diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml index 3d5666711..6d407f0bb 100644 --- a/docs/xml/nginx/changes.xml +++ b/docs/xml/nginx/changes.xml @@ -5,6 +5,92 @@ + + + + +обработка соединений в HTTP/2 была изменена +и теперь более соответствует HTTP/1.x; +директивы http2_recv_timeout, http2_idle_timeout +и http2_max_requests упразднены, +вместо них следует использовать директивы +keepalive_timeout и keepalive_requests. + + +connections handling in HTTP/2 has been changed +to better match HTTP/1.x; +the "http2_recv_timeout", "http2_idle_timeout", +and "http2_max_requests" directives have been removed, +the "keepalive_timeout" and "keepalive_requests" directives +should be used instead. + + + + + +директивы http2_max_field_size и http2_max_header_size упразднены, +вместо них следует использовать директиву large_client_header_buffers. + + +the "http2_max_field_size" and "http2_max_header_size" directives +have been removed, +the "large_client_header_buffers" directive should be used instead. + + + + + +теперь при исчерпании свободных соединений +nginx закрывает не только keepalive-соединения, +но и соединения в lingering close. + + +now, if free worker connections are exhausted, +nginx starts closing not only keepalive connections, +but also connections in lingering close. + + + + + +в логах могли появляться сообщения "zero size buf in output", +если бэкенд возвращал некорректный ответ +при небуферизированном проксировании; +ошибка появилась в 1.19.1. + + +"zero size buf in output" alerts might appear in logs +if an upstream server returned an incorrect response +during unbuffered proxying; +the bug had appeared in 1.19.1. + + + + + +при использовании директивы return +вместе с image_filter или xslt_stylesheet +HEAD-запросы обрабатывались некорректно. + + +HEAD requests were handled incorrectly +if the "return" directive was used +with the "image_filter" or "xslt_stylesheet" directives. + + + + + +в директиве add_trailer. + + +in the "add_trailer" directive. + + + + + +