diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 3a51e89f43..0208382fa4 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -67,8 +67,8 @@
       <Item ItemId=";About_PowerRename.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About PowerRename]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Power Rename névjegye]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A PowerRename névjegye]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[About Power Rename]]></Val>
@@ -1652,7 +1652,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Átnevező Plusz]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Power Rename]]></Val>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index eed999c8e4..31c24c1091 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -67,8 +67,8 @@
       <Item ItemId=";About_PowerRename.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About PowerRename]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Om Power Rename]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Om PowerRename]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[About Power Rename]]></Val>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 4355b1b8f2..e897d7d49b 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -148,12 +148,18 @@
       <Item ItemId=";Error_Applying_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error applying layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiba történt az elrendezés alkalmazásakor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Exception_Message_Box_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones Editor Exception Handler]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A FancyZones szerkesztőjének kivételkezelője]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -169,12 +175,18 @@
       <Item ItemId=";Error_Layout_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Layout '{0}' has malformed data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A(z) {0} elrendezés szabálytalan adatokat tartalmaz]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Loading_Custom_Layouts" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error loading custom layouts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiba történt az egyéni elrendezések betöltésekor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -190,6 +202,9 @@
       <Item ItemId=";Error_Monitor_Match_Not_Found" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Match not found ({0})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nem található egyezés ({0})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -214,6 +229,9 @@
       <Item ItemId=";Error_Persisting_Custom_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error persisting custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiba történt az egyéni elrendezés megtartásakor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -229,6 +247,9 @@
       <Item ItemId=";Error_Serializing_Deleted_Layouts" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error serializing deleted layouts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiba történt a törölt elrendezések szerializálásakor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 72de49d3a8..8ae8dedb21 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -148,12 +148,18 @@
       <Item ItemId=";Error_Applying_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error applying layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fel vid tillämpning av layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Exception_Message_Box_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones Editor Exception Handler]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Undantagshanterare för FancyZones-redigeringsprogrammet]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -169,12 +175,18 @@
       <Item ItemId=";Error_Layout_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Layout '{0}' has malformed data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layouten {0} innehåller felaktigt utformade data]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Loading_Custom_Layouts" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error loading custom layouts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fel vid inläsning av anpassade layouter]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -190,6 +202,9 @@
       <Item ItemId=";Error_Monitor_Match_Not_Found" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Match not found ({0})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Det gick inte att hitta någon matchning ({0})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -214,6 +229,9 @@
       <Item ItemId=";Error_Persisting_Custom_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error persisting custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fel vid sparande av anpassad layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -229,6 +247,9 @@
       <Item ItemId=";Error_Serializing_Deleted_Layouts" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error serializing deleted layouts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fel vid serialisering av borttagna layouter]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -281,7 +302,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reset layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Återställ layout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Återställa layout]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />