diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index 902f42c26..aaae47d70 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,105 @@
nginx changelog
+
+
+
+
+директива keepalive_disable.
+
+
+the "keepalive_disable" directive.
+
+
+
+
+
+директива map поддерживает переменные в качестве значения определяемой
+переменной.
+
+
+the "map" directive supports variables as value of a defined variable.
+
+
+
+
+
+директива map поддерживает пустые строки в качестве значения первого параметра.
+
+
+the "map" directive supports empty strings as value of the first parameter.
+
+
+
+
+
+директива map поддерживает выражения в первом параметре.
+
+
+the "map" directive supports expressions as the first parameter.
+
+
+
+
+
+страница руководства nginx(8).
+Спасибо Сергею Осокину.
+
+
+nginx(8) manual page.
+Thanks to Sergey Osokin.
+
+
+
+
+
+поддержка accept4() в Linux.
+Спасибо Simon Liu.
+
+
+Linux accept4() support.
+Thanks to Simon Liu.
+
+
+
+
+
+устранение предупреждения линкера о "sys_errlist" и "sys_nerr" под Linux;
+предупреждение появилось в 0.8.35.
+
+
+elimination of Linux linker warning about "sys_errlist" and "sys_nerr";
+the warning had appeared in 0.8.35.
+
+
+
+
+
+при использовании директивы auth_basic
+в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
+Спасибо Михаилу Лалетину.
+
+
+a segmentation fault might occur in a worker process,
+if the "auth_basic" directive was used.
+Thanks to Michail Laletin.
+
+
+
+
+
+совместимость с модулем ngx_http_eval_module;
+ошибка появилась в 0.8.42.
+
+
+compatibility with ngx_http_eval_module;
+the bug had appeared in 0.8.42.
+
+
+
+
+
+
@@ -31,7 +130,7 @@ the "gzip_disable" directive supports special "degradation" mask.
-при использовании файлового AIO, могла происходить утечка сокетов.
+при использовании файлового AIO могла происходить утечка сокетов.
Спасибо Максиму Дунину.
@@ -5059,7 +5158,7 @@ the "http_503" parameter of the "proxy_next_upstream" or
nginx мог выдавать строку "Transfer-Encoding: chunked" для запросов HEAD.
-nginx might send a "Transfer-Encoding: chunked" heaer line for HEAD requests.
+nginx might send a "Transfer-Encoding: chunked" header line for HEAD requests.