translation update

src/lang/ru.rs

@@ -30,15 +30,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("IP Whitelisting", "Список разрешенных IP-адресов"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Сервер ретрансляции"),
         ("Import Server Config", "Импортировать конфигурацию сервера"),
-        ("Export Server Config", ""),
+        ("Export Server Config", "Экспортировать конфигурацию сервера"),
         ("Import server configuration successfully", "Конфигурация сервера успешно импортирована"),
-        ("Export server configuration successfully", ""),
+        ("Export server configuration successfully", "Конфигурация сервера успешно экспортирована"),
         ("Invalid server configuration", "Недопустимая конфигурация сервера"),
         ("Clipboard is empty", "Буфер обмена пуст"),
         ("Stop service", "Остановить службу"),
         ("Change ID", "Изменить ID"),
         ("Website", "Веб-сайт"),
-        ("About", "О RustDesk"),
+        ("About", "О программе"),
         ("Mute", "Отключить звук"),
         ("Audio Input", "Аудиовход"),
         ("Enhancements", "Улучшения"),
@@ -89,8 +89,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Delete", "Удалить"),
         ("Properties", "Свойства"),
         ("Multi Select", "Многоэлементный выбор"),
-        ("Select All", ""),
+        ("Select All", "Выбрать все"),
-        ("Unselect All", ""),
+        ("Unselect All", "Снять все"),
         ("Empty Directory", "Пустая папка"),
         ("Not an empty directory", "Папка не пуста"),
         ("Are you sure you want to delete this file?", "Вы уверены, что хотите удалить этот файл?"),
@@ -116,7 +116,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Good image quality", "Хорошее качество изображения"),
         ("Balanced", "Сбалансированный"),
         ("Optimize reaction time", "Оптимизировать время реакции"),
-        ("Custom", ""),
+        ("Custom", "Своё"),
         ("Show remote cursor", "Показать удаленный курсор"),
         ("Show quality monitor", "Показать качество"),
         ("Disable clipboard", "Отключить буфер обмена"),
@@ -161,8 +161,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Action", "Действие"),
         ("Add", "Добавить"),
         ("Local Port", "Локальный порт"),
-        ("Local Address", ""),
+        ("Local Address", "Локальный адрес"),
-        ("Change Local Port", ""),
+        ("Change Local Port", "Изменить локальный порт"),
         ("setup_server_tip", "Для более быстрого подключения настройте свой собственный сервер подключения"),
         ("Too short, at least 6 characters.", "Слишком коротко, минимум 6 символов"),
         ("The confirmation is not identical.", "Подтверждение не совпадает"),
@@ -197,7 +197,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Reboot required", "Требуется перезагрузка"),
         ("Unsupported display server ", "Неподдерживаемый сервер дисплея"),
         ("x11 expected", "Ожидается X11"),
-        ("Port", ""),
+        ("Port", "Порт"),
         ("Settings", "Настройки"),
         ("Username", "Имя пользователя"),
         ("Invalid port", "Неверный порт"),
@@ -278,7 +278,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_stop_service_tip", "Закрытие службы автоматически закроет все установленные соединения."),
         ("android_version_audio_tip", "Текущая версия Android не поддерживает захват звука, обновите ее до Android 10 или выше."),
         ("android_start_service_tip", "Нажмите [Запуск промежуточного сервера] или ОТКРЫТЬ разрешение [Захват экрана], чтобы запустить службу демонстрации экрана."),
-        ("Account", ""),
+        ("Account", "Аккаунт"),
         ("Overwrite", "Перезаписать"),
         ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Этот файл существует, пропустить или перезаписать файл?"),
         ("Quit", "Выйти"),
@@ -300,9 +300,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ignore Battery Optimizations", "Игнорировать оптимизацию батареи"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "Перейдите на следующую страницу настроек "),
         ("Connection not allowed", "Подключение не разрешено"),
-        ("Legacy mode", ""),
+        ("Legacy mode", "Устаревший режим"),
-        ("Map mode", ""),
+        ("Map mode", "Режим сопоставления"),
-        ("Translate mode", ""),
+        ("Translate mode", "Режим перевода"),
         ("Use temporary password", "Использовать временный пароль"),
         ("Use permanent password", "Использовать постоянный пароль"),
         ("Use both passwords", "Использовать оба пароля"),
@@ -314,7 +314,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Are you sure you want to restart", "Вы уверены, что хотите выполнить перезапуск?"),
         ("Restarting Remote Device", "Перезагрузка удаленного устройства"),
         ("remote_restarting_tip", "Удаленное устройство перезапускается. Пожалуйста, закройте это сообщение и через некоторое время переподключитесь, используя постоянный пароль."),
-        ("Copied", ""),
+        ("Copied", "Скопировано"),
         ("Exit Fullscreen", "Выйти из полноэкранного режима"),
         ("Fullscreen", "Полноэкранный"),
         ("Mobile Actions", "Мобильные действия"),
@@ -325,18 +325,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Image Quality", "Качество изображения"),
         ("Scroll Style", "Стиль прокрутки"),
         ("Show Menubar", "Показать строку меню"),
-        ("Hide Menubar", "скрыть строку меню"),
+        ("Hide Menubar", "Скрыть строку меню"),
         ("Direct Connection", "Прямая связь"),
         ("Relay Connection", "Релейное соединение"),
         ("Secure Connection", "Безопасное соединение"),
         ("Insecure Connection", "Небезопасное соединение"),
-        ("Scale original", "Оригинал масштаба"),
+        ("Scale original", "Оригинальный масштаб"),
-        ("Scale adaptive", "Масштаб адаптивный"),
+        ("Scale adaptive", "Адаптивный масштаб"),
         ("General", "Общие"),
         ("Security", "Базопасность"),
         ("Account", "Аккаунт"),
         ("Theme", "Тема"),
-        ("Dark Theme", ""),
+        ("Dark Theme", "Темная Тема"),
         ("Dark", "Темная"),
         ("Light", "Светлая"),
         ("Follow System", "Системная"),
@@ -360,30 +360,30 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Pin menubar", "Закрепить строку меню"),
         ("Unpin menubar", "Открепить строку меню"),
         ("Recording", "Запись"),
-        ("Directory", ""),
+        ("Directory", "Папка"),
         ("Automatically record incoming sessions", "Автоматически записывать входящие сессии"),
         ("Change", "Изменить"),
         ("Start session recording", "Начать запись сессии"),
         ("Stop session recording", "Остановить запись сессии"),
         ("Enable Recording Session", "Включить запись сессии"),
         ("Allow recording session", "Разрешить запись сессии"),
-        ("Enable LAN Discovery", ""),
+        ("Enable LAN Discovery", "Включить обнаружение в локальной сети"),
-        ("Deny LAN Discovery", ""),
+        ("Deny LAN Discovery", "Запретить обнаружение в локальной сети"),
-        ("Write a message", ""),
+        ("Write a message", "Написать сообщение"),
-        ("Prompt", ""),
+        ("Prompt", "Подсказка"),
-        ("elevation_prompt", ""),
+        ("elevation_prompt", "Запрос высоты"),
-        ("uac_warning", ""),
+        ("uac_warning", "Предупреждение UAC"),
-        ("elevated_foreground_window_warning", ""),
+        ("elevated_foreground_window_warning", "Предупреждение о приподнятом окне переднего плана"),
         ("Disconnected", "Отключено"),
         ("Other", "Другое"),
-        ("Confirm before closing multiple tabs", ""),
+        ("Confirm before closing multiple tabs", "Подтвердите, прежде чем закрывать несколько вкладок"),
         ("Keyboard Settings", "Накстройки клавиатуры"),
-        ("Custom", ""),
+        ("Custom", "Своё"),
         ("Full Access", "Полный доступ"),
         ("Screen Share", "Поделиться экраном"),
         ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland требует Ubuntu 21.04 или более позднюю версию."),
         ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Для Wayland требуется более поздняя версия дистрибутива Linux. Пожалуйста, попробуйте рабочий стол X11 или смените ОС."),
-        ("JumpLink", "View"),
+        ("JumpLink", "Просмотр"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Пожалуйста, выберите экран для совместного использования (работайте на одноранговой стороне)."),
     ].iter().cloned().collect();
 }