PowerToys/Wox/Languages/zh-tw.xaml
Kreen fd41f0fe0d Update zh-tw.xaml (#725)
Make some adjustment to Chinese Traditional term.
2016-06-16 00:52:11 +01:00

133 lines
8.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!--主窗體-->
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">註冊熱鍵:{0} 失敗</system:String>
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">啟動命令 {0} 失敗</system:String>
<system:String x:Key="invalidWoxPluginFileFormat">錯誤的 Wox 外掛格式</system:String>
<system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">將當前查詢中置頂</system:String>
<system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">取消置頂</system:String>
<system:String x:Key="executeQuery">執行查詢:{0}</system:String>
<system:String x:Key="lastExecuteTime">上次執行時間:{0}</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayOpen">打開</system:String>
<system:String x:Key="iconTraySettings">設定</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayAbout">關於</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayExit">退出</system:String>
<!--設置,通用-->
<system:String x:Key="wox_settings">Wox 設定</system:String>
<system:String x:Key="general">一般</system:String>
<system:String x:Key="startWoxOnSystemStartup">開機時啟動</system:String>
<system:String x:Key="hideWoxWhenLoseFocus">失去焦點時自動隱藏Wox</system:String>
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">不顯示新版本提示</system:String>
<system:String x:Key="rememberLastLocation">記住上次啟動位置</system:String>
<system:String x:Key="language">語言</system:String>
<system:String x:Key="maxShowResults">最大結果顯示個數</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">全螢幕模式下忽略熱鍵</system:String>
<system:String x:Key="pythonDirectory">Python 路徑</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdates">自動更新</system:String>
<system:String x:Key="selectPythonDirectory">選擇</system:String>
<system:String x:Key="hideOnStartup">啟動時不顯示主視窗</system:String>
<!--設置,插件-->
<system:String x:Key="plugin">外掛</system:String>
<system:String x:Key="browserMorePlugins">瀏覽更多外掛</system:String>
<system:String x:Key="disable">停用</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywords">觸發關鍵字</system:String>
<system:String x:Key="pluginDirectory">外掛資料夾</system:String>
<system:String x:Key="author">作者</system:String>
<system:String x:Key="plugin_init_time">加載耗時:{0}ms</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_time">查詢耗時:{0}ms</system:String>
<!--設置,主題-->
<system:String x:Key="theme">主題</system:String>
<system:String x:Key="browserMoreThemes">瀏覽更多主題</system:String>
<system:String x:Key="helloWox">你好Wox</system:String>
<system:String x:Key="queryBoxFont">查詢框字體</system:String>
<system:String x:Key="resultItemFont">結果項字體</system:String>
<system:String x:Key="windowMode">視窗模式</system:String>
<system:String x:Key="opacity">透明度</system:String>
<!--設置,熱鍵-->
<system:String x:Key="hotkey">熱鍵</system:String>
<system:String x:Key="woxHotkey">Wox 執行熱鍵</system:String>
<system:String x:Key="customQueryHotkey">自定義熱鍵查詢</system:String>
<system:String x:Key="delete">刪除</system:String>
<system:String x:Key="edit">編輯</system:String>
<system:String x:Key="add">增加</system:String>
<system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">請選擇一項</system:String>
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">確定要刪除外掛 {0} 的熱鍵嗎?</system:String>
<!--設置,代理-->
<system:String x:Key="proxy">代理</system:String>
<system:String x:Key="enableProxy">啟用代理</system:String>
<system:String x:Key="server">伺服器</system:String>
<system:String x:Key="Port">Port</system:String>
<system:String x:Key="userName">使用者</system:String>
<system:String x:Key="password">密碼</system:String>
<system:String x:Key="testProxy">測試代理</system:String>
<system:String x:Key="save">保存</system:String>
<system:String x:Key="serverCantBeEmpty">伺服器不能為空</system:String>
<system:String x:Key="portCantBeEmpty">Port 不能為空</system:String>
<system:String x:Key="invalidPortFormat">不正確的 Port 格式</system:String>
<system:String x:Key="saveProxySuccessfully">儲存代理設定成功</system:String>
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">代理設定完成</system:String>
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">代理連線失敗</system:String>
<!--設置,關於-->
<system:String x:Key="about">關於</system:String>
<system:String x:Key="website">網站</system:String>
<system:String x:Key="version">版本</system:String>
<system:String x:Key="about_activate_times">您已經執行了 Wox {0} 次</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdates">檢查更新</system:String>
<system:String x:Key="newVersionTips">發現有新版本 {0} , 請重新啟動 Wox</system:String>
<system:String x:Key="releaseNotes">更新說明:</system:String>
<!--Action Keyword 設置對話框-->
<system:String x:Key="oldActionKeywords">舊觸發關鍵字</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywords">新觸發關鍵字</system:String>
<system:String x:Key="cancel">取消</system:String>
<system:String x:Key="done">確定</system:String>
<system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">找不到指定的外掛</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">新觸發關鍵字不能為空白</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">新觸發關鍵字已經被指派給另一外掛,請設定其他關鍵字。</system:String>
<system:String x:Key="succeed">成功</system:String>
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">如果不想設定觸發關鍵字,可以使用*代替</system:String>
<!--Custom Query Hotkey 對話框-->
<system:String x:Key="preview">預覽</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">熱鍵不存在,請設定一個新的熱鍵</system:String>
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">外掛熱鍵無法使用</system:String>
<system:String x:Key="update">更新</system:String>
<!--Hotkey 控件-->
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">熱鍵無法使用</system:String>
<!--崩潰報告窗體-->
<system:String x:Key="reportWindow_version">版本</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_time">時間</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">請告訴我們如何重現此問題,以便我們進行修復</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_send_report">發送報告</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_cancel">取消</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_general">基本訊息</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exceptions">異常訊息</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exception_type">異常類型</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_source">異常來源</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_stack_trace">堆棧信息</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_sending">傳送中</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">傳送成功</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">傳送失敗</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_wox_got_an_error">Wox 出錯啦</system:String>
<!--更新-->
<system:String x:Key="update_wox_update_new_version_available">發現 Wox 新版本 V{0}</system:String>
<system:String x:Key="update_wox_update_error">更新 Wox 出錯</system:String>
<system:String x:Key="update_wox_update">更新</system:String>
<system:String x:Key="update_wox_update_cancel">取消</system:String>
<system:String x:Key="update_wox_update_restart_wox_tip">此更新需要重新啟動 Wox</system:String>
<system:String x:Key="update_wox_update_upadte_files">下列檔案會被更新</system:String>
<system:String x:Key="update_wox_update_files">更新檔案</system:String>
<system:String x:Key="update_wox_update_upadte_description">更新日誌</system:String>
</ResourceDictionary>