Merge pull request #5496 from cacing69/master

fix some translate read me for indonesian translate, add create contributing-id.md

docs/CONTRIBUTING-ID.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Berkontribusi dalam pengembangan RustDesk
+
+RustDesk mengajak semua orang untuk ikut berkontribusi. Berikut ini adalah panduan jika kamu sedang mempertimbangkan untuk memberikan bantuan kepada kami:
+
+## Kontirbusi
+
+Untuk melakukan kontribusi pada RustDesk atau dependensinya, sebaiknya dilakukan dalam bentuk pull request di GitHub. Setiap permintaan pull request akan ditinjau oleh kontributor utama atau seseorang yang memiliki wewenang untuk menggabungkan perubahan kode, baik yang sudah dimasukkan ke dalam struktur utama ataupun memberikan umpan balik untuk perubahan yang akan diperlukan. Setiap kontribusi harus sesuai dengan format ini, juga termasuk yang berasal dari kontributor utama.
+
+Apabila kamu ingin mengatasi sebuah masalah yang sudah ada di daftar issue, harap klaim terlebih dahulu dengan memberikan komentar pada GitHub issue yang ingin kamu kerjakan. Hal ini dilakukan untuk mencegah terjadinya duplikasi dari kontributor pada daftar issue yang sama.
+
+## Pemeriksaan Pull Request
+
+- Branch yang menjadi acuan adalah branch master dari repositori utama dan, jika diperlukan, lakukan rebase ke branch  master yang terbaru sebelum kamu mengirim pull request. Apabila terdapat masalah kita melakukan proses merge ke branch master kemungkinan kamu akan diminta untuk melakukan rebase pada perubahan yang sudah dibuat.
+
+- Sebaiknya buatlah commit seminimal mungkin, sambil memastikan bahwa setiap commit yang dibuat sudah benar (contohnya, setiap commit harus bisa di kompilasi dan berhasil melewati tahap test).
+
+- Setiap commit harus disertai dengan tanda tangan Sertifikat Asal Pengembang (Developer Certificate of Origin) (<http://developercertificate.org>), yang mengindikasikan bahwa kamu (and your employer if applicable) bersedia untuk patuh terhadap persyaratan dari [lisensi projek](../LICENCE). Di git bash, ini adalah opsi parameter `-s` pada `git commit`
+
+- Jika perubahan yang kamu buat tidak mendapat tinjauan atau kamu membutuhkan orang tertentu untuk meninjaunya, kamu bisa @-reply seorang reviewer meminta peninjauan dalam permintaan pull request atau komentar, atau kamu bisa meminta tinjauan melalui [email](mailto:info@rustdesk.com).
+
+- Sertakan test yang relevan terhadap bug atau fitur baru yang sudah dikerjakan.
+
+Untuk instruksi Git yang lebih lanjut, cek disini [GitHub workflow 101](https://github.com/servo/servo/wiki/GitHub-workflow).
+
+## Tindakan
+
+<https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/master/docs/CODE_OF_CONDUCT-ID.md>
+
+## Komunikasi
+
+Kontributor RustDesk sering berkunjung ke [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV).

docs/README-ID.md

@@ -13,15 +13,15 @@ Mari mengobrol bersama kami: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter
 
 [![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09)
 
-Merupakan perangkat lunak Remote Desktop yang baru, dibangun dengan Rust. kamu bisa langsung menggunakannya tanpa perlu konfigurasi tambahan. Serta ,emiliki kontrol penuh terhadap semua data, tanpa perlu merasa was-was tentang isu keamanan, dan yang lebih menarik adalah memiliki opsi untuk menggunakan server rendezvous/relay milik kami, [konfigurasi server sendiri](https://rustdesk.com/server), atau [tulis rendezvous/relay server anda sendiri](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
+Merupakan perangkat lunak Remote Desktop yang baru, dan dibangun dengan Rust. Bahkan kamu bisa langsung menggunakannya tanpa perlu melakukan konfigurasi tambahan. Serta memiliki kontrol penuh terhadap semua data, tanpa perlu merasa was-was tentang isu keamanan, dan yang lebih menarik adalah memiliki opsi untuk menggunakan server rendezvous/relay milik kami, [konfigurasi server sendiri](https://rustdesk.com/server), atau [tulis rendezvous/relay server anda sendiri](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
 
-RustDesk mengajak semua orang untuk ikut berkontribusi. Lihat [`docs/CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) untuk melihat panduan.
+RustDesk mengajak semua orang untuk ikut berkontribusi. Lihat [`docs/CONTRIBUTING-ID.md`](CONTRIBUTING-ID.md) untuk melihat panduan.
 
 [**UNDUH BINARY**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases)
 
 ## Server Publik Gratis
 
-Di bawah ini merupakan server gratis yang bisa kamu gunakan, seiring waktu kemungkinan akan terjadi perubahan spesifikasi pada setiap server. Jika lokasi kamu berada jauh dengan salah satu server yang tersedia, kemungkinan koneksi akan terasa lambat ketika melakukan proses remote.
+Di bawah ini merupakan server gratis yang bisa kamu gunakan, seiring dengan waktu mungkin akan terjadi perubahan spesifikasi pada setiap server yang ada. Jika lokasi kamu berada jauh dengan salah satu server yang tersedia, kemungkinan koneksi akan terasa lambat ketika melakukan proses remote.
 | Lokasi | Penyedia | Spesifikasi |
 | --------- | ------------- | ------------------ |
 | Jerman | [Hetzner](https://www.hetzner.com) | 2 vCPU / 4GB RAM |
@@ -31,11 +31,11 @@ Di bawah ini merupakan server gratis yang bisa kamu gunakan, seiring waktu kemun
 
 [![Open in Dev Containers](https://img.shields.io/static/v1?label=Dev%20Container&message=Open&color=blue&logo=visualstudiocode)](https://vscode.dev/redirect?url=vscode://ms-vscode-remote.remote-containers/cloneInVolume?url=https://github.com/rustdesk/rustdesk)
 
-Apabila kamu sudah menginstall VS Code dan Docker, kamu bisa mengklik badge yang ada diatas untuk memulainya. Dengan mengklik badge tersebut secara otomatis akan menginstal ekstensi pada VS Code, lakukan kloning (clone) source code kedalam container volume, dan aktifkan dev container untuk menggunakannya.
+Apabila PC kamu sudah terinstal VS Code dan Docker, kamu bisa mengklik badge yang ada diatas untuk memulainya. Dengan mengklik badge tersebut secara otomatis akan menginstal ekstensi pada VS Code, lakukan kloning (clone) source code kedalam container volume, dan aktifkan dev container untuk menggunakannya.
 
 ## Dependensi
 
-Pada versi desktop, antarmuka pengguna (GUI) menggunakan [Sciter](https://sciter.com/) atau flutter, tutorial ini hanya berlaku untuk Sciter
+Pada versi desktop, antarmuka pengguna (GUI) menggunakan [Sciter](https://sciter.com/) atau flutter
 
 Kamu bisa mengunduh Sciter dynamic library disini.