diff --git a/ISSUE_TEMPLATE.md b/ISSUE_TEMPLATE.md
index 4cedb6c17c..affc8518eb 100644
--- a/ISSUE_TEMPLATE.md
+++ b/ISSUE_TEMPLATE.md
@@ -6,6 +6,14 @@
      To be able to help you we need enough information to find
      what is causing your issue. Please follow the instructions 
      and type the requested information where prompted. 
+     
+     ===================================================
+     中文版说明，请仔细阅读并在填写后删除此说明段落，无效的反馈会被直接关闭
+     ===================================================
+     请遵循以下说明，提供我们所需要的信息来，这样我们才能找出导致你
+     遇到的问题的原因，来更好的帮助你。
+     如果可以的话，请附上一份英文的翻译（哪怕是直接使用谷歌翻译）
+     请注意，无效的反馈（尤其是没有填写下面那些信息的反馈）会被直接关闭！
 -->
 
 ### Are you submitting a bug report?
@@ -17,6 +25,10 @@
      
     If your answer is "No", you may delete everything below and then proceed
     to write your concern. 
+    
+    你是否是在提交一个bug（软件缺陷）？
+    如果你的答案是『是的』，请继续回答下面的提问。
+    如果你的答案是『不是』，你可以删除下面的一切，然后说出你的想法。
 -->
 
 <!--
@@ -31,6 +43,8 @@
      4. `System.AggregateException`: see https://github.com/Wox-launcher/Wox/issues/1777
      
      If none of them match your case, please continue. 
+     
+     已知问题及解决方案：（略，如果有任何问题请继续提问）
 -->
 
 ### Steps to reproduce
@@ -39,6 +53,10 @@
      Write what steps you took in order for this problem to happen.
      If you do not provide any steps, we cannot replicate your problem
      and will not be able to help you. 
+
+     复现问题的步骤：
+     在此按顺序一步步说明在问题发生前你做了什么操作。
+     如果你没法说明你的步骤，那么我们无法复现你的问题，也就无法帮助你了。
 -->
 
 1.
@@ -48,6 +66,8 @@
 ### Wox Error Window text
 <!-- 
      Paste below the logs generated by the Wox error reporter.
+
+     请在此处粘贴 Wox 错误报告程序提供的日志。
 -->
 
 (paste here)
@@ -60,6 +80,11 @@
      Drag and drop that file below this comment.
      In some cases you can skip uploading the the logs, but the chances
      of us being able to solve the problem will be higher if you do. 
+
+     详细日志：
+     请在此处提供详细日志。你可以在这个目录找到最新的日志：
+     %APPDATA%\Wox\Logs\version\<date>.txt
+     直接拖放文件到这个评论就可以上传（国内大部分地区可能需要翻墙才能上传，作为备选方案可以考虑直接在此粘贴文件内容）
 -->
 
 (drop your log file here)
@@ -68,6 +93,9 @@
 <!--
      If you think it will be helpful to provide a screenshot
      to better describe your problem, upload it below
+
+     截图（可选）
+     如果你认为截图能够有助于说明你的问题，请在下面上传它。
 -->
 
 (drop your screenshot here)