2022-11-25 17:20:06 +08:00
lazy_static ::lazy_static! {
pub static ref T : std ::collections ::HashMap < & 'static str , & 'static str > =
[
2022-12-04 18:38:50 +08:00
( " Status " , " Κατάσταση " ) ,
( " Your Desktop " , " Ο σταθμός εργασίας σας" ) ,
( " desk_tip " , " Η πρόσβαση στον σταθμό εργασίας σας είναι δυνατή με αυτό το αναγνωριστικό και τον κωδικό πρόσβασης." ) ,
( " Password " , " Κωδικός πρόσβασης " ) ,
( " Ready " , " Έτοιμο " ) ,
( " Established " , " Συνδέθηκε " ) ,
( " connecting_status " , " Σύνδεση στο δίκτυο RustDesk... " ) ,
( " Enable Service " , " Ενεργοποίηση υπηρεσίας " ) ,
( " Start Service " , " Έναρξη υπηρεσίας " ) ,
( " Service is running " , " Η υπηρεσία εκτελείται" ) ,
( " Service is not running " , " Η υπηρεσία δεν εκτελείται" ) ,
( " not_ready_status " , " Δεν είναι έτοιμο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας " ) ,
( " Control Remote Desktop " , " Έλεγχος απομακρυσμένου σταθμού εργασίας " ) ,
( " Transfer File " , " Μεταφορά αρχείου " ) ,
( " Connect " , " Σύνδεση " ) ,
( " Recent Sessions " , " Πρόσφατες συνεδρίες " ) ,
( " Address Book " , " Βιβλίο διευθύνσεων " ) ,
( " Confirmation " , " Επιβεβαίωση " ) ,
( " TCP Tunneling " , " TCP Tunneling " ) ,
( " Remove " , " Κατάργηση " ) ,
( " Refresh random password " , " Νέος τυχαίος κωδικός πρόσβασης " ) ,
( " Set your own password " , " Ορίστε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης " ) ,
( " Enable Keyboard/Mouse " , " Ενεργοποίηση πληκτρολογίου/ποντικιού " ) ,
( " Enable Clipboard " , " Ενεργοποίηση Προχείρου " ) ,
( " Enable File Transfer " , " Ενεργοποίηση μεταφοράς αρχείων " ) ,
( " Enable TCP Tunneling " , " Ενεργοποίηση TCP Tunneling " ) ,
( " IP Whitelisting " , " Λίστα επιτρεπόμενων IP " ) ,
( " ID/Relay Server " , " Διακομιστής ID/Αναμετάδοσης " ) ,
( " Import Server Config " , " Εισαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή " ) ,
( " Export Server Config " , " Εξαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή " ) ,
( " Import server configuration successfully " , " Επιτυχής εισαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή " ) ,
( " Export server configuration successfully " , " Επιτυχής εξαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή " ) ,
( " Invalid server configuration " , " Μη έγκυρη διαμόρφωση διακομιστή " ) ,
( " Clipboard is empty " , " Τ ο πρόχειρο είναι κενό" ) ,
( " Stop service " , " Διακοπή υπηρεσίας " ) ,
( " Change ID " , " Αλλαγή αναγνωριστικού ID " ) ,
( " Website " , " Ιστότοπος " ) ,
( " About " , " Πληροφορίες " ) ,
2022-12-17 21:40:57 +08:00
( " Slogan_tip " , " " ) ,
( " Privacy Statement " , " " ) ,
2023-02-01 19:56:57 +08:00
( " Mute " , " Σίγαση " ) ,
2023-01-22 06:07:48 +08:00
( " Build Date " , " " ) ,
( " Version " , " " ) ,
( " Home " , " " ) ,
2022-12-04 18:38:50 +08:00
( " Audio Input " , " Είσοδος ήχου " ) ,
( " Enhancements " , " Βελτιώσεις " ) ,
( " Hardware Codec " , " Κωδικοποιητής υλικού " ) ,
( " Adaptive Bitrate " , " Adaptive Bitrate " ) ,
( " ID Server " , " Διακομιστής ID " ) ,
( " Relay Server " , " Διακομιστής αναμετάδοσης " ) ,
( " API Server " , " Διακομιστής API " ) ,
( " invalid_http " , " Πρέπει ν α ξεκινά με http:// ή https:// " ) ,
( " Invalid IP " , " Μη έγκυρη διεύθυνση IP " ) ,
( " id_change_tip " , " Επιτρέπονται μόνο ο ι χαρακτήρες a-z, A-Z, 0-9 και _ (υπογράμμιση). Τ ο πρώτο γράμμα πρέπει ν α είναι a-z, A-Z και το μήκος πρέπει ν α είναι μεταξύ 6 και 16 χαρακτήρων. " ) ,
( " Invalid format " , " Μη έγκυρη μορφή " ) ,
( " server_not_support " , " Αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται ακόμη από τον διακομιστή " ) ,
( " Not available " , " Μη διαθέσιμο " ) ,
( " Too frequent " , " Πολύ συχνά " ) ,
( " Cancel " , " Ακύρωση " ) ,
( " Skip " , " Παράλειψη " ) ,
( " Close " , " Κλείσιμο " ) ,
( " Retry " , " Δοκίμασε ξανά " ) ,
( " OK " , " Εντάξει " ) ,
( " Password Required " , " Απαιτείται κωδικός πρόσβασης " ) ,
( " Please enter your password " , " Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης " ) ,
( " Remember password " , " Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης " ) ,
( " Wrong Password " , " Λάθος κωδικός πρόσβασης " ) ,
( " Do you want to enter again? " , " Επανασύνδεση; " ) ,
( " Connection Error " , " Σφάλμα σύνδεσης " ) ,
( " Error " , " Σφάλμα " ) ,
( " Reset by the peer " , " Η σύνδεση επαναφέρθηκε από τον απομακρυσμένο σταθμό" ) ,
( " Connecting... " , " Σύνδεση... " ) ,
( " Connection in progress. Please wait. " , " Σύνδεση σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε. " ) ,
( " Please try 1 minute later " , " Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε σε 1 λεπτό " ) ,
( " Login Error " , " Σφάλμα εισόδου " ) ,
( " Successful " , " Επιτυχής " ) ,
( " Connected, waiting for image... " , " Συνδέθηκε, αναμονή γ ι α εικόνα... " ) ,
( " Name " , " Όνομα " ) ,
( " Type " , " Τύπος " ) ,
( " Modified " , " Τροποποιήθηκε " ) ,
( " Size " , " Μέγεθος " ) ,
( " Show Hidden Files " , " Εμφάνιση κρυφών αρχείων " ) ,
( " Receive " , " Λήψη " ) ,
( " Send " , " Αποστολή " ) ,
( " Refresh File " , " Ανανέωση αρχείου " ) ,
( " Local " , " Τοπικό " ) ,
( " Remote " , " Απομακρυσμένο " ) ,
( " Remote Computer " , " Απομακρυσμένος υπολογιστής " ) ,
( " Local Computer " , " Τοπικός υπολογιστής " ) ,
( " Confirm Delete " , " Επιβεβαίωση διαγραφής " ) ,
( " Delete " , " Διαγραφή " ) ,
( " Properties " , " Ιδιότητες " ) ,
( " Multi Select " , " Πολλαπλή επιλογή " ) ,
( " Select All " , " Επιλογή όλων " ) ,
( " Unselect All " , " Κατάργηση επιλογής όλων " ) ,
( " Empty Directory " , " Κενός φάκελος " ) ,
( " Not an empty directory " , " Ο φάκελος δεν είναι κενός" ) ,
( " Are you sure you want to delete this file? " , " Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε αυτό το αρχείο; " ) ,
( " Are you sure you want to delete this empty directory? " , " Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε αυτόν τον κενό φάκελο; " ) ,
( " Are you sure you want to delete the file of this directory? " , " Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α διαγράψετε το αρχείο αυτού του φακέλου; " ) ,
( " Do this for all conflicts " , " Κάνε αυτό γ ι α όλες τις διενέξεις " ) ,
( " This is irreversible! " , " Αυτό είναι μη αναστρέψιμο! " ) ,
( " Deleting " , " Διαγραφή " ) ,
( " files " , " αρχεία " ) ,
( " Waiting " , " Αναμονή " ) ,
( " Finished " , " Ολοκληρώθηκε " ) ,
( " Speed " , " Ταχύτητα " ) ,
( " Custom Image Quality " , " Προσαρμοσμένη ποιότητα εικόνας " ) ,
( " Privacy mode " , " Λειτουργία απορρήτου " ) ,
( " Block user input " , " Αποκλεισμός χειρισμού από τον χρήστη " ) ,
( " Unblock user input " , " Κατάργηση αποκλεισμού χειρισμού από τον χρήστη " ) ,
( " Adjust Window " , " Προσαρμογή παραθύρου " ) ,
( " Original " , " Πρωτότυπο " ) ,
( " Shrink " , " Συρρίκνωση " ) ,
( " Stretch " , " Προσαρμογή " ) ,
( " Scrollbar " , " Γραμμή κύλισης " ) ,
( " ScrollAuto " , " Αυτόματη κύλιση " ) ,
( " Good image quality " , " Καλή ποιότητα εικόνας " ) ,
( " Balanced " , " Ισορροπημένο " ) ,
( " Optimize reaction time " , " Βελτιστοποίηση χρόνου αντίδρασης " ) ,
( " Custom " , " Προσαρμογή ποιότητας εικόνας " ) ,
( " Show remote cursor " , " Εμφάνιση απομακρυσμένου κέρσορα " ) ,
( " Show quality monitor " , " Εμφάνιση παρακολούθησης ποιότητας σύνδεσης " ) ,
( " Disable clipboard " , " Απενεργοποίηση προχείρου " ) ,
( " Lock after session end " , " Κλείδωμα μετά το τέλος της συνεδρίας " ) ,
2022-12-14 20:44:46 +08:00
( " Insert " , " " ) ,
( " Insert Lock " , " Κλείδωμα απομακρυσμένου σταθμού " ) ,
2022-12-04 18:38:50 +08:00
( " Refresh " , " Ανανέωση " ) ,
( " ID does not exist " , " Τ ο αναγνωριστικό ID δεν υπάρχει" ) ,
( " Failed to connect to rendezvous server " , " Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή " ) ,
( " Please try later " , " Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα " ) ,
( " Remote desktop is offline " , " Ο απομακρυσμένος σταθμός εργασίας είναι εκτός σύνδεσης" ) ,
( " Key mismatch " , " Μη έγκυρο κλειδί " ) ,
( " Timeout " , " Τέλος χρόνου " ) ,
( " Failed to connect to relay server " , " Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή αναμετάδοσης " ) ,
( " Failed to connect via rendezvous server " , " Απέτυχε η σύνδεση μέσω διακομιστή " ) ,
( " Failed to connect via relay server " , " Απέτυχε η σύνδεση μέσω διακομιστή αναμετάδοσης " ) ,
( " Failed to make direct connection to remote desktop " , " Απέτυχε η απευθείας σύνδεση με τον απομακρυσμένο σταθμό εργασίας " ) ,
( " Set Password " , " Ορίστε κωδικό " ) ,
( " OS Password " , " Κωδικός πρόσβασης λειτουργικού συστήματος " ) ,
( " install_tip " , " Λόγω UAC, το RustDesk ενδέχεται ν α μην λειτουργεί σωστά σε ορισμένες περιπτώσεις. Για ν α αποφύγετε το UAC, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω γ ι α ν α εγκαταστήσετε το RustDesk στο σύστημα " ) ,
( " Click to upgrade " , " Κάντε κλικ γ ι α αναβάθμιση " ) ,
( " Click to download " , " Κάντε κλικ γ ι α λήψη " ) ,
( " Click to update " , " Κάντε κλικ γ ι α ενημέρωση " ) ,
( " Configure " , " Διαμόρφωση " ) ,
( " config_acc " , " Για τον απομακρυσμένο έλεγχο του υπολογιστή σας, πρέπει ν α εκχωρήσετε δικαιώματα πρόσβασης στο RustDesk. " ) ,
( " config_screen " , " Για ν α αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στον υπολογιστή σας, πρέπει ν α εκχωρήσετε το δικαίωμα RustDesk \" Screen Capture \" . " ) ,
( " Installing ... " , " Εγκατάσταση ... " ) ,
( " Install " , " Εγκατάσταση " ) ,
( " Installation " , " Εγκατάσταση " ) ,
( " Installation Path " , " Διαδρομή εγκατάστασης " ) ,
( " Create start menu shortcuts " , " Δημιουργία συντομεύσεων μενού έναρξης " ) ,
( " Create desktop icon " , " Δημιουργία εικονιδίου επιφάνειας εργασίας " ) ,
( " agreement_tip " , " Με την εγκατάσταση αποδέχεστε την άδεια χρήσης " ) ,
( " Accept and Install " , " Αποδοχή και εγκατάσταση " ) ,
( " End-user license agreement " , " Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη " ) ,
( " Generating ... " , " Δημιουργία ... " ) ,
( " Your installation is lower version. " , " Η έκδοση της εγκατάστασής σας είναι παλαιότερη." ) ,
( " not_close_tcp_tip " , " Μην κλείσετε αυτό το παράθυρο ενώ χρησιμοποιείτε το τούνελ. " ) ,
( " Listening ... " , " Αναμονή ... " ) ,
( " Remote Host " , " Απομακρυσμένος υπολογιστής " ) ,
( " Remote Port " , " Απομακρυσμένη θύρα " ) ,
( " Action " , " Δράση " ) ,
( " Add " , " Προσθήκη " ) ,
( " Local Port " , " Τοπική θύρα " ) ,
( " Local Address " , " Τοπική διεύθυνση " ) ,
( " Change Local Port " , " Αλλαγή τοπικής θύρας " ) ,
( " setup_server_tip " , " Για πιο γρήγορη σύνδεση, ρυθμίστε τον δικό σας διακομιστή σύνδεσης " ) ,
( " Too short, at least 6 characters. " , " Πολύ μικρό, τουλάχιστον 6 χαρακτήρες. " ) ,
( " The confirmation is not identical. " , " Η επιβεβαίωση δεν είναι πανομοιότυπη." ) ,
( " Permissions " , " Άδειες " ) ,
( " Accept " , " Αποδοχή " ) ,
( " Dismiss " , " Απόρριψη " ) ,
( " Disconnect " , " Αποσύνδεση " ) ,
( " Allow using keyboard and mouse " , " Ν α επιτρέπεται η χρήση πληκτρολογίου και ποντικιού" ) ,
( " Allow using clipboard " , " Ν α επιτρέπεται η χρήση του προχείρου" ) ,
( " Allow hearing sound " , " Ν α επιτρέπεται η αναπαραγωγή ήχου" ) ,
( " Allow file copy and paste " , " Ν α επιτρέπεται η αντιγραφή και επικόλληση αρχείου" ) ,
( " Connected " , " Συνδεδεμένο " ) ,
( " Direct and encrypted connection " , " Άμεση και κρυπτογραφημένη σύνδεση " ) ,
( " Relayed and encrypted connection " , " Κρυπτογραφημένη σύνδεση με αναμετάδοση " ) ,
( " Direct and unencrypted connection " , " Άμεση και μη κρυπτογραφημένη σύνδεση " ) ,
( " Relayed and unencrypted connection " , " Μη κρυπτογραφημένη σύνδεση με αναμετάδοση " ) ,
2022-12-14 20:44:46 +08:00
( " Enter Remote ID " , " Εισαγωγή απομακρυσμένου ID " ) ,
2022-12-04 18:38:50 +08:00
( " Enter your password " , " Εισάγετε τον κωδικό σας " ) ,
( " Logging in... " , " Σύνδεση... " ) ,
( " Enable RDP session sharing " , " Ενεργοποίηση κοινής χρήσης RDP " ) ,
( " Auto Login " , " Αυτόματη είσοδος " ) ,
( " Enable Direct IP Access " , " Ενεργοποίηση άμεσης πρόσβασης IP " ) ,
( " Rename " , " Μετονομασία " ) ,
( " Space " , " Χώρος " ) ,
( " Create Desktop Shortcut " , " Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας " ) ,
( " Change Path " , " Αλλαγή διαδρομής " ) ,
( " Create Folder " , " Δημιουργία φακέλου " ) ,
( " Please enter the folder name " , " Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του φακέλου " ) ,
( " Fix it " , " Επιδιόρθωσε το " ) ,
( " Warning " , " Προειδοποίηση " ) ,
( " Login screen using Wayland is not supported " , " Η οθόνη εισόδου με χρήση του Wayland δεν υποστηρίζεται" ) ,
( " Reboot required " , " Απαιτείται επανεκκίνηση " ) ,
( " Unsupported display server " , " Μη υποστηριζόμενος διακομιστής εμφάνισης " ) ,
( " x11 expected " , " απαιτείται X11 " ) ,
( " Port " , " Θύρα " ) ,
( " Settings " , " Ρυθμίσεις " ) ,
( " Username " , " Όνομα χρήστη " ) ,
( " Invalid port " , " Μη έγκυρη θύρα " ) ,
( " Closed manually by the peer " , " Έκλεισε από τον απομακρυσμένο σταθμό " ) ,
( " Enable remote configuration modification " , " Ενεργοποίηση απομακρυσμένης τροποποίησης ρυθμίσεων " ) ,
( " Run without install " , " Εκτέλεση χωρίς εγκατάσταση " ) ,
( " Always connected via relay " , " Πάντα συνδεδεμένο μέσω αναμετάδοσης " ) ,
( " Always connect via relay " , " Σύνδεση πάντα μέσω αναμετάδοσης " ) ,
( " whitelist_tip " , " Μόνο ο ι IP της λίστας επιτρεπόμενων έχουν πρόσβαση " ) ,
( " Login " , " Σύνδεση " ) ,
2023-01-09 13:21:16 +08:00
( " Verify " , " " ) ,
2023-01-08 22:38:58 +08:00
( " Remember me " , " " ) ,
2023-01-09 13:21:16 +08:00
( " Trust this device " , " " ) ,
( " Verification code " , " " ) ,
( " verification_tip " , " " ) ,
2022-12-04 18:38:50 +08:00
( " Logout " , " Αποσύνδεση " ) ,
( " Tags " , " Ετικέτες " ) ,
( " Search ID " , " Αναζήτηση ID " ) ,
( " whitelist_sep " , " Διαχωρίζονται με κόμμα, ερωτηματικό, διάστημα ή νέα γραμμή " ) ,
( " Add ID " , " Προσθήκη αναγνωριστικού ID " ) ,
( " Add Tag " , " Προσθήκη ετικέτας " ) ,
( " Unselect all tags " , " Κατάργηση επιλογής όλων των ετικετών " ) ,
( " Network error " , " Σφάλμα δικτύου " ) ,
( " Username missed " , " Δεν συμπληρώσατε το όνομα χρήστη " ) ,
( " Password missed " , " Δεν συμπληρώσατε τον κωδικό πρόσβασης " ) ,
( " Wrong credentials " , " Λάθος διαπιστευτήρια " ) ,
( " Edit Tag " , " Επεξεργασία ετικέτας " ) ,
( " Unremember Password " , " Διαγραφή απομνημονευμένου κωδικού " ) ,
( " Favorites " , " Αγαπημένα " ) ,
( " Add to Favorites " , " Προσθήκη στα αγαπημένα " ) ,
( " Remove from Favorites " , " Κατάργηση από τα Αγαπημένα " ) ,
( " Empty " , " Άδειο " ) ,
( " Invalid folder name " , " Μη έγκυρο όνομα φακέλου " ) ,
( " Socks5 Proxy " , " Διαμεσολαβητής Socks5 " ) ,
( " Hostname " , " Όνομα υπολογιστή " ) ,
( " Discovered " , " Ανακαλύφθηκε " ) ,
( " install_daemon_tip " , " Για ν α ξεκινά με την εκκίνηση του υπολογιστή, πρέπει ν α εγκαταστήσετε την υπηρεσία συστήματος " ) ,
( " Remote ID " , " Απομακρυσμένο ID " ) ,
( " Paste " , " Επικόλληση " ) ,
( " Paste here? " , " Επικόλληση εδώ; " ) ,
( " Are you sure to close the connection? " , " Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α κλείσετε αυτήν τη σύνδεση; " ) ,
( " Download new version " , " Λήψη νέας έκδοσης " ) ,
( " Touch mode " , " Λειτουργία αφής " ) ,
( " Mouse mode " , " Λειτουργία ποντικιού " ) ,
( " One-Finger Tap " , " Πάτημα με ένα δάχτυλο " ) ,
( " Left Mouse " , " Αριστερό κλικ " ) ,
( " One-Long Tap " , " Παρατεταμένο πάτημα με ένα δάχτυλο " ) ,
( " Two-Finger Tap " , " Πάτημα με δύο δάχτυλα " ) ,
( " Right Mouse " , " Δεξί κλικ " ) ,
( " One-Finger Move " , " Κίνηση με ένα δάχτυλο " ) ,
( " Double Tap & Move " , " Διπλό πάτημα και μετακίνηση " ) ,
( " Mouse Drag " , " Σύρετε το ποντίκι " ) ,
( " Three-Finger vertically " , " Τρία δάχτυλα, κάθετα " ) ,
( " Mouse Wheel " , " Τροχός ποντικιού " ) ,
( " Two-Finger Move " , " Κίνηση με δύο δάχτυλα " ) ,
( " Canvas Move " , " Κίνηση καμβά " ) ,
( " Pinch to Zoom " , " Τσίμπημα γ ι α ζουμ " ) ,
( " Canvas Zoom " , " Ζουμ σε καμβά " ) ,
( " Reset canvas " , " Επαναφορά καμβά " ) ,
( " No permission of file transfer " , " Δεν υπάρχει άδεια γ ι α μεταφορά αρχείων " ) ,
( " Note " , " Σημείωση " ) ,
( " Connection " , " Σύνδεση " ) ,
( " Share Screen " , " Κοινή χρήση οθόνης " ) ,
( " CLOSE " , " Απενεργοποίηση " ) ,
( " OPEN " , " Ενεργοποίηση " ) ,
( " Chat " , " Κουβέντα " ) ,
( " Total " , " Σύνολο " ) ,
( " items " , " στοιχεία " ) ,
( " Selected " , " Επιλεγμένο " ) ,
( " Screen Capture " , " Αποτύπωση οθόνης " ) ,
( " Input Control " , " Έλεγχος εισόδου " ) ,
( " Audio Capture " , " Λήψη ήχου " ) ,
( " File Connection " , " Σύνδεση αρχείου " ) ,
( " Screen Connection " , " Σύνδεση οθόνης " ) ,
( " Do you accept? " , " Δέχεσαι; " ) ,
( " Open System Setting " , " Άνοιγμα ρυθμίσεων συστήματος " ) ,
( " How to get Android input permission? " , " Πώς ν α αποκτήσω άδεια εισαγωγής Android; " ) ,
( " android_input_permission_tip1 " , " Για ν α μπορεί μία απομακρυσμένη συσκευή ν α ελέγχει τη συσκευή σας Android, πρέπει ν α επιτρέψετε στο RustDesk ν α χρησιμοποιεί την υπηρεσία \" Προσβασιμότητα \" . " ) ,
( " android_input_permission_tip2 " , " Παρακαλώ μεταβείτε στην επόμενη σελίδα ρυθμίσεων συστήματος, βρείτε και πληκτρολογήστε [Εγκατεστημένες υπηρεσίες], ενεργοποιήστε την υπηρεσία [Είσοδος RustDesk]. " ) ,
( " android_new_connection_tip " , " θέλω ν α ελέγξω τη συσκευή σ ο υ . " ) ,
( " android_service_will_start_tip " , " Η ενεργοποίηση της κοινής χρήσης οθόνης θα ξεκινήσει αυτόματα την υπηρεσία, ώστε άλλες συσκευές ν α μπορούν ν α ελέγχουν αυτήν τη συσκευή Android." ) ,
( " android_stop_service_tip " , " Η απενεργοποίηση της υπηρεσίας θα αποσυνδέσει αυτόματα όλες τις εγκατεστημένες συνδέσεις." ) ,
( " android_version_audio_tip " , " Η έκδοση Android που διαθέτετε δεν υποστηρίζει εγγραφή ήχου, ενημερώστε το σε Android 10 ή νεότερη έκδοση, εάν είναι δυνατόν." ) ,
( " android_start_service_tip " , " Πατήστε [Ενεργοποίηση υπηρεσίας] ή ενεργοποιήστε την άδεια [Πρόσβαση στην οθόνη] γ ι α ν α ξεκινήσετε την υπηρεσία κοινής χρήσης οθόνης. " ) ,
( " Account " , " Λογαριασμός " ) ,
( " Overwrite " , " Αντικατάσταση " ) ,
( " This file exists, skip or overwrite this file? " , " Αυτό το αρχείο υπάρχει, παράβλεψη ή αντικατάσταση αυτού του αρχείου; " ) ,
( " Quit " , " Έξοδος " ) ,
( " doc_mac_permission " , " https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions " ) ,
( " Help " , " Βοήθεια " ) ,
( " Failed " , " Απέτυχε " ) ,
( " Succeeded " , " Επιτυχής " ) ,
( " Someone turns on privacy mode, exit " , " Κάποιος ενεργοποιεί τη λειτουργία απορρήτου, έξοδος " ) ,
( " Unsupported " , " Δεν υποστηρίζεται " ) ,
( " Peer denied " , " Ο απομακρυσμένος σταθμός απέρριψε τη σύνδεση" ) ,
( " Please install plugins " , " Παρακαλώ εγκαταστήστε πρόσθετα " ) ,
( " Peer exit " , " Ο απομακρυσμένος σταθμός έχει αποσυνδεθεί" ) ,
( " Failed to turn off " , " Αποτυχία απενεργοποίησης " ) ,
( " Turned off " , " Απενεργοποιημένο " ) ,
( " In privacy mode " , " Σε λειτουργία απορρήτου " ) ,
( " Out privacy mode " , " Εκτός λειτουργίας απορρήτου " ) ,
( " Language " , " Γλώσσα " ) ,
( " Keep RustDesk background service " , " Εκτέλεση του RustDesk στο παρασκήνιο " ) ,
( " Ignore Battery Optimizations " , " Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων μπαταρίας " ) ,
( " android_open_battery_optimizations_tip " , " Θέλετε ν α ανοίξετε τις ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μπαταρίας; " ) ,
( " Connection not allowed " , " Η σύνδεση απορρίφθηκε" ) ,
( " Legacy mode " , " Λειτουργία συμβατότητας " ) ,
( " Map mode " , " Map mode " ) ,
( " Translate mode " , " Λειτουργία μετάφρασης " ) ,
( " Use permanent password " , " Χρήση μόνιμου κωδικού πρόσβασης " ) ,
( " Use both passwords " , " Χρήση και των δύο κωδικών πρόσβασης " ) ,
( " Set permanent password " , " Ορισμός μόνιμου κωδικού πρόσβασης " ) ,
( " Enable Remote Restart " , " Ενεργοποίηση απομακρυσμένης επανεκκίνησης " ) ,
( " Allow remote restart " , " Ν α επιτρέπεται η απομακρυσμένη επανεκκίνηση" ) ,
( " Restart Remote Device " , " Επανεκκίνηση απομακρυσμένης συσκευής " ) ,
( " Are you sure you want to restart " , " Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α κάνετε επανεκκίνηση " ) ,
( " Restarting Remote Device " , " Επανεκκίνηση απομακρυσμένης συσκευής " ) ,
( " remote_restarting_tip " , " Η απομακρυσμένη συσκευή επανεκκινείται, κλείστε αυτό το μήνυμα και επανασυνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον μόνιμο κωδικό πρόσβασης." ) ,
( " Copied " , " Αντιγράφηκε " ) ,
( " Exit Fullscreen " , " Έξοδος από πλήρη οθόνη " ) ,
( " Fullscreen " , " Πλήρης οθόνη " ) ,
( " Mobile Actions " , " Mobile Actions " ) ,
( " Select Monitor " , " Επιλογή οθόνης " ) ,
( " Control Actions " , " Ενέργειες ελέγχου " ) ,
( " Display Settings " , " Ρυθμίσεις οθόνης " ) ,
( " Ratio " , " Αναλογία " ) ,
( " Image Quality " , " Ποιότητα εικόνας " ) ,
( " Scroll Style " , " Στυλ κύλισης " ) ,
( " Show Menubar " , " Εμφάνιση γραμμής μενού " ) ,
( " Hide Menubar " , " Απόκρυψη γραμμής μενού " ) ,
( " Direct Connection " , " Απευθείας σύνδεση " ) ,
( " Relay Connection " , " Αναμεταδιδόμενη σύνδεση " ) ,
( " Secure Connection " , " Ασφαλής σύνδεση " ) ,
( " Insecure Connection " , " Μη ασφαλής σύνδεση " ) ,
( " Scale original " , " Κλιμάκωση πρωτότυπου " ) ,
( " Scale adaptive " , " Προσαρμοστική κλίμακα " ) ,
( " General " , " Γενικά " ) ,
( " Security " , " Ασφάλεια " ) ,
( " Theme " , " Θέμα " ) ,
( " Dark Theme " , " Σκούρο θέμα " ) ,
( " Dark " , " Σκούρο " ) ,
( " Light " , " Φωτεινό " ) ,
( " Follow System " , " Από το σύστημα " ) ,
( " Enable hardware codec " , " Ενεργοποίηση κωδικοποιητή υλικού " ) ,
( " Unlock Security Settings " , " Ξεκλείδωμα ρυθμίσεων ασφαλείας " ) ,
( " Enable Audio " , " Ενεργοποίηση ήχου " ) ,
( " Unlock Network Settings " , " Ξεκλείδωμα ρυθμίσεων δικτύου " ) ,
( " Server " , " Διακομιστής " ) ,
( " Direct IP Access " , " Άμεση πρόσβαση IP " ) ,
( " Proxy " , " Διαμεσολαβητής " ) ,
( " Apply " , " Εφαρμογή " ) ,
( " Disconnect all devices? " , " Αποσύνδεση όλων των συσκευών; " ) ,
( " Clear " , " Καθαρισμός " ) ,
( " Audio Input Device " , " Συσκευή εισόδου ήχου " ) ,
( " Deny remote access " , " Απόρριψη απομακρυσμένης πρόσβασης " ) ,
( " Use IP Whitelisting " , " Χρήση λίστας επιτρεπόμενων IP " ) ,
( " Network " , " Δίκτυο " ) ,
( " Enable RDP " , " Ενεργοποίηση RDP " ) ,
( " Pin menubar " , " Καρφίτσωμα γραμμής μενού " ) ,
( " Unpin menubar " , " Ξεκαρφίτσωμα γραμμής μενού " ) ,
( " Recording " , " Εγγραφή " ) ,
( " Directory " , " Φάκελος εγγραφών " ) ,
( " Automatically record incoming sessions " , " Αυτόματη εγγραφή εισερχόμενων συνεδριών " ) ,
( " Change " , " Αλλαγή " ) ,
( " Start session recording " , " Έναρξη εγγραφής συνεδρίας " ) ,
( " Stop session recording " , " Διακοπή εγγραφής συνεδρίας " ) ,
( " Enable Recording Session " , " Ενεργοποίηση εγγραφής συνεδρίας " ) ,
( " Allow recording session " , " Ν α επιτρέπεται η εγγραφή" ) ,
( " Enable LAN Discovery " , " Ενεργοποίηση εντοπισμού LAN " ) ,
( " Deny LAN Discovery " , " Απαγόρευση εντοπισμού LAN " ) ,
( " Write a message " , " Γράψτε ένα μήνυμα " ) ,
( " Prompt " , " Προτροπή " ) ,
( " Please wait for confirmation of UAC... " , " Παρακαλώ περιμένετε γ ι α επιβεβαίωση του UAC... " ) ,
( " elevated_foreground_window_tip " , " Τ ο τρέχον παράθυρο της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας απαιτεί υψηλότερα δικαιώματα γ ι α ν α λειτουργήσει, επομένως δεν μπορεί ν α χρησιμοποιήσει προσωρινά το ποντίκι και το πληκτρολόγιο. Μπορείτε ν α ζητήσετε από τον απομακρυσμένο χρήστη ν α ελαχιστοποιήσει το τρέχον παράθυρο ή ν α κάνετε κλικ στο κουμπί ανύψωσης στο παράθυρο διαχείρισης σύνδεσης. Για ν α αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, συνιστάται η εγκατάσταση του λογισμικού στην απομακρυσμένη συσκευή." ) ,
( " Disconnected " , " Αποσυνδέθηκε " ) ,
( " Other " , " Άλλα " ) ,
( " Confirm before closing multiple tabs " , " Επιβεβαίωση πριν κλείσετε πολλές καρτέλες " ) ,
( " Keyboard Settings " , " Ρυθμίσεις πληκτρολογίου " ) ,
( " Full Access " , " Πλήρης πρόσβαση " ) ,
( " Screen Share " , " Κοινή χρήση οθόνης " ) ,
( " Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version. " , " Τ ο Wayland απαιτεί Ubuntu 21.04 ή νεότερη έκδοση." ) ,
( " Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS. " , " Τ ο Wayland απαιτεί υψηλότερη έκδοση του linux distro. Δοκιμάστε την επιφάνεια εργασίας X11 ή αλλάξτε το λειτουργικό σας σύστημα." ) ,
( " JumpLink " , " Προβολή " ) ,
( " Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side). " , " Επιλέξτε την οθόνη που θέλετε ν α μοιραστείτε (Λειτουργία στην πλευρά του απομακρυσμένου σταθμού). " ) ,
( " Show RustDesk " , " Εμφάνιση RustDesk " ) ,
( " This PC " , " Αυτός ο υπολογιστής " ) ,
( " or " , " ή " ) ,
( " Continue with " , " Συνέχεια με " ) ,
( " Elevate " , " Ανύψωση " ) ,
( " Zoom cursor " , " Μεγέθυνση στον κέρσορα " ) ,
( " Accept sessions via password " , " Αποδοχή συνεδριών μέσω κωδικού πρόσβασης " ) ,
( " Accept sessions via click " , " Αποδοχή συνεδριών μέσω κλικ " ) ,
( " Accept sessions via both " , " Αποδοχή συνεδριών και από τα δύο " ) ,
( " Please wait for the remote side to accept your session request... " , " Παρακαλώ περιμένετε μέχρι η απομακρυσμένη πλευρά ν α αποδεχτεί το αίτημα συνεδρίας σας... " ) ,
( " One-time Password " , " Κωδικός μίας χρήσης " ) ,
( " Use one-time password " , " Χρήση κωδικού πρόσβασης μίας χρήσης " ) ,
( " One-time password length " , " Μήκος κωδικού πρόσβασης μίας χρήσης " ) ,
( " Request access to your device " , " Αίτημα πρόσβασης στη συσκευή σας " ) ,
( " Hide connection management window " , " Απόκρυψη παραθύρου διαχείρισης σύνδεσης " ) ,
( " hide_cm_tip " , " Ν α επιτρέπεται η απόκρυψη, μόνο εάν αποδέχεστε συνδέσεις μέσω κωδικού πρόσβασης και χρησιμοποιείτε μόνιμο κωδικό πρόσβασης" ) ,
2022-12-06 01:42:27 +08:00
( " wayland_experiment_tip " , " Η υποστήριξη Wayland βρίσκεται σε πειραματικό στάδιο, χρησιμοποιήστε το X11 εάν χρειάζεστε πρόσβαση χωρίς επίβλεψη." ) ,
( " Right click to select tabs " , " Κάντε δεξί κλικ γ ι α ν α επιλέξετε καρτέλες " ) ,
2023-01-17 16:49:35 +08:00
( " Skipped " , " Παράλειψη " ) ,
2022-12-14 20:44:46 +08:00
( " Add to Address Book " , " Προσθήκη στο Βιβλίο Διευθύνσεων " ) ,
( " Group " , " Ομάδα " ) ,
( " Search " , " Αναζήτηση " ) ,
2023-01-28 12:02:14 +08:00
( " Closed manually by web console " , " Κλειστό χειροκίνητα από την κονσόλα web " ) ,
2023-01-17 16:49:35 +08:00
( " Local keyboard type " , " Τύπος τοπικού πληκτρολογίου " ) ,
( " Select local keyboard type " , " Επιλογή τύπου τοπικού πληκτρολογίου " ) ,
2023-01-17 19:29:22 +08:00
( " software_render_tip " , " Εάν έχετε κάρτα γραφικών Nvidia και το παράθυρο σύνδεσης κλείνει αμέσως μετά τη σύνδεση, η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης nouveau και η επιλογή χρήσης της επιτάχυνσης γραφικών μέσω λογισμικού μπορεί ν α βοηθήσει. Απαιτείται επανεκκίνηση. " ) ,
( " Always use software rendering " , " Επιτάχυνση γραφικών μέσω λογισμικού " ) ,
2023-01-17 16:49:35 +08:00
( " config_input " , " Για ν α ελέγξετε την απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας με πληκτρολόγιο, πρέπει ν α εκχωρήσετε δικαιώματα στο RustDesk " ) ,
2023-01-31 13:32:10 +08:00
( " config_microphone " , " " ) ,
2023-01-17 16:49:35 +08:00
( " request_elevation_tip " , " αίτημα ανύψωσης δικαιωμάτων χρήστη " ) ,
( " Wait " , " Περιμένετε " ) ,
( " Elevation Error " , " Σφάλμα ανύψωσης δικαιωμάτων χρήστη " ) ,
( " Ask the remote user for authentication " , " Ζητήστε από τον απομακρυσμένο χρήστη έλεγχο ταυτότητας " ) ,
( " Choose this if the remote account is administrator " , " Επιλέξτε αυτό εάν ο απομακρυσμένος λογαριασμός είναι διαχειριστής " ) ,
( " Transmit the username and password of administrator " , " Μεταβίβαση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης του διαχειριστή " ) ,
( " still_click_uac_tip " , " Εξακολουθεί ν α απαιτεί από τον απομακρυσμένο χρήστη ν α κάνει κλικ στο OK στο παράθυρο UAC όπου εκτελείται το RustDesk. " ) ,
( " Request Elevation " , " Αίτημα ανύψωσης δικαιωμάτων χρήστη " ) ,
( " wait_accept_uac_tip " , " Περιμένετε ν α αποδεχτεί ο απομακρυσμένος χρήστης το παράθυρο διαλόγου UAC. " ) ,
( " Elevate successfully " , " Επιτυχής ανύψωση δικαιωμάτων χρήστη " ) ,
( " uppercase " , " κεφαλαία γράμματα " ) ,
( " lowercase " , " πεζά γράμματα " ) ,
2023-01-17 19:38:27 +08:00
( " digit " , " Αριθμός " ) ,
2023-01-17 16:49:35 +08:00
( " special character " , " ειδικός χαρακτήρας " ) ,
( " length>=8 " , " μήκος>=8 " ) ,
( " Weak " , " Αδύναμο " ) ,
( " Medium " , " Μέτριο " ) ,
( " Strong " , " Δυνατό " ) ,
2023-01-17 13:28:33 +08:00
( " Switch Sides " , " " ) ,
( " Please confirm if you want to share your desktop? " , " " ) ,
2023-01-28 12:02:14 +08:00
( " Closed as expected " , " " ) ,
2023-02-01 19:56:57 +08:00
( " Display " , " " ) ,
( " Default View Style " , " " ) ,
( " Default Scroll Style " , " " ) ,
( " Default Image Quality " , " " ) ,
( " Default Codec " , " " ) ,
( " Bitrate " , " " ) ,
( " FPS " , " " ) ,
( " Auto " , " " ) ,
2023-02-02 09:39:14 +08:00
( " Other Default Options " , " " ) ,
2023-02-07 17:16:06 +08:00
( " Voice call " , " " ) ,
( " Text chat " , " " ) ,
( " Stop voice call " , " " ) ,
2022-11-25 17:20:06 +08:00
] . iter ( ) . cloned ( ) . collect ( ) ;
}