diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs index c250b59c0..9d3872871 100644 --- a/src/lang/ru.rs +++ b/src/lang/ru.rs @@ -126,7 +126,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Balanced", "Сбалансировано"), ("Optimize reaction time", "Оптимальное время реакции"), ("Custom", "Своё"), - ("Show remote cursor", "Показать удалённый курсор"), + ("Show remote cursor", "Показывать удалённый курсор"), ("Show quality monitor", "Показать качество"), ("Disable clipboard", "Отключить буфер обмена"), ("Lock after session end", "Выход из учётной записи после завершения сеанса"), @@ -556,12 +556,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Обновите RustDesk Server Pro до версии {} или новее!"), ("pull_group_failed_tip", "Невозможно обновить группу"), ("Filter by intersection", "Фильтровать по пересечению"), - ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Удалить обои в сеансе"), + ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Удалять обои в сеансе"), ("Test", "Тест"), - ("switch_display_elevated_connections_tip", ""), - ("display_is_plugged_out_msg", ""), + ("switch_display_elevated_connections_tip", "Переключение на неосновной дисплей не поддерживается в режиме повышенных прав при наличии нескольких подключений. Повторите попытку после установки, если хотите управлять несколькими дисплеями."), + ("display_is_plugged_out_msg", "Дисплей отключён, переключитесь на первый дисплей."), ("No displays", "Нет дисплеев"), - ("elevated_switch_display_msg", ""), + ("elevated_switch_display_msg", "Переключитесь на основной дисплей, поскольку в режиме повышенных прав несколько дисплеев не поддерживаются."), ("Open in new window", "Открыть в новом окне"), ("Show displays as individual windows", "Показывать дисплеи в отдельных окнах"), ].iter().cloned().collect();