mirror of
https://github.com/microsoft/PowerToys.git
synced 2025-01-18 14:41:21 +08:00
Adding in FancyZone comments to help with localization
This commit is contained in:
Clint Rutkas
parent
13b0c62ecd
commit
3e059aac56
@ -119,30 +119,38 @@
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Setting_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Create window layouts to help make multi-tasking easy</value>
|
||||
<comment>this is NOT referring to the operating system.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_ShiftDrag" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hold Shift key to activate zones while dragging</value>
|
||||
<comment>SHIFT is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_MouseSwitch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Use a non-primary mouse button to toggle zone activation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones</value>
|
||||
<comment>Windows is referring to OS. Win is referring to Windows Key, "Arrow" is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS. Win is referring to Windows Key, "Arrow" is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS. Win is referring to Windows Key, "Arrow" is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Keep windows in their zones when the screen resolution changes</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Flash zones when the active FancyZones layout changes</value>
|
||||
<comment>Flash refers to blinking the zone so it appears/disappears. FancyZones is the product name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show zones on all monitors while dragging a window</value>
|
||||
@ -163,10 +171,11 @@
|
||||
<value>Zone highlight color (Default #008CFF)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment</value>
|
||||
<value>Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi-screen environment</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move newly created windows to their last known zone</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]</value>
|
||||
@ -182,18 +191,22 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Launch_Editor_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime</value>
|
||||
<comment>"Edit zones" must match value from Setting_Launch_Editor_Button value</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configure the zone editor hotkey</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Excluded_Apps_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.</value>
|
||||
<comment>Windows refers to the Operating system</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Highlight_Opacity" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone opacity (%)</value>
|
||||
<comment>a zone is a snapping region and can be transparent</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FancyZones</value>
|
||||
<comment>FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Cant_Drag_Elevated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.</value>
|
||||
@ -209,23 +222,29 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Window_Event_Listener_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Failed to install Windows event listener.</value>
|
||||
<comment>Windows refers to the Operating system</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Powertoys_FancyZones" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PowerToys - FancyZones</value>
|
||||
<comment>do not loc. Both are product names</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Span_Across_Zones_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Data_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to</value>
|
||||
<comment>"Report bug to" will have a URL after. FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Editor_Launch_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to</value>
|
||||
<comment>"Report bug to" will have a URL after. FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Settings_Load_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.</value>
|
||||
<comment>FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Settings_Save_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to</value>
|
||||
<comment>"Report bug to" will have a URL after. FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user