From a8f37668f0cdd7a63466cc52e30cb40af17c83d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WofWca Date: Fri, 29 Jul 2022 02:49:47 +0800 Subject: [PATCH] Update ru.rs --- src/lang/ru.rs | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs index db4ac902b..0b18683a2 100644 --- a/src/lang/ru.rs +++ b/src/lang/ru.rs @@ -139,7 +139,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Installation Path", "Путь установки"), ("Create start menu shortcuts", "Создать ярлыки меню \"Пуск\""), ("Create desktop icon", "Создать значок на рабочем столе"), - ("agreement_tip", "Если вы начнете установку, примите лицензионное соглашение"), + ("agreement_tip", "Начиная установку, вы принимаете условия лицензионного соглашения"), ("Accept and Install", "Принять и установить"), ("End-user license agreement", "Лицензионное соглашение с конечным пользователем"), ("Generating ...", "Генерация..."), @@ -274,11 +274,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Help", "Помощь"), ("Failed", "Не удалось"), ("Succeeded", "Успешно"), - ("Someone turns on privacy mode, exit", "Кто-то включает режим конфиденциальности, выйдите"), + ("Someone turns on privacy mode, exit", "Кто-то включает режим конфиденциальности, выход"), ("Unsupported", "Не поддерживается"), - ("Peer denied", "Отказано в пире"), + ("Peer denied", "Отклонено удалённым компьютером"), ("Please install plugins", "Пожалуйста, установите плагины"), - ("Peer exit", "Одноранговый выход"), + ("Peer exit", "Отключен удалённым компьютером"), ("Failed to turn off", "Не удалось выключить"), ("Turned off", "Выключен"), ("In privacy mode", "В режиме конфиденциальности"),