From 3365844defe413e58e626ae59aedfe7e3050a308 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Sep 2024 03:26:05 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian language (#9493)

---
 src/lang/it.rs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 7f49e6045..4d9ead853 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -369,7 +369,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Stop session recording", "Ferma registrazione sessione"),
         ("Enable recording session", "Abilita registrazione sessione"),
         ("Enable LAN discovery", "Abilita rilevamento LAN"),
-        ("Deny LAN discovery", "Disabilita rilevamento LAN"),
+        ("Deny LAN discovery", "Non effettuare rilevamento LAN"),
         ("Write a message", "Scrivi un messaggio"),
         ("Prompt", "Richiedi"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "Attendi la conferma dell'UAC..."),
@@ -647,6 +647,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("one-way-file-transfer-tip", "Sul lato controllato  è abilitato il trasferimento file unidirezionale."),
         ("Authentication Required", "Richiesta autenticazione"),
         ("Authenticate", "Autentica"),
-        ("web_id_input_tip", ""),
+        ("web_id_input_tip", "È possibile inserire un ID nello stesso server, nel client web non è supportato l'accesso con IP diretto.\nSe vuoi accedere ad un dispositivo in un altro server, aggiungi l'indirizzo del server (<id>@<indirizzo_server>?key=<valore_chiave >), ad esempio,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSe vuoi accedere ad un dispositivo in un server pubblico, inserisci \"<id>@public\", la chiave non è necessaria per il server pubblico."),
     ].iter().cloned().collect();
 }