Fixed spelling in change logs.

This commit is contained in:
Valentin Bartenev 2015-06-01 16:58:07 +03:00
parent 087c31e8b2
commit b65cfbb3bb

View File

@ -278,7 +278,7 @@ Thanks to Sven Peter, Franck Levionnois, and Filipe Da Silva.
<change type="feature">
<para lang="ru">
уменьшение времени запуска
при использовании дирекивы "hash ... consistent" в блоке upstream.<br/>
при использовании директивы "hash ... consistent" в блоке upstream.<br/>
Спасибо Wai Keen Woon.
</para>
<para lang="en">
@ -4977,7 +4977,7 @@ responses from cache might hang.
ошибка появилась в 1.1.9.
</para>
<para lang="en">
a segmentation fault occured in a worker process if AIO was used on Linux;
a segmentation fault occurred in a worker process if AIO was used on Linux;
the bug had appeared in 1.1.9.
</para>
</change>
@ -5927,7 +5927,7 @@ Thanks to Maxim Dounin.
Спасибо Lanshun Zhou.
</para>
<para lang="en">
in parameter validaiton of a "proxy_pass" directive with variables.<br/>
in parameter validation of a "proxy_pass" directive with variables.<br/>
Thanks to Lanshun Zhou.
</para>
</change>
@ -14899,7 +14899,7 @@ the bug had appeared in 0.5.21.
</para>
<para lang="en">
if server has more than about ten locations, then regex locations
might be choosen not in that order as they were specified.
might be chosen not in that order as they were specified.
</para>
</change>
@ -15185,7 +15185,7 @@ in the HTTPS protocol in the "proxy_pass" directive.
возвращали старое закэшированное значение.
</para>
<para lang="en">
in some cases non-cachable variables (such as $uri variable)
in some cases non-cacheable variables (such as $uri variable)
returned old cached value.
</para>
</change>
@ -15252,12 +15252,12 @@ the bug had appeared in 0.5.15.
<change type="feature">
<para lang="ru">
почтовый прокси-сервер поддерживает аутентифицированное SMTP-проксирование и
директивы smtp_auth, smtp_capablities и xclient.<br/>
директивы smtp_auth, smtp_capabilities и xclient.<br/>
Спасибо Антону Южанинову и Максиму Дунину.
</para>
<para lang="en">
the mail proxy supports authenticated SMTP proxying and
the "smtp_auth", "smtp_capablities", and "xclient" directives.<br/>
the "smtp_auth", "smtp_capabilities", and "xclient" directives.<br/>
Thanks to Anton Yuzhaninov and Maxim Dounin.
</para>
</change>
@ -18760,7 +18760,7 @@ the ngx_http_perl_module.
директива valid_referers разрешает использовать рефереры совсем без URI.
</para>
<para lang="en">
the "valid_referers" directive allows the referreres without URI part.
the "valid_referers" directive allows the referrers without URI part.
</para>
</change>
@ -19080,10 +19080,10 @@ the "so_keepalive" directive in IMAP/POP3 proxy.
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
nginx теперь вызывает abort() при обнаружении незакрытых соединений
только при планом выходе и включённой директиве debug_points.
только при плавном выходе и включённой директиве debug_points.
</para>
<para lang="en">
if there are unclosed connection nginx now calls abort() only on gracefull
if there are unclosed connection nginx now calls abort() only on graceful
quit and active "debug_points" directive.
</para>
</change>
@ -20862,7 +20862,7 @@ if many parts or the big parts were included by SSI.
начинал запрашивать все бэкенды снова.
</para>
<para lang="en">
if all backends had returned the 404 reponse and the "http_404" parameter of
if all backends had returned the 404 response and the "http_404" parameter of
the "proxy_next_upstream" or "fastcgi_next_upstream" directives was used,
then nginx started to request all backends again.
</para>