce, a następnie {select Preview Pane}. ]D;]A;Teraz wystarczy kliknąć plik Markdown lub ikonę SVG w Eksploratorze plików, aby wyświetlić zawartość w okienku podglądu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Otwórz Eksplorator plików, **wybierz kartę Widok** na wstążce Eksploratora plików, a następnie **wybierz Okienko podglądu**.]D;]A;Teraz wystarczy kliknąć plik Markdown lub ikonę SVG w Eksploratorze plików, aby wyświetlić zawartość w okienku podglądu.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[W Eksploratorze plików {right-clicking one or more image files}, a następnie {clicking on Resize pictures} w menu kontekstowym.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[W Eksploratorze plików **kliknij prawym przyciskiem myszy jeden lub więcej plików graficznych** i **kliknij pozycję Zmień rozmiar zdjęć** z menu kontekstowego.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uruchom {PowerToys settings}, przejdź do menu Menedżer klawiatury i wybierz opcję {Remap a key} lub {Remap a shortcut}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uruchom opcję **Ustawienia programu PowerToys**, przejdź do menu Menedżera klawiatury i wybierz pozycję **Zamapuj ponownie klawisz** lub **Zmień mapowanie skrótów klawiaturowych**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[W Eksploratorze plików {right-clicking one or more selected files}, a następnie {clicking on PowerRename} w menu kontekstowym.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[W Eksploratorze plików **kliknij prawym przyciskiem myszy jeden lub więcej wybranych plików** i **kliknij element PowerRename** z menu kontekstowego.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Naciśnij kombinację klawiszy {Alt}+{Space}, aby otworzyć okno Uruchamianie, i zacznij pisać.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[aby otworzyć okienko Uruchom i po prostu zacząć pisać.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uruchamianie PowerToys obsługuje różne klawisze akcji pozwalające na ograniczenie zapytań wyszukiwania do konkretnego podzestawu wyników. Wpisanie znaku {<} powoduje wyszukanie tylko uruchomionych procesów, znaku {?} — wyszukanie tylko plików, a znaku {.} — zainstalowanych aplikacji. Zobacz dokumentację programu PowerToys, aby zapoznać się z pełnym zestawem dostępnych klawiszy akcji.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Narzędzie PowerToys Run obsługuje różne klawisze akcji pozwalające na ograniczenie zapytań wyszukiwania do konkretnego podzestawu wyników. Wpisanie znaku **<** powoduje wyszukanie tylko uruchomionych procesów, znaku **?** wyszukanie tylko plików, a znaku **.** zainstalowanych aplikacji. Zobacz dokumentację programu PowerToys, aby zapoznać się z pełnym zestawem dostępnych klawiszy akcji.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Naciśnij kombinację klawiszy {Win}+{?}, aby otworzyć Przewodnik po skrótach. Naciśnij ją ponownie lub naciśnij klawisz {Esc}, aby zamknąć przewodnik. Przewodnik po skrótach możesz także otworzyć, przytrzymując naciśnięty klawisz {Win} przez jedną sekundę.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[aby otworzyć Przewodnik po skrótach klawiaturowych, naciśnij ponownie, aby zamknąć, lub naciśnij klawisz **Esc**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Naciśnij kombinację klawiszy {Win}+{N}, aby przełączyć zarówno mikrofon, jak i wideo ]D;]A;Naciśnij kombinację klawiszy {Win}+{Shift}+{A}, aby przełączyć mikrofon ]D;]A;Naciśnij kombinację klawiszy {Win}+{Shift}+{O}, aby przełączyć wideo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[aby przełączyć mikrofon]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[aby przełączać zarówno mikrofon, jak i wideo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[aby przełączyć wideo]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Prawidłowe są tylko skróty z następującymi klawiszami dostępu:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index e50b6a5afd..795316d5ce 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Personalizar o atalho de teclado para ativar este módulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cancelar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pressionar uma combinação de teclas para alterar este atalho]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Salvar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atalho de ativação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atalho inválido]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Apenas os atalhos que começam com ** tecla Windows **, ** Ctrl **, ** Alt ** ou ** Shift ** são válidos.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} para abrir o Seletor de Cor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir o Seletor de cores.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Para selecionar uma cor com mais precisão, {role o botão de rolagem do mouse} para fazer a ampliação.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Para selecionar uma cor com mais precisão, ** role a roda do mouse ** para aumentar o zoom.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pressione {Shift} e {arraste a janela} para ajustar uma janela a uma zona e solte a janela na zona desejada. Pressione {Win} + {Shift} + {`} para abrir o editor FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[** Shift ** + ** arraste a janela ** para ajustar uma janela a uma zona e solte a janela na zona desejada.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para abrir o editor FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ajuste uma janela a várias zonas mantendo a tecla {Ctrl} pressionada (enquanto também pressiona a tecla {Shift}) ao arrastar uma janela.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Encaixe uma janela em zonas múltiplas segurando a tecla ** Ctrl ** (enquanto também segura ** Shift **) ao arrastar uma janela.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abra o Explorador de Arquivos, {selecione a guia Exibir} na faixa de opções do Explorador de Arquivos e {escolha Painel de Visualização}. ]D;]A;Depois, basta clicar em um arquivo Markdown ou em um ícone de SVG no Explorador de Arquivos e observar o conteúdo no painel de visualização.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abra o Explorador de Arquivos, ** selecione a guia View ** na faixa do Explorador de Arquivos e, em seguida, ** selecione Painel de Visualização **. ]D;]A;A partir daí, simplesmente clique em um arquivo Markdown ou ícone SVG no File Explorer e observe o conteúdo no painel de visualização!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No Explorador de Arquivos, {clique com o botão direito do mouse em um ou mais arquivos de imagem} e {clique em Redimensionar imagens} no menu de contexto.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[No Explorador de Arquivos, ** clique com o botão direito em um ou mais arquivos de imagem ** e ** clique em Redimensionar imagens ** no menu de contexto.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inicie as {configurações dos PowerToys}, navegue até o menu Gerenciador de Teclado e selecione {Remapear uma chave} ou {Remapear um atalho}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abra as ** configurações do PowerToys **, navegue até o menu Gerenciador de teclado e selecione ** Remapear uma tecla ** ou ** Remapear um atalho **.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No Explorador de Arquivos, {clique com o botão direito do mouse em um ou mais arquivos selecionados} e {clique em PowerRename} no menu de contexto.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[No Explorador de Arquivos, ** clique com o botão direito em um ou mais arquivos selecionados ** e ** clique em PowerRename ** no menu de contexto.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pressione {Alt} + {Space} para abrir a Run e simplesmente comece a digitar.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir Executar e começar a digitar.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PowerToys Run dá suporte a várias chaves de ação para limitar as consultas de pesquisa a um subconjunto específico de resultados. Digite {<} para pesquisar somente processos em execução, {?} para pesquisar somente arquivos e {.} para pesquisar aplicativos instalados. Confira a documentação dos PowerToys para ver o conjunto completo de 'Teclas de Ação' disponíveis.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O PowerToys Run oferece suporte a várias teclas de ação para direcionar as consultas de pesquisa para um subconjunto específico de resultados. Digitar ** <** pesquisa apenas os processos em execução, **? ** pesquisará apenas o arquivo ou **. ** os aplicativos instalados! Consulte a documentação do PowerToys para o conjunto completo de 'Teclas de ação' disponíveis.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pressione {Win} + {?} para abrir o Guia de Atalhos e pressione essas teclas novamente ou {Esc} para fechá-lo. Você também pode iniciá-lo mantendo a tecla {Win} pressionada por um segundo.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir o Guia de atalhos, pressione-o novamente para fechar ou pressione ** Esc **.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pressione {Win} + {N} para ativar/desativar o microfone e o vídeo]D;]A;Pressione {Win} + {Shift} + {A} para ativar/desativar o microfone ]D;]A;Pressione {Win} + {Shift} + {O} para ativar/desativar o vídeo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para alternar seu microfone]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para alternar o microfone e o vídeo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para alternar seu vídeo]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Somente atalhos com as seguintes teclas de atalho são válidos:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 7c37000913..c6dc4a0174 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Personalize o atalho de teclado para ativar este módulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cancelar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pressione uma combinação de teclas para alterar este atalho]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Guardar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atalho de ativação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atalho inválido]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Apenas os atalhos que começam com a **tecla Windows**, **Ctrl**, **Alt** ou **Shift** são válidos.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} para abrir o Seletor de Cores.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir o Seletor de Cores.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Para selecionar uma cor com mais precisão, {scroll the mouse wheel} para ampliar.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Para selecionar uma cor com mais precisão, **desloque a roda do rato** para ampliar.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} para encaixar uma janela numa zona e soltar a janela na zona desejada. {Win} + {Shift} + {`} para abrir o editor dos FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** + **arraste a janela** para encaixar uma janela numa zona e solte a janela na zona desejada.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para abrir o editor do FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Encaixe uma janela em várias zonas ao manter premida a tecla {Ctrl} (enquanto mantém também premido {Shift}) quando arrasta uma janela.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Encaixe uma janela em várias zonas ao manter premida a tecla **Ctrl** (mantendo também premida a tecla **Shift**) quando arrasta uma janela.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abra o Explorador de Ficheiros, {select the View tab} no friso do Explorador de Ficheiros e, em seguida, {select Preview Pane}. ]D;]A;Aí, basta clicar num ficheiro de Markdown ou num ícone SVG no Explorador de Ficheiros e observar o conteúdo no painel de pré-visualização!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abra o Explorador de Ficheiros, **selecione o separador Vista** no friso do Explorador de Ficheiros e, em seguida, **selecione o Painel de Leitura**. ]D;]A;A partir dessa localização, basta clicar num ficheiro de Markdown ou num ícone SVG no Explorador de Ficheiros e visualizar o conteúdo no painel de pré-visualização!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No Explorador de Ficheiros, {right-clicking one or more image files} e {clicking on Resize pictures} no menu de contexto.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[No Explorador de Ficheiros, **clicar com o botão direito do rato num ou mais ficheiros de imagem** e **clicar em Redimensionar imagens** no menu de contexto.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inicie as {PowerToys settings}, navegue até ao menu Gestor do Teclado e selecione {Remap a key} ou {Remap a shortcut}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Inicie as **definições do PowerToys**, navegue até ao menu Gestor do Teclado e selecione **Remapear uma chave** ou **Remapear um atalho**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No Explorador de Ficheiros, {right-clicking one or more selected files} e {clicking on PowerRename} no menu de contexto.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[No Explorador de Ficheiros, **clicar com o botão direito do rato num ou em mais ficheiros selecionados** e **clicar em PowerRename** no menu de contexto.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} para abrir a Run e comece a escrever.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir Executar e comece a escrever.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PowerToys Run suporta várias teclas de ação para efetuar procurar em consultas um subconjunto específico de resultados. Escrever {<} procura apenas processos em execução, {?} procura apenas ficheiros e {.} procura aplicações instaladas! Veja a documentação dos PowerToys para obter o conjunto completo de "Teclas de Ação" disponíveis.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O PowerToys Run suporta várias teclas de ação para restringir a pesquisa de consultas a um subconjunto específico de resultados. Escrever **<** procura apenas processos em execução, **?** procura apenas ficheiros e **.** procura aplicações instaladas. Veja a documentação do PowerToys para obter o conjunto completo de "Teclas de Ação" disponíveis.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} para abrir o Guia de Atalhos. Prima novamente para fechar ou prima {Esc}. Também pode iniciá-lo ao manter premida a tecla {Win} durante um segundo!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para abrir o Guia de Atalhos. Prima novamente as mesmas teclas para fechar ou prima **Esc**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {N} para alternar entre o microfone e o vídeo]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} para alternar o microfone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} para alternar o vídeo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[para ativar/desativar o seu microfone]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para ativar/desativar o microfone e o vídeo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[para ativar/desativar o seu vídeo]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apenas os atalhos seguintes são válidos:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index f50fad014e..3d23f03091 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Настройте сочетание клавиш для активации этого модуля]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Отмена]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Нажмите сочетание клавиш, чтобы изменить его]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сохранить]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сочетание клавиш активации]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Недопустимое сочетание клавиш]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Допустимы только сочетания клавиш, начинающиеся с **клавиша Windows**, **Ctrl**, **Alt** или **Shift**.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Нажмите клавиши {Win}+{Shift}+{C}, чтобы открыть Цветоподборщик.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[чтобы открыть цветоподборщика]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Чтобы точнее выбрать цвет, {прокрутите колесико мыши} для увеличения масштаба.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Чтобы точнее выбрать цвет, **прокрутите колесико мыши** для увеличения масштаба.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Нажав и удерживая клавишу {SHIFT}, {перетащите окно}, чтобы прикрепить его к зоне, а затем отпустите его в нужной зоне. Нажмите клавиши {Win}+{Shift}+{`}, чтобы открыть редактор FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** + **перетащите окно**, чтобы прикрепить окно к зоне, и отпустите окно в нужной зоне.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[чтобы открыть редактор FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Прикрепляйте окно к нескольким зонам, удерживая клавишу {CTRL} (при нажатой клавише {SHIFT}) во время его перетаскивания.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Прикрепите окно к нескольким зонам, удерживая клавишу **Ctrl** (одновременно удерживая **Shift**) при перетаскивании окна.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Откройте проводник, {выберите вкладку "Вид"} на его ленте и {выберите "Область просмотра"}. ]D;]A;Затем просто щелкните файл Markdown или значок SVG в проводнике и просмотрите содержимое в области просмотра.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Откройте проводник, **выберите вкладку "Вид"** в его ленте и нажмите на "Область просмотра". ]D;]A;Затем просто щелкните файл Markdown или значок SVG в проводнике и просмотрите содержимое в области просмотра!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[В проводнике {щелкните правой кнопкой мыши один или несколько файлов изображений} и выберите в контекстном меню команду {Изменить размер изображений}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[В проводнике **щелкните правой кнопкой мыши один или несколько файлов изображений** и выберите в контекстном меню команду **Изменить размер изображений*.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Откройте {параметры PowerToys}, перейдите в меню "Диспетчер клавиатуры" и выберите {Переназначить клавишу} или {Переназначить сочетание клавиш}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Откройте **параметры PowerToys**, перейдите в меню "Диспетчер клавиатуры" и выберите **Переназначить клавишу** или **Переназначить сочетание клавиш**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[В проводнике {щелкните правой кнопкой мыши один или несколько выбранных файлов} и выберите в контекстном меню команду {PowerRename}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[В проводнике **щелкните правой кнопкой мыши один или несколько выбранных файлов** и выберите в контекстном меню команду **PowerRename**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Нажмите сочетание клавиш {ALT}+{ПРОБЕЛ}, чтобы открыть окно "Выполнить", и просто начните ввод.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[чтобы открыть окно "Выполнить", и просто начните ввод.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run поддерживает различные ключи действий в запросах воронки для поиска конкретного подмножества результатов. При вводе {<} осуществляется поиск только запущенных процессов, {?} — поиск только файла, а {.} — поиск установленных приложений. Полный набор доступных ключей действий см. в документации по PowerToys.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run поддерживает различные ключи действий в запросах воронки для поиска конкретного подмножества результатов. При вводе **<** осуществляется поиск только запущенных процессов, **?** — поиск только файла, а **.** — поиск установленных приложений! Полный набор доступных ключей действий см. в документации по PowerToys.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Нажмите клавиши {WIN}+{?}, чтобы открыть модуль "Подсказки по сочетаниям клавиш", для его закрытия нажмите эти клавиши еще раз или клавишу {ESC}. Вы также можете запустить его, удерживая клавишу {WIN} в течение одной секунды.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[чтобы открыть подсказки по сочетаниям клавиш, нажмите то же сочетание еще раз или нажмите **Esc**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Нажмите клавиши {WIN}+{N} для переключения микрофона и видео ]D;]A;Нажмите клавиши {WIN}+{SHIFT}+{A} для переключения микрофона ]D;]A;Нажмите клавиши {WIN}+{SHIFT}+{O} для переключения видео.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[чтобы переключить микрофон]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[чтобы переключить микрофон и видео]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[чтобы переключить видео]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Допустимы только сочетания клавиш со следующими клавишами:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 9a6f640f6d..664df5807d 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktivera modulen genom att anpassa kortkommandot]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Avbryt]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tryck på en kombination av tangenter för att ändra det här kortkommandot]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spara]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kortkommando för aktivering]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ogiltigt kortkommando]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Endast kortkommandon som börjar med **Windows-tangenten**, **Ctrl**, **Alt** eller **Shift** är giltiga.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} för att öppna färgväljaren.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[för att öppna Färgväljaren.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Om du vill välja en färg med mer precision kan du {scroll the mouse wheel} för att zooma in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Om du vill välja en färg med mer precision kan du **scroll the mouse wheel** för att zooma in.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} för att fästa ett fönster till en zon och släpp fönstret i önskad zon. {Win} + {Shift} + {`} för att öppna redigeringsprogrammet för FancyZones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** + **dragging the window** för att fästa ett fönster till en zon och släpp fönstret i önskad zon.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[för att öppna redigeraren för FancyZones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fäst ett fönster till flera zoner genom att hålla ned {Ctrl}-tangenten (medan du även håller ned {Shift}) medan du drar ett fönster.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Fäst ett fönster till flera zoner genom att hålla ned **Ctrl**-tangenten (samtidigt som du håller ned **Shift**) medan du drar ett fönster.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Öppna Utforskaren, {select the View tab} i Utforskarens menyfliksområde och välj sedan {select Preview Pane}. ]D;]A;Sedan behöver du bara klicka på en Markdown-fil eller SVG-ikon i Utforskaren så visas innehållet i förhandsgranskningsfönstret!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Öppna Utforskaren, **select the View tab** i Utforskarens menyfliksområde och sedan **select Preview Pane**. ]D;]A;Därifrån klickar du på en Markdown-fil eller SVG-ikon i Utforskaren så visas innehållet i förhandsgranskningsfönstret!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[I Utforskaren kan du {right-clicking one or more image files} och {clicking on Resize pictures} i snabbmenyn.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[I Utforskaren kan du **right-clicking one or more image files** och **clicking on Resize pictures** i snabbmenyn.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starta {PowerToys settings}, gå till menyn för Tangentbordshanteraren och välj antingen {Remap a key} eller {Remap a shortcut}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Starta **PowerToys settings**, gå till menyn för Tangentbordshanteraren och välj antingen **Remap a key** eller **Remap a shortcut**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[I Utforskaren kan du {right-clicking one or more selected files} och {clicking on PowerRename} i kontextmenyn.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[I Utforskaren kan du **right-clicking one or more selected files** och **clicking on PowerRename** i snabbmenyn.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} för att öppna Kör och bara börja skriva.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[för att öppna Kör och börja skriva.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run stöder olika åtgärdsnycklar för att inrikta sökfrågor på en specifik delmängd av resultat. Om du skriver {<} söker programmet endast efter processer som körs, {?} söker endast efter filer och {.} söker efter installerade program. I PowerToys-dokumentationen finns en fullständig lista över åtgärdsnycklar.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run stöder olika åtgärdsnycklar för att inrikta sökfrågor på en specifik delmängd av resultat. Om du skriver **<** söker programmet endast efter processer som körs, **?** söker endast efter filer och **.** söker efter installerade program. I PowerToys-dokumentationen finns en fullständig lista över tillgängliga åtgärdsnycklar.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} för att öppna Kortkommandoguiden. Tryck på dessa igen eller på {Esc} om du vill stänga. Du kan även starta genom att hålla ned {Win}-tangenten i en sekund.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[för att öppna Kortkommandoguiden, tryck på den igen för att stänga eller tryck på **Esc**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {N} för att växla både mikrofon och video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} för att växla mikrofonen ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} för att växla video]]></Val>
+            <Val><![CDATA[för att växla mikrofonen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[för att växla både mikrofon och video]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[för att växla video]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Endast genvägar med följande snabbtangenter är giltiga:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index e41e3d9495..d29784cb70 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bu modülü etkinleştirmek için klavye kısayolunu özelleştirin]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[İptal]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bu kısayolu değiştirmek için bir tuş bileşimine basın]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kaydet]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Etkinleştirme kısayolu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Geçersiz kısayol]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yalnızca **Windows anahtarı**, *Ctrl**, **Alt** veya **Shift** ile başlayan kısayollar geçerlidir.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Renk Seçici'yi açmak için {Win} + {Shift} + {C} tuşlarına basın.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Renk Seçici'yi açmak için.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Daha hassas bir şekilde renk seçmek için yakınlaştırmak üzere {scroll the mouse wheel}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Daha hassas bir şekilde renk seçmek için yakınlaştırmak üzere **fare tekerleğini kaydırın**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pencereyi bir bölgeye yaslamak için {Shift} tuşuna basarak {dragging the window} ile istediğiniz bölgeye bırakın. FancyZones düzenleyicisini açmak için {Win} + {Shift}+ {`} tuşlarına basın.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pencereyi bir bölgeye yerleştirmek için **Shift** ve **pencereyi sürükle** tuşlarına basın ve istediğiniz bölgeye bırakın.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[FancyZones düzenleyicisini açmak için.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pencereyi sürüklerken {Ctrl} tuşunu basılı tutarak (aynı anda {Shift} tuşunu basılı tutarak) pencereyi birden çok bölgeye yaslayın.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pencereyi sürüklerken **Ctrl** tuşunu basılı tutarak (aynı anda **Shift** tuşunu basılı tutarak) pencereyi birden çok bölgeye yerleştirin.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dosya Gezgini'ni açın, Dosya Gezgini şeridinde {select the View tab} ve {select Preview Pane}. ]D;]A;Buradan Dosya Gezgini'ndeki bir Markdown dosyasına veya SVG simgesine tıklayın ve önizleme bölmesindeki içeriği gözlemleyin!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dosya Gezgini'ni açın, Dosya Gezgini şeridinde **Görünüm sekmesini seçin** ve ardından **Önizleme Bölmesini seçin**. ]D;]A;Buradan Dosya Gezgini'ndeki bir Markdown dosyasına veya SVG simgesine tıklayın ve önizleme bölmesindeki içeriği gözlemleyin!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dosya Gezgini'nde, {right-clicking one or more image files} ve bağlam menüsünden {clicking on Resize pictures}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dosya Gezgini'nde, **bir veya daha fazla görüntü dosyasına sağ tıklayın** ve bağlam menüsünden **Resimleri yeniden boyutlandır’a tıklayın**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{PowerToys settings} başlatın, Klavye Yöneticisi menüsüne gidin ve {Remap a key} veya {Remap a shortcut} seçeneğini belirleyin.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**PowerToys ayarları**nı başlatın, Klavye Yöneticisi menüsüne gidin ve **Tuşu yeniden eşleyin** veya **Kısayolu yeniden eşleyin** seçeneğini belirleyin.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dosya Gezgini'nde, {right-clicking one or more selected files} ve bağlam menüsünden {clicking on PowerRename}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dosya Gezgini'nde, **bir veya daha fazla seçili dosyaya sağ tıklayın** ve bağlam menüsünden **PowerRename seçeneğine tıklayın**.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Çalıştır'ı açmak için {Alt} + {Space} tuşlarına basın ve yazmaya başlayın.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run, belirli bir sonuç alt kümesi için arama sorgularını yönlendirmek üzere çeşitli eylem tuşlarını destekler. {<} yazarak yalnızca çalışan işlemleri, {?} yazarak yalnızca dosyayı veya {.} yazarak yüklü uygulamaları arayabilirsiniz! Kullanılabilir tüm 'Eylem Tuşları' kümesi için PowerToys belgelerine bakın.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run, belirli bir sonuç alt kümesi için arama sorgularını yönlendirmek üzere çeşitli eylem tuşlarını destekler. **<** yazarak yalnızca çalışan işlemleri, **?** yazarak yalnızca dosyayı veya **.** yazarak yüklü uygulamaları arayabilirsiniz! Kullanılabilir tüm 'Eylem Tuşları' kümesi için PowerToys belgelerine bakın.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kısayol Kılavuzu'nu açmak için {Win} + {?} tuşlarına basın. Kılavuzu kapatmak için yeniden bu tuşlara basın veya {Esc} tuşunu kullanın. Kısayol Kılavuzu'nu {Win} tuşunu bir saniye basılı tutarak da başlatabilirsiniz!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kısayol Kılavuzunu açar. Kapatmak için bu tuşlara yeniden basın veya **Esc** tuşuna basın.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hem mikrofonunuzu hem de görüntünüzü açmak/kapatmak için {Win} + {N} tuşlarını,]D;]A;mikrofonunuzu açmak/kapatmak için {Win} + {Shift} + {A} tuşlarını, ]D;]A;görüntünüzü açmak/kapatmak için {Win} + {Shift} + {O} tuşlarını kullanın]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mikrofonunuzu açmak/kapatmak için]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[hem mikrofonunuzu hem de videonuzu açmak/kapatmak için]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[videonuzu açmak/kapatmak için]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Yalnızca şu kısayol tuşlarını içeren kısayollar geçerlidir:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ab2e66c921..7be8768dad 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自定义用于激活此模块的键盘快捷方式]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[取消]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[按组合键以更改此快捷方式]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[激活快捷方式]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[快捷方式无效]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[只有以 **Windows 键**、**Ctrl**、**Alt** 或 **Shift** 开头的快捷方式才有效。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[按 {Win} + {Shift} + {C} 打开“颜色选取器”。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[打开“颜色选取器”。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[若要更精确地选择颜色，请{scroll the mouse wheel}进行放大。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[要更精确地选择颜色，请 **滚动鼠标滚轮** 以放大。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[按住 {Shift} 的同时 {dragging the window}，可以将窗口贴靠到区域，然后在所需区域中释放窗口。同时按住 {Win} + {Shift} + {`} 可以打开 FancyZones 编辑器。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[按 **Shift** + **拖动窗口** 将窗口对齐到区域，然后在所需区域中释放窗口。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开 FancyZones 编辑器。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[在拖动窗口时，按住 {Ctrl} 键(同时按住 {Shift})可以将一个窗口贴靠到多个区域。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[在拖动窗口时，通过按住 **Ctrl** 键(同时按住 **Shift**)，可将一个窗口贴靠到多个区域。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[打开“文件资源管理器”，选择“文件资源管理器”丝带中的“{select the View tab}”，然后{select Preview Pane}。]D;]A;在此窗格中，只需单击文件资源管理器中的 Markdown 文件或 SVG 图标，即可在预览窗格中查看内容!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[打开“文件资源管理器”，在文件资源管理器功能区中 **选择“视图”选项卡**，然后 **选择“预览”窗格**。]D;]A;在此窗格中，只需单击文件资源管理器中的 Markdown 文件或 SVG 图标，即可在预览窗格中查看内容!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[在“文件资源管理器”中，{right-clicking one or more image files}，然后单击上下文菜单中的“{clicking on Resize pictures}”。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[在“文件资源管理器”中，**右键单击一个或多个图像文件**，然后在上下文菜单中 **单击“重设图片大小”**。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[启动 {PowerToys settings}，转到“键盘管理器”菜单，然后选择“{Remap a key}”或“{Remap a shortcut}”。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[启动 **PowerToys 设置**，导航到“键盘管理器”菜单，然后选择“**重新映射键**”或“**重新映射快捷方式**”。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[在“文件资源管理器”中，{right-clicking one or more selected files}，然后单击上下文菜单中的 "{clicking on PowerRename}"。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[在“文件资源管理器”中，**右键单击一个或多个所选文件**，然后在上下文菜单中 **单击 “PowerRename”**。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[使用 {Alt} + {Space} 打开“运行”，然后即可开始键入。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[打开“运行”，然后即可开始键入。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run 支持各种操作键，以漏斗式搜索查询中是否有特定结果子集。键入 "{<}" 只搜索正在运行的进程，键入 "{?}" 只搜索文件，或键入 "{.}" 搜索已安装的应用程序! 有关可用的完整“操作键”集，请参阅 PowerToys 文档。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run 支持各种操作键，以漏斗式搜索查询中是否存在结果的特定子集。键入 **<** 以仅搜索正在运行的进程，键入 **?** 以仅搜索文件，或键入 **.** 以搜索已安装的应用程序! 有关可用的完整“操作键”集，请参阅 PowerToys 文档。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[同时按住 {Win} + {?} 可以打开快捷键指南，再次按下它可以关闭或按 {Esc} 键。也可以通过按住 {Win} 键一秒钟来启动它!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[要打开“快捷键指南”，请将其再次按下以关闭或按 **Esc**。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[同时按住 {Win} + {N} 可以切换麦克风和视频]D;]A; 同时按住 {Win} + {Shift} + {A} 可以切换麦克风 ]D;]A;同时按住 {Win} + {Shift} + {O} 可以切换视频]]></Val>
+            <Val><![CDATA[切换麦克风]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[同时切换麦克风和视频]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[切换视频]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[只有具有以下热键的快捷键才是有效的:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 07ca6aa6d1..241e00b3f0 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自訂快速鍵，以啟用此模組]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
@@ -19,6 +28,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[取消]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[按下組合鍵以變更此快速鍵]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[儲存]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[啟用快速鍵]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
@@ -1987,6 +2032,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無效的快速鍵]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[只有開頭為 **Windows 鍵**、**Ctrl**、**Alt** 或 **Shift** 的快速鍵才有效。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
@@ -2439,24 +2502,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} 可開啟色彩選擇器。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[以開啟 [顏色選擇器]5D;。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {Ctrl} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[若要選取精確度更高的色彩，可{滾動滑鼠滾輪}放大。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[若要選取精確度更高的色彩，可**滾動滑鼠滾輪**放大。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, scroll the mouse wheel to zoom in.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2481,24 +2544,33 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {拖曳視窗}，可將視窗貼齊至區域，然後在預定的區域中放開視窗。{Win} + {Shift} + {`} 可開啟 FancyZones 編輯器。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[**Shift** + **拖曳視窗**，可將視窗貼齊至區域，然後在想要的區域中放開視窗。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[以開啟 FancyZones 編輯器。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[若要將視窗貼齊至多個區域，請按住 {Ctrl} (同時按住 {Shift})，然後拖曳視窗即可。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[若要將視窗貼齊至多個區域，請按住 **Ctrl** (同時按住 **Shift**)，然後拖曳視窗即可。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the Ctrl key (while also holding Shift) when dragging a window.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2523,12 +2595,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[開啟 [檔案總管]5D;，在 [檔案總管]5D; 功能區中，{選取 [檢視]5D; 索引標籤}，然後{選取 [預覽窗格]5D;}。]D;]A;接著只需要在 [檔案總管]5D; 中按一下 Markdown 檔案或 SVG 圖示，就能在預覽窗格中檢視內容!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[開啟 [檔案總管]5D;，在 [檔案總管]5D; 功能區中，**選取 [檢視]5D; 索引標籤**，然後 **選取 [預覽窗格]5D;**。]D;]A;接著只需要在 [檔案總管]5D; 中按一下 Markdown 檔案或 SVG 圖示，就能在預覽窗格中檢視內容!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Open Windows File Explorer, select the View tab in the File Explorer ribbon, then select Preview Pane. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2610,12 +2682,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[在 [檔案總管]5D; 中的{一或多個影像檔案上按一下滑鼠右鍵}，然後在操作功能表中，{按一下 [調整圖片大小]5D;}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[在 [檔案總管]5D; 中的**一或多個影像檔案上按一下滑鼠右鍵**，然後在操作功能表中，**按一下 [調整圖片大小]5D;**。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more image files and clicking on Resize pictures from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2649,12 +2721,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[啟動 {PowerToys 設定}，瀏覽至 [鍵盤管理器]5D; 功能表，然後選取 {[重新對應按鍵]5D;} 或 {[重新對應快速鍵]5D;}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[啟動 **[PowerToys 設定]5D;**、瀏覽至 [鍵盤管理器]5D; 功能表，然後選取 **[重新對應按鍵]5D;** 或 **[重新對應快速鍵]5D;**。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Launch PowerToys settings, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either Remap a key or Remap a shortcut.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2760,12 +2832,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[在 [檔案總管]5D; 中的{一或多個選取的檔案上按一下滑鼠右鍵}，然後在操作功能表中，{按一下 [PowerRename]5D;}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[在 [檔案總管]5D; 中的**一或多個選取的檔案上按一下滑鼠右鍵**，然後在操作功能表中，**按一下 [PowerRename]5D;**。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[In File Explorer, right-clicking one or more selected files and clicking on PowerRename from the context menu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2808,24 +2880,24 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[按下 {Alt} + {Space} 開啟執行，然後鍵入內容即可。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[以開啟 [執行]5D;，然後開始輸入內容即可。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Alt + Space to open PowerToys and just start typing.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys Run 支援各種動作按鍵，可以篩選搜尋查詢，以取得特定結果的子集。如只需搜尋執行中的處理序，請鍵入 {<}; 如只需搜尋檔案，請鍵入 {?}; 如需搜尋已安裝的應用程式，請鍵入 {.}。如需可用動作按鍵的完整資訊，請參閱 PowerToys 文件。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run 支援各種動作按鍵，可以篩選搜尋查詢，以取得特定結果的子集。如只需搜尋執行中的處理序，請輸入 **<**; 如只需搜尋檔案，請輸入 **?**; 如需搜尋已安裝的應用程式，請輸入 **.**。如需可用動作按鍵的完整資訊，請參閱 PowerToys 文件。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[PowerToys runs supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing < searches for running processes only, ? will search only for file, or . for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2850,12 +2922,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} 可開啟快捷鍵指南，重複按下按鍵或按下 {Esc} 即可關閉。按住 {Win} 鍵一秒鐘也能啟動這份指南!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[開啟快速鍵指南，請再次按下以關閉或按 **Esc**。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2890,15 +2962,30 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Win} + {N} to toggle both your microphone and video]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} to toggle your microphone ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} to toggle your video]]></Val>
+          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {N} 可切換麥克風與影片 ]D;]A;{Win} + {Shift} + {A} 可切換麥克風 ]D;]A;{Win} + {Shift} + {O} 可切換影片]]></Val>
+            <Val><![CDATA[以切換麥克風]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[以切換麥克風和影片]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[以切換影片]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + N to toggle both your microphone and video ]D;]A;Win + Shift + A to toggle your microphone ]D;]A;Win + Shift + O to toggle your video]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3805,15 +3892,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[只有具有下列快速鍵的快速鍵有效:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>