diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/cs/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/cs/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index ec933c2300..4d09389e48 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/cs/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/cs/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vybrat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vybrat barvu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/de/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/de/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index d29241cebe..bd237a1ce2 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/de/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/de/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Farbe auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/es/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/es/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index d69712c13c..f3c210029a 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/es/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/es/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aceptar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar color]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 1a40dac825..188da7d0bd 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner une couleur]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index e09593726a..4bba272054 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kijelölés]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Szín választása]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index afe1cce146..5d614b6f84 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/it/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleziona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleziona colore]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ja/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ja/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 26ee565441..be593ee13e 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ja/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ja/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[色を選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ko/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ko/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 8c0e30ed07..e03cf6977b 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ko/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ko/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[확인]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[선택]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 762899f199..b95c87bcb5 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/nl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecteren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kleur selecteren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index fbe2fdecc6..62623040d2 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pl/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybierz]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybierz kolor]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index d5f6c431c7..1846fc1178 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar a cor]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 600f5addce..37684247f8 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar cor]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 78174c8475..ba4b054963 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ОК]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выбрать]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите цвет]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/sv/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/sv/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 2988290449..94dc628746 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/sv/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/sv/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ok]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Välj]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/tr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/tr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 44c94231a6..bb01cd7a0b 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/tr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/tr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tamam]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seçin]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Renk seçin]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 0850976982..e601eae80f 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[确定]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[选择]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[选择颜色]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hant/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hant/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index a25d6b4be6..e1c35920e6 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hant/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hant/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -82,15 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";OK" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[確定]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Open_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
@@ -136,6 +127,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Select" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選取]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Select_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選取色彩]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 5c441e61d2..f7e19e68f0 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O aplikaci Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chování]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pohodlný způsob, jak ponechat počítač na vyžádání v probuzeném stavu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ponechat obrazovku zapnutou]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Povolit Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zůstat v probuzeném stavu po neomezenou dobu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ponechá počítač v probuzeném stavu, dokud toto nastavení nevypnete.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Režim]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso, které vytvořil Den Delimarsky]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vypnuto (pasivní)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Váš počítač funguje podle svého aktuálního schématu napájení.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dočasně zůstat v probuzeném stavu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Udržuje počítač v probuzeném stavu až do uplynutí nastaveného času.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hodiny]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minuty]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizovat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zjišťují se aktualizace...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Stáhnout a nainstalovat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Stahování…]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Došlo k chybě při pokusu o aktualizaci na verzi]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nainstalovat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Je k dispozici nová verze: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nová verze je připravená k instalaci:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Další informace]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zkuste stažení a instalaci zopakovat.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sada PowerToys je aktuální.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Verze:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nainstalovaná verze:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Naposledy úspěšně zkontrolováno: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Poslední kontrola: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso je nástroj Windows navržený tak, aby počítač zůstal na vyžádání v probuzeném stavu bez nutnosti spravovat nastavení napájení. Toto chování může být užitečné při spouštění časově náročných úkolů – zajistí, že váš počítač nepřejde do režimu spánku ani nevypne obrazovky.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otevřete {nastavení PowerToys} a povolte Espresso.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Režim můžete kdykoli rychle změnit po {kliknutí pravým tlačítkem myši na ikonu Espresso} na hlavním panelu.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stisknutím kláves Shift + Windows + / otevřete Průvodce klávesovými zkratkami, opětovným stisknutím těchto kláves ho zavřete nebo stiskněte klávesu Esc.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kombinací {Win} + {?} otevřete Průvodce klávesovými zkratkami. Když ji stisknete znovu (nebo použijete klávesu {Esc}), průvodce ukončíte. Spustit se dá i tak, že na jednu sekundu podržíte klávesu {Win}.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Doba trvání stisknutí před zobrazením (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ca3d4d632b..6e3a12c03a 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Info zu Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verhalten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Eine bequeme Möglichkeit, Ihren PC nach Bedarf aktiviert zu halten.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bildschirm aktiviert halten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso aktivieren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Unbegrenzt aktiviert halten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hält Ihren PC aktiviert, bis die Einstellung deaktiviert wird.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modus]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aus (passiv)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ihr PC arbeitet gemäß dem aktuellen Energiesparplan.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vorübergehend aktiviert halten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hält den PC aktiviert, bis die festgelegte Zeit abgelaufen ist.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Stunden]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minuten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jetzt aktualisieren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Updates werden gesucht...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Herunterladen und installieren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Download wird ausgeführt...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Aktualisieren auf]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jetzt installieren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neue Version verfügbar: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Eine neue Version kann jetzt installiert werden:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Weitere Informationen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wiederholen Sie den Download und die Installation.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys sind auf dem neuesten Stand.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Installierte Version:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Letzte erfolgreiche Überprüfung: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Letzte Prüfung: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso ist ein Windows-Tool, mit dem Sie Ihren PC nach Bedarf aktiviert halten können, ohne die Energieeinstellungen verwalten zu müssen. Dieses Verhalten kann hilfreich sein, wenn Sie zeitintensive Aufgaben ausführen und gleichzeitig sicherstellen müssen, dass Ihr PC nicht in den Standbymodus wechselt oder die Bildschirme abschaltet.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{PowerToys Settings} öffnen und Espresso aktivieren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sie können die Modi jederzeit schnell wechseln, indem Sie in der Taskleiste {mit der rechten Maustaste auf das Espresso-Symbol klicken}.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Drücken Sie {Shift}+{Win}+{/}, um die Tastenkombinationsübersicht zu öffnen. Um sie zu schließen, drücken Sie diese Tasten erneut, oder drücken Sie {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Verwenden Sie WINDOWS+? zum Öffnen der Tastenkombinationsübersicht. Um sie wieder zu schließen, drücken Sie dieselbe Tastenkombination erneut, oder drücken Sie ESC. Sie können die Übersicht auch starten, indem Sie die WINDOWS-TASTE für eine Sekunde gedrückt halten.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tastenbetätigungsdauer bis zur Anzeige (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index adba552f1c..54b32ba090 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Acerca de Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportamiento]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Una forma cómoda de mantener su equipo activo a petición.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantener la pantalla encendida]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Habilitar Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantener activo de manera indefinida]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantiene el equipo activo hasta que la configuración esté deshabilitada]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso de Den Delimarsky]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Desactivado (pasivo)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El equipo funciona de acuerdo con el plan de energía actual]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantener activo temporalmente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantiene su equipo activo hasta que transcurra el tiempo establecido]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Horas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minutos]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Actualizar ahora]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Buscando actualizaciones...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Descargue e instale]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Descargando...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocurrió un error al intentar actualizar a]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Instalar ahora]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hay una nueva versión disponible: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hay una nueva versión lista para instalar:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Más información]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vuelva a intentar la descarga e instalación]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys está actualizado]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Versión:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Versión instalada:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Última comprobación correcta: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Última comprobación: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso es una herramienta de Windows diseñada para mantener su equipo activo a petición sin tener que administrar la configuración de energía. Este comportamiento puede ser útil cuando se ejecutan tareas que consumen mucho tiempo, a la vez que se garantiza que el equipo no entrará en suspensión ni apagará sus pantallas.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir {PowerToys Settings} y habilitar Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Puede cambiar de modos rápidamente en cualquier momento al {right-clicking the Espresso icon} en la bandeja del sistema.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Mayús} + {Win} + {/} para abrir la Guía de métodos abreviados de teclado, pulsa de nuevo para salir o pulsa {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Presione {Win} + {?} para abrir la Guía de métodos abreviados de teclado. Para cerrarla, presione de nuevo esta combinación de teclas o {Esc}. También puede iniciarla si mantiene presionada la tecla {Win} durante un segundo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tiempo que se debe mantener presionado para que se muestre (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 03143b40a5..62f1a3dc91 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[À propos d’Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportement]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Moyen pratique de maintenir votre PC éveillé à la demande.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maintenir l’écran activé]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Activer Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maintenir éveillé indéfiniment]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maintient votre PC éveillé jusqu’à ce que le paramètre soit désactivé]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expresso de Den Delimarsky]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Désactivé (passif)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Votre PC fonctionne en fonction de son mode de gestion de l’alimentation à jour]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maintenir éveillé temporairement]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maintient votre PC éveillé jusqu’à la fin du temps défini]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Heures]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mettre à jour maintenant]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Recherche de mises à jour...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Télécharger et installer]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Téléchargement…]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une erreur s'est produite lors du chargement vers]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Installer maintenant]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une nouvelle version est disponible : ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une nouvelle version est prête à être installée :]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[En savoir plus]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Réessayer de télécharger et d’installer]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys est à jour]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Version :]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Version installée :]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dernière vérification effectuée : ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dernière vérification : ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expresso est un outil Windows conçu pour maintenir votre PC éveillé à la demande sans avoir à gérer ses paramètres d’alimentation. Ce comportement peut être utile lorsque vous effectuez des tâches de longue durée, en veillant à ce que votre PC ne passe pas en mode veille ou ne désactive pas ses écrans.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir {PowerToys Settings}, puis activer expresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous pouvez toujours changer de mode rapidement (en cliquant avec le bouton droit sur l’icône Espresso) dans la barre d’état système.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Maj} + {Win} + {/} pour ouvrir Shortcut Guide. Appuyez de nouveau dessus pour fermer ou appuyez sur {Échap}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} permet d'ouvrir Shortcut Guide, appuyez de nouveau pour fermer ou appuyez sur {Esc}. Vous pouvez aussi le lancer en maintenant la touche {Win} enfoncée pendant une seconde !]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Durée de l'appui avant affichage (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index facfc1ff11..7f340c10ba 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Az Espresso névjegye]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Viselkedés]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kényelmesen, igény szerint ébren tarthatja a PC-t.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Képernyő bekapcsolva tartása]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Az Espresso engedélyezése]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ébren tartás határozatlan ideig]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ébren tartja a PC-t, amíg le nem tiltják a beállítást.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mód]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A Den Delimarsky által készített Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kikapcsolva (passzív)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A PC a jelenlegi energiasémája szerint működik.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ébren tartás átmenetileg]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A beállított idő elteltéig ébren tartja a PC-t.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Óra]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Perc]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Frissítés most]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Frissítések keresése...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Letöltés és telepítés]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Letöltés...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiba történt a frissítés megkísérlésekor a következőre:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Telepítés most]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Új verzió érhető el: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Egy új verzió készen áll a telepítésre:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[További információ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Próbálkozzon újra a letöltéssel és a telepítéssel]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A PowerToys naprakész]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Verzió:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Telepített verzió:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Utolsó sikeres ellenőrzés: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Utolsó ellenőrzés: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Az Espresso egy olyan Windows-eszköz, amelynek célja, hogy az energiaellátási beállítások kezelése nélkül is igény szerint ébren tartsa a PC-t. Ez a viselkedés hasznos lehet időigényes feladatok futtatásakor, mert biztosítja, hogy közben a PC ne váltson alvó állapotra, és ne kapcsolja ki a képernyő(ke)t.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nyissa meg a {PowerToys Settings}, és engedélyezze az Espresso működését.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bármikor gyorsan válthat a módok között, ha a {right-clicking the Espresso icon} a tálcán.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Billentyűsegéd megnyitása: {Shift} + {Win} + {/}, a bezárásához nyomja le újra a billentyűkombinációt vagy az {Esc} billentyűt.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A {Win} + {?} billentyűkombináció lenyomásával megnyithatja, annak újbóli lenyomásával vagy az {Esc} billentyű használatával pedig bezárhatja a Billentyűsegédet. A segédprogramot a {Win} billentyű egy másodpercig tartó lenyomásával is elindíthatja.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A megjelenítéshez szükséges lenyomási időtartam (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index eb6990a84a..8b626adc04 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Informazioni su Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportamento]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Un modo pratico per mantenere il PC attivo su richiesta.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantieni lo schermo sempre attivo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abilitazione di Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantieni attivo illimitatamente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantiene il PC attivo finché l'impostazione non viene disabilitata]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modalità]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso di Den Delimarsky]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Disattivato (passivo)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il PC opera in base alla combinazione per il risparmio di energia corrente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantieni temporaneamente attivo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantiene il PC attivo fino alla scadenza del tempo impostato]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ore]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minuti]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aggiorna adesso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verifica disponibilità aggiornamenti...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Scarica e installa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Download in corso...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare a]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Installa ora]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[È disponibile una nuova versione: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Una nuova versione è pronta per l'installazione:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Altre informazioni]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Riprovare a scaricare e installare]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys è aggiornato]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Versione:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Versione installata:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ultimo controllo:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ultimo controllo: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso è uno strumento di Windows progettato per mantenere il PC attivo su richiesta, senza doverne gestire le impostazioni di alimentazione. Questo comportamento può risultare utile quando si eseguono attività dispendiose in termini di tempo, poiché è necessario assicurarsi anche che il PC non entri in sospensione o disattivi le schermate.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aprire {PowerToys Settings} e abilitare Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[È sempre possibile modificare rapidamente la modalità facendo {clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di Espresso} nell'area di notifica.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Usare la combinazione di tasti {Shift} + {Win} + {/} per aprire la Guida ai tasti di scelta rapida. Per chiudere, usare la stessa combinazione oppure premere {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Usare {WINDOWS} + {?} per aprire la Guida ai tasti di scelta rapida. Per chiuderla, premere nuovamente questa combinazione di tasti o {ESC}. È anche possibile avviarla tenendo premuto il tasto {WINDOWS} per un secondo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Durata della pressione prima della visualizzazione (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index df7ef1fbec..5f8f2a29e7 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso について]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[動作]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PC をオンデマンドで起動したままにするために便利な方法です。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[画面をオンにしたままにする]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso を有効にする]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無期限に起動したままにする]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[設定が無効にされるまで PC を起動したままにします]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[モード]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarsky の Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[オフ (パッシブ)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PC は現在の電源プランに従って動作します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[一時的に起動したままにする]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[設定された時間が経過するまで PC を起動したままにします]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[時間]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[分]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[今すぐ更新します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[更新プログラムを確認しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダウンロードしてインストール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダウンロード中...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[次に更新しようとしてエラーが発生しました:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[今すぐインストール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいバージョンを利用できます: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいバージョンがインストールの準備完了:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[詳細情報]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダウンロードとインストールをもう一度お試しください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[バージョン:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[インストールされているバージョン:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[前回の正常な確認:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[最終確認: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso は、電源設定を管理することなく PC をオンデマンドで起動したままにするように設計された Windows ツールです。この動作は、時間がかかるタスクを実行しているときに、PC がスリープ状態または画面の電源がオフにならないようにするために役立ちます。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{PowerToys 設定} を開いて Espresso を有効にする]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[システム トレイの {Espresso アイコンを右クリック} すると、いつでもモードをすばやく変更できます。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Shortcut Guide を開くには、{Shift} キーと {Win} キーを押しながら {/} キーを押します。閉じるには、もう一度押すか、{Esc} キーを押します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Shortcut Guide を開くには {Win} キーを押しながら {?} キーを押し、閉じるにはもう一度押すか {Esc} キーを押します。{Win} キーを 1 秒間押し続けることによって起動することもできます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[表示する前に長押しする時間 (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index b99d90a041..a797de72e6 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso 정보]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[동작]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[요청 시 PC를 절전 모드에서 해제할 수 있는 편리한 방법입니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[화면 켜기]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso 사용]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[무기한 절전 모드 해제 유지]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[설정을 사용하지 않도록 설정할 때까지 PC를 절전 모드로 유지]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[모드]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarsky의 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[끄기(수동)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PC는 현재 전원 요금제에 따라 작동합니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[일시적으로 절전 모드 해제 유지]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[설정된 시간이 경과할 때까지 PC를 활성 상태로 유지]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[시간]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[분]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[지금 업데이트]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[업데이트를 확인하는 중...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[다운로드 및 설치]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[다운로드 중...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[다음으로 업데이트하는 동안 오류 발생]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[지금 설치]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[새 버전을 사용할 수 있음:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[새 버전을 설치할 준비가 완료됨:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[추가 정보]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[다운로드하고 설치하려면 다시 시도]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys가 최신 상태임]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[버전:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[설치된 버전:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[마지막 확인: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[마지막으로 확인한 날짜:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso는 전원 설정을 관리할 필요 없이 주문형 PC의 절전 모드를 유지하도록 설계된 Windows 도구입니다. 이 동작은 PC가 절전 모드로 전환되거나 화면이 꺼지지 않도록 하면서 시간이 많이 걸리는 작업을 실행할 때 유용할 수 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{PowerToys Settings}을 열고 Espresso를 사용하도록 설정]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[시스템 트레이에서 {right-clicking the Espresso icon}하여 언제든지 모드를 빠르게 변경할 수 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/}을 눌러 Shortcut Guide를 열고 다시 닫으려면 한 번 더 누르거나 {Esc}를 누릅니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win}+{?} 를 눌러 Shortcut Guide를 열거나, 다시 눌러 닫거나, {Esc} 키를 누릅니다. {Win} 키를 1초 동안 눌러 시작할 수도 있습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[표시하기 전 누르기 지속 시간(ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 9550165668..7183124995 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Over Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gedrag]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Een handige manier om uw pc op aanvraag ingeschakeld te houden.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Scherm ingeschakeld houden]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso inschakelen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voor onbepaalde tijd ingeschakeld houden]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiermee blijft uw pc actief totdat de instelling is uitgeschakeld]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modus]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso van Den Delimarsky]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uit (passief)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uw pc werkt volgens het huidige energiebeheerschema]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tijdelijk wakker blijven]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiermee blijft uw pc actief totdat de ingestelde tijd is verstreken]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minuten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nu bijwerken]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controleren op updates…]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Downloaden en installeren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Downloaden...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken naar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nu installeren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Er is een nieuwe versie beschikbaar: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Er is een nieuwe versie die kan worden geïnstalleerd:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Meer informatie]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Probeer het opnieuw te downloaden en installeren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys is up-to-date.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Versie:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Geïnstalleerde versie:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Laatst gecontroleerd: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso is een Windows-hulpprogramma dat is ontworpen om uw pc op aanvraag actief te houden zonder de energie-instellingen te hoeven beheren. Dit gedrag kan handig zijn wanneer u tijdrovende taken uitvoert en zorgt ervoor dat uw pc niet in de slaapstand staat of de schermen uitschakelt.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{PowerToys Settings} openen en Espresso inschakelen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[U kunt de modi altijd snel wijzigen door {met de rechtermuisknop op het pictogram van Espresso te klikken} in het systeemvak.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} om de Handleiding voor snelkoppeling te openen, druk er nog een keer op of druk op {Esc} om het te sluiten.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} om Shortcut Guide te openen. Druk hier nogmaals op of druk op {Esc} om de module te sluiten. U kunt Shortcut Guide ook starten door de {Windows}-toets één seconde ingedrukt te houden.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Duur van het indrukken voordat wordt weergegeven (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index df58839e48..7c5d7186d7 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso — informacje]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zachowanie]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wygodny sposób na utrzymywanie aktywności komputera na żądanie.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utrzymaj włączony ekran]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Włącz Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utrzymaj w stanie aktywności przez czas nieokreślony]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utrzymuje komputer w stanie aktywności, dopóki ustawienie nie zostanie wyłączone]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tryb]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wyłączone (pasywne)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Komputer działa zgodnie z bieżącym planem zasilania]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utrzymaj tymczasowo w stanie aktywności]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utrzymuje komputer w stanie aktywności, dopóki nie upłynie określony czas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Godziny]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minuty]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zaktualizuj teraz]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Trwa sprawdzanie dostępności aktualizacji...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pobierz i zainstaluj]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Trwa pobieranie...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji do]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zainstaluj teraz]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jest dostępna nowa wersja: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nowa wersja jest gotowa do instalacji:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Więcej informacji]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spróbuj ponownie pobrać i zainstalować]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Program PowerToys jest aktualny]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wersja:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zainstalowana wersja:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ostatnie pomyślne sprawdzenie: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ostatnio sprawdzono: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso to narzędzie systemu Windows przeznaczone do utrzymywania aktywności komputera na żądanie bez konieczności zarządzania ustawieniami zasilania. To zachowanie może być pomocne podczas wykonywania zadań czasochłonnych przy jednoczesnym zapewnieniu, że komputer nie przechodzi w stan uśpienia lub wyłącza ekrany.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz {ustawienia PowerToys} i włącz Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Możesz zawsze szybko zmienić tryby przez {kliknięcie prawym przyciskiem myszy ikony Espresso} na pasku zadań.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} aby otworzyć Przewodnik po skrótach, naciśnij ponownie, aby zamknąć lub naciśnij klawisz {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Naciśnij kombinację klawiszy {Win}+{?}, aby otworzyć Przewodnik po skrótach. Naciśnij ją ponownie lub naciśnij klawisz {Esc}, aby zamknąć przewodnik. Przewodnik po skrótach możesz także otworzyć, przytrzymując naciśnięty klawisz {Win} przez jedną sekundę.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Czas trwania naciśnięcia przed wyświetleniem (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index cbaf0b4479..f05d7de297 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sobre o Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportamento]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uma maneira conveniente de manter seu PC ativo sob demanda.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Manter a tela ligada]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Habilitar o Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Manter ativo indefinidamente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantém seu PC ativo até que a configuração seja desabilitada]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso por Den Delimarsky]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Desligado (Passivo)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seu PC opera de acordo com seu atual plano de energia]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Manter ativo temporariamente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantém seu PC ativo até que o tempo definido passe]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Horas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minutos]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atualizar agora]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verificando atualizações...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Baixar e instalar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Baixando...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao tentar atualizar para]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Instalar agora]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uma nova versão está disponível:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uma nova versão está pronta para instalação:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Leia mais]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tente baixar e instalar novamente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O PowerToys está atualizado.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Versão:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Versão Instalada:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Última verificação com êxito: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Última verificação: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso é uma ferramenta do Windows projetada para manter seu PC ativo sob demanda sem ter que gerenciar suas configurações de energia. Este comportamento pode ser útil ao executar tarefas demoradas enquanto garante que seu PC não entre em suspensão ou desligue suas telas.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir {Configurações de PowerToys} e habilitar o Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você sempre pode alterar de modo {clicando com o botão direito do mouse no ícone do Espresso} na bandeja do sistema.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} para abrir o Guia de Atalhos, pressione novamente para fechar ou pressione {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pressione {Win} + {?} para abrir o Guia de Atalhos e pressione essas teclas novamente ou {Esc} para fechá-lo. Você também pode iniciá-lo mantendo a tecla {Win} pressionada por um segundo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pressione a duração antes da exibição (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 36d655c845..c47bcdceb7 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sobre o Expresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportamento]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uma forma conveniente de manter o seu PC ativo a pedido.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenha o ecrã ligado]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ativar Expresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenha ativo indefinidamente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantém o seu PC ativo até que a definição seja desativada]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expresso do Den Delimarsky]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Desligado (Passivo)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O seu PC funciona de acordo com o seu plano de energia atual]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenha ativo temporariamente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantém o PC ativo até que o tempo definido termine.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Horas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minutos]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atualizar agora]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A procurar atualizações...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Transferir e instalar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A transferir...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao tentar atualizar para]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Instalar agora]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Está disponível uma nova versão: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uma nova versão está pronta para ser instalada:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ler mais]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voltar a tentar transferir e instalar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O PowerToys está atualizado]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Versão:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Versão instalada:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Última verificação bem-sucedida:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Última verificação: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O Expresso é uma ferramenta do Windows concebida para manter o seu PC ativo a pedido, sem ter de gerir as suas definições de energia. Este comportamento pode ser útil quando executa tarefas demoradas, pois assegura que o seu PC não hiberna ou desliga os ecrãs.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abra o {Definições do PowerToys} e ative o Expresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pode sempre alterar os modos rapidamente ao {clicar com o botão direito no ícone Expresso} no tabuleiro do sistema.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Prima as teclas {Shift} + {Win} + {/} para abrir o Guia de Atalhos. Prima novamente as mesmas teclas para fechar ou prima {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} para abrir o Guia de Atalhos. Prima novamente para fechar ou prima {Esc}. Também pode iniciá-lo ao manter premida a tecla {Win} durante um segundo!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Duração de premir antes de mostrar (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 067a058d27..6aa12e8f82 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[О программе]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Поведение]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Удобный способ держать ПК в "бодрствующем" виде по запросу.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не отключать экран]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Включить Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Запрет спящего режима на неограниченный срок]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Запрещает компьютеру переходить в спящий режим до тех пор, пока параметр не будет отключен]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Режим]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso Дэна Делимарски (Den Delimarsky)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выкл. (пассивно)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ваш ПК работает в соответствии с установленными настройками электропитания]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Временно запретить спящий режим]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Запрещает компьютеру переход в спящий режим до истечения заданного времени]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Часы]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Минуты]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Обновить]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Проверка наличия обновлений…]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Скачать и установить]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Скачивание…]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при попытке обновления на]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установить]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Доступна новая версия: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Новая версия готова к установке:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Подробнее]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Еще раз попробуйте скачать и установить]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Обновление PowerToys не требуется]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Версия:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Установленная версия:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Последняя успешная проверка: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Последняя проверка: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso — это средство Windows, разработанное для предотвращения перехода компьютера в спящий режим без изменения настроек управления питанием. Это может быть полезно при выполнении задач длительной обработки, при которых нежелательны переход компьютера в спящий режим и отключение экрана.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Открыть {PowerToys Settings} и включить Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Режим можно быстро изменить в любой момент, {right-clicking the Espresso icon} на панели задач.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Используйте {Shift} + {Win} + {/} чтобы открыть подсказки по сочетаниям клавиш. Чтобы закрыть их, нажмите то же сочетание еще раз или нажмите {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Нажмите клавиши {WIN}+{?}, чтобы открыть модуль "Подсказки по сочетаниям клавиш", для его закрытия нажмите эти клавиши еще раз или клавишу {ESC}. Вы также можете запустить его, удерживая клавишу {WIN} в течение одной секунды.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Длительность нажатия перед отображением (мс)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 86fcf305a3..6d0b3c1fe6 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Om Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Beteende]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ett praktiskt sätt att hålla datorn aktiv på begäran.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Håll skärmen på]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktivera Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Håll aktiv utan tidsbegränsning]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Håller datorn aktiv tills inställningen inaktiveras]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Läge]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarskys Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Av (passiv)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Datorn körs enligt det aktuella energischemat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Håll aktiv tillfälligt]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Håller datorn aktiv tills den angivna tiden har förflutit]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Timmar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Minuter]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uppdatera nu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Söker efter uppdateringar...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ladda ned och installera]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Laddar ned...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ett fel inträffade vid försök att uppdatera till]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Installera nu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[En ny version är tillgänglig: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[En ny version är redo att installeras:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Läs mer]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Försök att ladda ned och installera igen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys är uppdaterat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Installerad version:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Senaste lyckade kontroll: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Senaste kontroll: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso är ett Windows-verktyg som är utformat för att hålla datorn aktiv på begäran utan behov av att hantera dess energiinställningar. Det här beteendet kan vara användbart när du kör tidskrävande eftersom det ser till att datorn inte går in i strömsparläge eller stänger av skärmarna.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Öppna {PowerToys-inställningar} och aktivera Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Du kan alltid ändra lägen snabbt genom att {högerklicka på Espresso-ikonen} i systemfältet.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} om du vill öppna kortkommandoguiden, tryck på den igen för att stänga eller tryck på {Esc}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} för att öppna Kortkommandoguiden. Tryck på dessa igen eller på {Esc} om du vill stänga. Du kan även starta genom att hålla ned {Win}-tangenten i en sekund.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Varaktighet för trycket innan den visas (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index e7bb055438..ee5561eb77 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso hakkında]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Davranış]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bilgisayarınızı isteğe bağlı olarak açık tutmak için kullanışlı bir yol.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ekranı açık tut]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso’yu etkinleştir]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Süresiz olarak açık tut]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ayar devre dışı bırakılıncaya kadar bilgisayarınızı açık tutar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mod]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarsky'nin Espresso’su]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kapalı (Pasif)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bilgisayarınız geçerli güç planına göre çalışır]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Geçici olarak açık tut]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ayarlanan süre sona erene kadar bilgisayarınızı açık tutar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Saat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dakika]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Şimdi güncelleştir]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Güncelleştirmeler denetleniyor...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[İndir ve yükle]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[İndiriliyor...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Şu sürüme güncelleştirilmeye çalışılırken bir hata oluştu:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Şimdi yükle]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yeni bir sürüm var: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yeni sürüm yüklenmeye hazır:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Daha fazla bilgi]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yeniden indirip yüklemeyi deneyin]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys güncel.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sürüm:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Yüklü sürüm:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Son başarıyla denetlenme zamanı: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Son denetleme: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso, bilgisayarınızı güç ayarlarını yönetmeye gerek kalmadan isteğe bağlı olarak açık tutmak üzere tasarlanmış bir Windows aracıdır. Bu davranış, zaman alan görevleri çalıştırırken bilgisayarınızın uyku moduna geçmemesini veya ekranın kapanmamasını sağlamak için yararlı olabilir.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{PowerToys Ayarları} öğesini açın ve Espresso'yu etkinleştirin]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sistem tepsisindeki {Espresso simgesine sağ tıklayarak} istediğiniz zaman modları hızlıca değiştirebilirsiniz.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} tuşları Kısayol Kılavuzunu açar. Kapatmak için bu tuşlara yeniden basın veya {Esc} tuşuna basın.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kısayol Kılavuzu'nu açmak için {Win} + {?} tuşlarına basın. Kılavuzu kapatmak için yeniden bu tuşlara basın veya {Esc} tuşunu kullanın. Kısayol Kılavuzu'nu {Win} tuşunu bir saniye basılı tutarak da başlatabilirsiniz!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Görüntülenmeden önceki basma süresi (ms)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 1c28ed9e09..269da1ef49 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[关于 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[行为]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[一种使电脑保持唤醒状态的简便方法。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保持屏幕打开]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[启用 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[无限期保持唤醒状态]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使你的电脑保持唤醒状态，直到禁用该设置]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[模式]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarsky 的 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[关闭(被动)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[你的电脑根据其当前电源计划运行]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[暂时保持唤醒状态]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使你的电脑保持唤醒状态，直到设定的时间过去]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[小时]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[分钟]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[立即更新]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在检查更新...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[本地预配向导和预配代理。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在下载…]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[尝试更新时出错]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[立即安装]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新版本可用:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[可以安装新版本:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[阅读更多]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[请再次尝试下载并安装]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys 是最新的]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[版本:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[已安装的版本:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[上次成功检查时间:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[上次检查时间:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso 是一种 Windows 工具，旨在使你的电脑按需保持唤醒状态，而无需管理其电源设置。此行为在运行耗时的任务时很有用，同时确保你的电脑不会进入睡眠状态或关闭其屏幕。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开 {PowerToys Settings} 并启用 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[你始终可以通过 {right-clicking the Espresso icon} 快速更改模式。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2192,7 +2486,7 @@
             <Val><![CDATA[同时按住 {Win} + {?} 可以打开快捷键指南，再次按下它可以关闭或按 {Esc} 键。也可以通过按住 {Win} 键一秒钟来启动它!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Win + ? to open Shortcut Guide, press it again to close or press Esc. You can also launch it by holding the Win key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2977,6 +3280,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_OpenShortcutGuide.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open Shortcut Guide]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开快捷键指南]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_OverlayOpacity.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Opacity of background]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 438b08779b..55be3908f8 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -19,6 +19,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";About_Espresso.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[About Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[關於 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";About_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About FancyZones]]></Val>
@@ -349,6 +358,150 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Behavior_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[行為]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[讓您的電腦可隨需喚醒的簡便方式。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableDisplayKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保持螢幕開啟]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_EnableEspresso.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[啟用 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ImageHyperlinkToDocs.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://aka.ms/PowerToysOverview_Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無限期保持喚醒]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[將您的電腦保持在喚醒狀態，直至停用設定]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_Mode.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[模式]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionHyperlink.NavigateUri" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[https://espresso.den.dev]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_ModuleAttributionLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Den Delimarsky's Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Den Delimarsky 的 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[關閉 (被動)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[您的電腦會依據目前的電源計劃運作]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[暫時保持喚醒]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[將您的電腦保持在喚醒狀態，直至過了設定的時間]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[小時]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Espresso_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[分鐘]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
@@ -928,6 +1081,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[立即更新]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
@@ -976,6 +1138,78 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在檢查更新...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[下載並安裝]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在下載...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred trying to update to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[嘗試更新至下項時發生錯誤:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[立即安裝]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is available: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[有新版本可用: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A new version is ready to install:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已有新版本可供安裝:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[深入了解]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
@@ -997,6 +1231,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[請再試一次以下載並安裝]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";General_UpToDate.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys 已是最新]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Updates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Updates]]></Val>
@@ -1017,19 +1269,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Version.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Installed version:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[版本:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[安裝的版本:]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[上次成功檢查: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[上次檢查: ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1801,6 +2059,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso 是設計用來保持電腦隨需喚醒且不需管理其電源設定的 Windows 工具。這種行為在執行耗時工作時非常有用，同時可確保您的電腦不會進入睡眠狀態或關閉其螢幕。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[開啟 {PowerToys Settings} 並啟用 Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Oobe_Espresso_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Espresso icon} in the system tray.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在系統託盤中 {right-clicking the Espresso icon}，即可快速變更模式。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2187,12 +2481,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[以 {Shift} + {Win} + {/} 開啟快捷鍵指南，請再次按下以關閉或按 {Esc}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Win} + {?} 可開啟快捷鍵指南，重複按下按鍵或按下 {Esc} 即可關閉。按住 {Win} 鍵一秒鐘也能啟動這份指南!]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {Win} + {/} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2839,6 +3133,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Shell_Espresso.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Espresso]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
@@ -2995,6 +3298,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[顯示之前須按住按鍵的時間長度 (毫秒)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only shortcuts with the following hotkeys are valid:]]></Val>