diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index b64f79ce7e..2d643ff7cd 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/it/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BOOTSTRAPPER_PROGRESS_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys installer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Programma di installazione di PowerToys]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
@@ -37,6 +46,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOADING_DOTNET" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading .NET Core Runtime...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Download del runtime di .NET Core...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
@@ -217,33 +235,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";INSTALLING_DOTNET" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Installing dotnet...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Installazione di .NET...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";INSTALLING_NEW_VERSION" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Installing new PowerToys version...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Installazione della nuova versione di PowerToys...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";NEW_VERSION_INSTALLATION_DONE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys installation complete!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[L'installazione di PowerToys è stata completata.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";NEW_VERSION_INSTALLATION_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't install new PowerToys version.]]></Val>
@@ -298,15 +289,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";UNINSTALLING_PREVIOUS_VERSION" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Uninstalling previous PowerToys version...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Disinstallazione della versione precedente di PowerToys...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";UNINSTALL_PREVIOUS_VERSION_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't uninstall previous PowerToys version!]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index b932a7b440..5e4e8138b6 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/ja/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,15 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BOOTSTRAPPER_PROGRESS_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys installer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys インストーラー]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
@@ -37,6 +46,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOADING_DOTNET" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading .NET Core Runtime...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[.NET Core ランタイムをダウンロードしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
@@ -217,33 +235,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";INSTALLING_DOTNET" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Installing dotnet...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[dotnet をインストールしています...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";INSTALLING_NEW_VERSION" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Installing new PowerToys version...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys の新しいバージョンをインストールしています...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";NEW_VERSION_INSTALLATION_DONE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys installation complete!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys のインストールが完了しました。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";NEW_VERSION_INSTALLATION_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't install new PowerToys version.]]></Val>
@@ -298,15 +289,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";UNINSTALLING_PREVIOUS_VERSION" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Uninstalling previous PowerToys version...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys の以前のバージョンをアンインストールしています...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";UNINSTALL_PREVIOUS_VERSION_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't uninstall previous PowerToys version!]]></Val>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 047d4074b0..aa9c56c2d2 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Renk biçimleri]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzenleyici modu etkin Renk Seçici]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ekrandan bir renk seçin, biçimlendirilmiş değeri önce panoya, sonra düzenleyiciye kopyalayın]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yalnızca Renk Seçici]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ekrandan bir renk seçin ve biçimlendirilmiş değeri panoya kopyalayın]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Etkinleştirme davranışı]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Renk Seçiciyi Aç]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Renk Seçiciyi Etkinleştir]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzenleyici renk biçimleri (Sürükleyerek sıralamayı değiştirin)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Renk temsili kopyalandı]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pano için renk biçimi]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Doğrudan düzenleyici modunda aç]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -344,7 +368,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). These apps will react only to Windows Snap.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uygulamayı bölgelere yaslama özelliğinden dışlamak için adını buraya ekleyin (her satıra bir uygulama). Bu uygulamalar yalnızca Windows Snap'e tepki verir.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uygulamayı bölgelere tutturma özelliğinden dışlamak için adını buraya ekleyin (her satıra bir uygulama). Bu uygulamalar yalnızca Windows Snap'e tepki verir.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -452,7 +476,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Override Windows Snap shortcut (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pencereleri bölgeler arasında taşımak için Windows Snap kısayolunu (Win + Ok) geçersiz kıl]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pencereleri bölgeler arasında taşımak için Windows Snap kısayolunu (Windows Tuşu + Ok) geçersiz kıl]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -461,7 +485,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Yaslaması kaldırılırken pencerenin özgün boyutunu geri yükle]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tutturulması kaldırılırken pencerelerin özgün boyutunu geri yükle]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1385,7 +1409,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remap shortcuts to other shortcuts or keys. Additionally, mappings can be targeted to specific applications as well.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kısayolları diğer kısayollara veya tuşlara yeniden eşleyin. Ayrıca, eşlemeler belirli uygulamalara da hedeflenebilir.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kısayolları diğer kısayollara veya tuşlara yeniden eşleyin. Ayrıca, eşlemeler belirli uygulamaları da hedef alabilir.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1580,7 +1604,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Override Win+R shortcut]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win+R kısayolunu geçersiz kıl]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Windows Tuşu+R kısayolunu geçersiz kıl]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1589,7 +1613,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Override Win+S shortcut]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win+S kısayolunu geçersiz kıl]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Windows Tuşu+S kısayolunu geçersiz kıl]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/lib/loc/tr/src/modules/fancyzones/lib/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/lib/loc/tr/src/modules/fancyzones/lib/Resources.resx.lcl
index c2b31787d1..be7a3bf858 100644
--- a/src/modules/fancyzones/lib/loc/tr/src/modules/fancyzones/lib/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/lib/loc/tr/src/modules/fancyzones/lib/Resources.resx.lcl
@@ -149,7 +149,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[(Win + Ok) ile yaslanırken pencereleri tüm monitörlerde bölgeler arasında taşı]]></Val>
+            <Val><![CDATA[(Windows Tuşu + Ok) ile tutturulurken pencereleri tüm monitörlerde bölgeler arasında taşı]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -158,7 +158,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[(Win + Ok) ile yaslanırken pencereleri konumlarına göre taşı]]></Val>
+            <Val><![CDATA[(Windows Tuşu + Ok) ile tutturulurken pencereleri konumlarına göre taşı]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -176,7 +176,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pencereleri bölgeler arasında taşımak için Windows Snap kısayol tuşlarını (Win + Ok) geçersiz kılın]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pencereleri bölgeler arasında taşımak için Windows Snap kısayol tuşlarını (Windows Tuşu + Ok) geçersiz kılın]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -185,7 +185,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Yaslaması kaldırılırken pencerenin özgün boyutunu geri yükle]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tutturulması kaldırılırken pencerelerin özgün boyutunu geri yükle]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -278,7 +278,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uygulamayı bölgelere yaslama özelliğinden dışlamak için adını buraya ekleyin (her satıra bir uygulama). Dışlanan uygulamalar diğer tüm ayarlardan bağımsız olarak Windows Snap'e tepki verir.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uygulamayı bölgelere tutturma özelliğinden dışlamak için adını buraya ekleyin (her satıra bir uygulama). Dışlanan uygulamalar diğer tüm ayarlardan bağımsız olarak Windows Snap'e tepki verir.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 7e9d18aad4..44db1b37e8 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -10,7 +10,7 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";Add_Key_Remap_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Add_Key_Remap_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Key Remap]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -389,12 +389,12 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap from/to Win L]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win L tuşlarına veya bu tuşlardan yeniden eşleme yapılamaz]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Windows Tuşu + L tuşlarına veya bu tuşlardan yeniden eşleme yapılamaz]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Key_DropDown_Combobox" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Key_DropDown_Combobox" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -424,7 +424,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";RegisterClassFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";RegisterClassFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows registration failed!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -487,7 +487,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Type_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Type_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
diff --git a/src/modules/shortcut_guide/loc/tr/src/modules/shortcut_guide/Resources.resx.lcl b/src/modules/shortcut_guide/loc/tr/src/modules/shortcut_guide/Resources.resx.lcl
index 9e8291e7cc..fbd70d52d9 100644
--- a/src/modules/shortcut_guide/loc/tr/src/modules/shortcut_guide/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/shortcut_guide/loc/tr/src/modules/shortcut_guide/Resources.resx.lcl
@@ -122,7 +122,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap left]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sola yasla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sola tuttur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -131,7 +131,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap lower left]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sol alta yasla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sol alta tuttur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -140,7 +140,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap lower right]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sağ alta yasla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sağ alta tuttur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -149,7 +149,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap right]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sağa yasla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sağa tuttur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -158,7 +158,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap upper left]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sol üste yasla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sol üste tuttur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -167,7 +167,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap upper right]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sağ üste yasla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sağ üste tuttur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />