C-API cleanup: apps, imgproc_c and some constants #25075
Merge with https://github.com/opencv/opencv_contrib/pull/3642
* Removed obsolete apps - traincascade and createsamples (please use older OpenCV versions if you need them). These apps relied heavily on C-API
* removed all mentions of imgproc C-API headers (imgproc_c.h, types_c.h) - they were empty, included core C-API headers
* replaced usage of several C constants with C++ ones (error codes, norm modes, RNG modes, PCA modes, ...) - most part of this PR (split into two parts - all modules and calib+3d - for easier backporting)
* removed imgproc C-API headers (as separate commit, so that other changes could be backported to 4.x)
Most of these changes can be backported to 4.x.
