mirror of
https://github.com/microsoft/PowerToys.git
synced 2025-01-18 14:41:21 +08:00
Merge pull request #7622 from microsoft/dev/crutkas/helpLocWithComments
Addressing loc team feedback
This commit is contained in:
Clint Rutkas
GitHub
commit
c37d08c475
@ -117,53 +117,41 @@
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AppDisplayName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft.PowerToys.Settings.UI</value>
|
||||
<comment>Application display name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft.PowerToys.Settings.UI</value>
|
||||
<comment>Application description</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_Main.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Main</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for Main</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_General.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>General</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for General</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_PowerLauncher.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PowerToys Run</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for PowerToys Run</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for PowerToys Run</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_PowerRename.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PowerRename</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for PowerRename</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for PowerRename</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_ShortcutGuide.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shortcut Guide</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for Shortcut Guide</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for Shortcut Guide</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_PowerPreview.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File Explorer</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for File Explorer Preview</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for File Explorer Preview</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_FancyZones.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FancyZones</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for FancyZones</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for FancyZones</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_ImageResizer.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Image Resizer</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for Image Resizer</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for Image Resizer</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_ColorPicker.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color Picker</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for Color Picker</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for Color Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Shell_KeyboardManager.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Keyboard Manager</value>
|
||||
<comment>Navigation view item name for Keyboard Manager</comment>
|
||||
<comment>Product name: Navigation view item name for Keyboard Manager</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyboardManager_ConfigHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Current configuration</value>
|
||||
@ -770,11 +758,14 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Radio_Theme_Light.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Light</value>
|
||||
<comment>Light refers to color, not weight</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Radio_Theme_Default.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows default</value>
|
||||
<comment>Windows refers to the Operating system</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Windows_Color_Settings.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows color settings</value>
|
||||
<comment>Windows refers to the Operating system</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@ -119,30 +119,38 @@
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Setting_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Create window layouts to help make multi-tasking easy</value>
|
||||
<comment>this is NOT referring to the operating system.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_ShiftDrag" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hold Shift key to activate zones while dragging</value>
|
||||
<comment>SHIFT is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_MouseSwitch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Use a non-primary mouse button to toggle zone activation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones</value>
|
||||
<comment>Windows is referring to OS. Win is referring to Windows Key, "Arrow" is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS. Win is referring to Windows Key, "Arrow" is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS. Win is referring to Windows Key, "Arrow" is referring to keyboard key.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Keep windows in their zones when the screen resolution changes</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Flash zones when the active FancyZones layout changes</value>
|
||||
<comment>Flash refers to blinking the zone so it appears/disappears. FancyZones is the product name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show zones on all monitors while dragging a window</value>
|
||||
@ -163,10 +171,11 @@
|
||||
<value>Zone highlight color (Default #008CFF)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment</value>
|
||||
<value>Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi-screen environment</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move newly created windows to their last known zone</value>
|
||||
<comment>windows is referring to the display surfaces like applications, not the OS.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]</value>
|
||||
@ -182,18 +191,22 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Launch_Editor_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime</value>
|
||||
<comment>"Edit zones" must match value from Setting_Launch_Editor_Button value</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configure the zone editor hotkey</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Setting_Excluded_Apps_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.</value>
|
||||
<comment>Windows refers to the Operating system</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Highlight_Opacity" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone opacity (%)</value>
|
||||
<comment>a zone is a snapping region and can be transparent</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FancyZones</value>
|
||||
<comment>FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Cant_Drag_Elevated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.</value>
|
||||
@ -209,23 +222,29 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Window_Event_Listener_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Failed to install Windows event listener.</value>
|
||||
<comment>Windows refers to the Operating system</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Powertoys_FancyZones" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PowerToys - FancyZones</value>
|
||||
<comment>do not loc. Both are product names</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Span_Across_Zones_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Data_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to</value>
|
||||
<comment>"Report bug to" will have a URL after. FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Editor_Launch_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to</value>
|
||||
<comment>"Report bug to" will have a URL after. FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Settings_Load_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.</value>
|
||||
<comment>FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FancyZones_Settings_Save_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to</value>
|
||||
<comment>"Report bug to" will have a URL after. FancyZone is a product name, keep as is.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@ -131,6 +131,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegisterClassFailed_ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows registration failed!</value>
|
||||
<comment>This refers to an application window</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegisterClassFailed_ErrorTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error</value>
|
||||
@ -188,6 +189,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Type_Button" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type</value>
|
||||
<comment>As in type a key</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TypeKey_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Press a key on selected keyboard:</value>
|
||||
@ -266,9 +268,11 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Key_DropDown_Combobox" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Key</value>
|
||||
<comment>Key on a keyboard</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Add_Key_Remap_Button" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Add Key Remap</value>
|
||||
<comment>Key on a keyboard</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Add_Shortcut_Button" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Add Shortcut Remapping</value>
|
||||
@ -282,4 +286,4 @@
|
||||
<data name="ERRORMESSAGE_DISABLEASACTIONKEY" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disable can not be an action or a modifier key</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
</root>
|
||||
|
||||
@ -137,6 +137,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Microsoft_plugin_folder_truncation_warning_subtitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Showing {0:N0} of {1:N0} results</value>
|
||||
<comment>Example: showing 25 of 540 results</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Microsoft_plugin_folder_clipboard_failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fail to set text in clipboard</value>
|
||||
@ -149,14 +150,17 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wox_plugin_folder_select_folder_first_result_title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Open</value>
|
||||
<comment>Open as a verb. Open this folder.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wox_plugin_folder_select_folder_OpenFileOrFolder_error_message" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Could not start</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wox_plugin_folder_select_file_result_subtitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File: {0}</value>
|
||||
<comment>the arg following is file path</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="wox_plugin_folder_select_folder_result_subtitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Folder: {0}</value>
|
||||
<comment>the arg following is the folder path</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ namespace PowerLauncher.Properties {
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Looks up a localized string similar to Powertoys Run deserialization error.
|
||||
/// Looks up a localized string similar to PowerToys Run deserialization error.
|
||||
/// </summary>
|
||||
public static string deseralization_error_title {
|
||||
get {
|
||||
|
||||
@ -137,9 +137,11 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="reportWindow_file_bug" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Please file a bug in the</value>
|
||||
<comment>reportWindow_file_bug + reportWindow_github_repo string</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="reportWindow_github_repo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PowerToys GitHub repository</value>
|
||||
<comment>reportWindow_file_bug + reportWindow_github_repo string</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="reportWindow_upload_log" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Make sure to upload the log file and to include the error message.</value>
|
||||
@ -181,7 +183,7 @@
|
||||
<value>Title</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="deseralization_error_title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Powertoys Run deserialization error</value>
|
||||
<value>PowerToys Run deserialization error</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="deseralization_error_message" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Settings will be reset to default and program will continue to function.</value>
|
||||
|
||||
@ -119,9 +119,11 @@
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="PowerRename" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Po&werRename</value>
|
||||
<comment>do not loc, product name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PowerRename_App_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PowerRename</value>
|
||||
<comment>do not loc, product name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A Windows Shell extension for more advanced bulk renaming using search and replace or regular expressions.</value>
|
||||
@ -137,6 +139,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon_Context_Menu" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show icon on context menu.</value>
|
||||
<comment>The icon for PowerRename to be inside with Windows File Explorer right click context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Extended_Menu_Info" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Only show the PowerRename menu item on the extended context menu (Shift + Right-click).</value>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user