diff --git a/site/theme/en-US.js b/site/theme/en-US.js
index 5e0b969e31..6bfc760663 100644
--- a/site/theme/en-US.js
+++ b/site/theme/en-US.js
@@ -7,9 +7,9 @@ module.exports = {
     'app.header.search': 'Search...',
     'app.header.menu.home': 'Home',
     'app.header.menu.practice': 'Practice',
-    'app.header.menu.pattern': 'Pattern',
+    'app.header.menu.pattern': 'Patterns',
     'app.header.menu.components': 'Components',
-    'app.header.menu.spec': 'Specification',
+    'app.header.menu.spec': 'Guidlines',
     'app.header.menu.resource': 'Resource',
     'app.header.lang': '中文',
     'app.content.edit-page': 'Edit this page on GitHub!',
diff --git a/site/theme/zh-CN.js b/site/theme/zh-CN.js
index 8340833939..f258907797 100644
--- a/site/theme/zh-CN.js
+++ b/site/theme/zh-CN.js
@@ -9,7 +9,7 @@ module.exports = {
     'app.header.menu.practice': '实践',
     'app.header.menu.pattern': '模式',
     'app.header.menu.components': '组件',
-    'app.header.menu.spec': '规范',
+    'app.header.menu.spec': '指引',
     'app.header.menu.resource': '资源',
     'app.header.lang': 'EN',
     'app.content.edit-page': '在 Github 上编辑此页！',