From 6a46783ebff24ad6603cec2c826ce218275571f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NicKoehler <53040044+NicKoehler@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 15 Jan 2023 15:30:44 +0100
Subject: [PATCH] Update it.rs

---
 src/lang/it.rs | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index cd132dc45..858edbd84 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -410,18 +410,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Closed manually by the web console", "Chiudi manualmente dalla console Web"),
         ("Local keyboard type", "Tipo di tastiera locale"),
         ("Select local keyboard type", "Seleziona il tipo di tastiera locale"),
-        ("software_render_tip", ""),
+        ("software_render_tip", "Se si dispone di una scheda grafica Nvidia e la finestra remota si chiude immediatamente dopo la connessione, l'installazione del driver nouveau e la scelta di utilizzare il rendering software possono aiutare. È necessario un riavvio del software."),
         ("Always use software rendering", "Usa sempre il render Software"),
-        ("config_input", ""),
-        ("request_elevation_tip", ""),
-        ("Wait",""),
-        ("Elevation Error", ""),
-        ("Ask the remote user for authentication", ""),
-        ("Choose this if the remote account is administrator", ""),
-        ("Transmit the username and password of administrator", ""),
-        ("still_click_uac_tip", ""),
-        ("Request Elevation", ""),
-        ("wait_accept_uac_tip", ""),
-        ("Elevate successfully", ""),
+        ("config_input", "Per controllare il desktop remoto con la tastiera, è necessario concedere le autorizzazioni a RustDesk \"Monitoraggio dell'input\"."),
+        ("request_elevation_tip", "È possibile richiedere l'elevazione se c'è qualcuno sul lato remoto."),
+        ("Wait", "Attendi"),
+        ("Elevation Error", "Errore durante l'elevazione dei diritti"),
+        ("Ask the remote user for authentication", "Chiedere l'autenticazione all'utente remoto"),
+        ("Choose this if the remote account is administrator", "Scegliere questa opzione se l'account remoto è amministratore"),
+        ("Transmit the username and password of administrator", "Trasmettere il nome utente e la password dell'amministratore"),
+        ("still_click_uac_tip", "Richiede ancora che l'utente remoto faccia clic su OK nella finestra UAC dell'esecuzione di RustDesk."),
+        ("Request Elevation", "Richiedi elevazione dei diritti"),
+        ("wait_accept_uac_tip", "Attendere che l'utente remoto accetti la finestra di dialogo UAC."),
+        ("Elevate successfully", "Elevazione dei diritti effettuata con successo"),
     ].iter().cloned().collect();
 }