Finished initial translation of the Core and HTTP Core modules.

This commit is contained in:
Ruslan Ermilov 2011-09-06 13:42:40 +00:00
parent 12a9b32cca
commit fbbde8871e
2 changed files with 477 additions and 227 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,14 +8,14 @@
<para> <para>
<example> <example>
user www www; user www www;
worker_processes 2; worker_processes 2;
error_log /var/log/nginx-error.log info; error_log /var/log/nginx-error.log info;
events { events {
use kqueue; use kqueue;
worker_connections 2048; worker_connections 2048;
} }
... ...
@ -65,7 +65,7 @@ module;
<listitem> <listitem>
use of variables by worker processes. use of variables by worker processes.
Please bear in mind that controlling system libraries in this way Please bear in mind that controlling system libraries in this way
isn't always possible as it's not uncommon for libraries to check is not always possible as it is not uncommon for libraries to check
variables only during initialization, well before they can be set variables only during initialization, well before they can be set
using this directive. using this directive.
An exception from this is an above mentioned An exception from this is an above mentioned
@ -85,9 +85,9 @@ module, unless configured explicitly.
<para> <para>
Usage example: Usage example:
<example> <example>
env MALLOC_OPTIONS; env MALLOC_OPTIONS;
env PERL5LIB=/data/site/modules; env PERL5LIB=/data/site/modules;
env OPENSSL_ALLOW_PROXY_CERTS=1; env OPENSSL_ALLOW_PROXY_CERTS=1;
</example> </example>
</para> </para>
@ -108,8 +108,8 @@ syntactically correct directives and blocks.
<para> <para>
Usage example: Usage example:
<example> <example>
include mime.types; include mime.types;
include vhosts/*.conf; include vhosts/*.conf;
</example> </example>
</para> </para>
@ -185,7 +185,7 @@ called once per specified <argument>interval</argument>.
<para> <para>
Example: Example:
<example> <example>
timer_resolution 100ms; timer_resolution 100ms;
</example> </example>
</para> </para>
@ -194,11 +194,11 @@ An internal implementation of interval depends on the method used:
<list type="bullet"> <list type="bullet">
<listitem> <listitem>
an <c-def>EVFILT_TIMER</c-def> filter if <code>kqueue</code> is used; an <c-def>EVFILT_TIMER</c-def> filter if <value>kqueue</value> is used;
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<c-func>timer_create</c-func> if <code>eventport</code> is used; <c-func>timer_create</c-func> if <value>eventport</value> is used;
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
@ -255,7 +255,7 @@ Allowed range normally varies from -20 to 20.
<para> <para>
Example: Example:
<example> <example>
worker_priority -10; worker_priority -10;
</example> </example>
</para> </para>
@ -281,7 +281,7 @@ Defines the number of worker processes.
<para> <para>
Defines a current working directory for a worker process. Defines a current working directory for a worker process.
It's primarily used for writing a core-file, in which case It is primarily used when writing a core-file, in which case
a working process should have write permission for the a working process should have write permission for the
specified directory. specified directory.
</para> </para>