Update README-UA.md (#9639)

docs/README-UA.md

@@ -1,20 +1,18 @@
 <p align="center">
   <img src="../res/logo-header.svg" alt="RustDesk - Ваша віддалена стільниця"><br>
-  <a href="#безкоштовні-загальнодоступні-сервери">Сервери</a> •
+  <a href="#публічні-сервери">Сервери</a> •
   <a href="#кроки-для-збірки">Збирання</a> •
   <a href="#як-зібрати-за-допомогою-docker">Docker</a> •
   <a href="#структура-файлів">Структура</a> •
-  <a href="#знімки">Знімки</a><br>
-  [<a href="../README.md">English</a>] | [<a href="docs/README-CS.md">česky</a>] | [<a href="docs/README-ZH.md">中文</a>] | [<a href="docs/README-HU.md">Magyar</a>] | [<a href="docs/README-ES.md">Español</a>] | [<a href="docs/README-FA.md">فارسی</a>] | [<a href="docs/README-FR.md">Français</a>] | [<a href="docs/README-DE.md">Deutsch</a>] | [<a href="docs/README-PL.md">Polski</a>] | [<a href="docs/README-ID.md">Indonesian</a>] | [<a href="docs/README-FI.md">Suomi</a>] | [<a href="docs/README-ML.md">മലയാളം</a>] | [<a href="docs/README-JP.md">日本語</a>] | [<a href="docs/README-NL.md">Nederlands</a>] | [<a href="docs/README-IT.md">Italiano</a>] | [<a href="docs/README-RU.md">Русский</a>] | [<a href="docs/README-PTBR.md">Português (Brasil)</a>] | [<a href="docs/README-EO.md">Esperanto</a>] | [<a href="docs/README-KR.md">한국어</a>] | [<a href="docs/README-AR.md">العربي</a>] | [<a href="docs/README-VN.md">Tiếng Việt</a>] | [<a href="docs/README-DA.md">Dansk</a>] | [<a href="docs/README-GR.md">Ελληνικά</a>] | [<a href="docs/README-TR.md">Türkçe</a>]<br>
-  <b>Нам потрібна ваша допомога для перекладу цього README, <a href="https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/lang">інтерфейсу</a> та <a href="https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com">документації</a> RustDesk на вашу рідну мову</B>
+  <a href="#знімки-екрана">Знімки екрана</a><br>
+  [<a href="../README.md">English</a>] | [<a href="README-CS.md">česky</a>] | [<a href="README-ZH.md">中文</a>] | [<a href="README-HU.md">Magyar</a>] | [<a href="README-ES.md">Español</a>] | [<a href="README-FA.md">فارسی</a>] | [<a href="README-FR.md">Français</a>] | [<a href="README-DE.md">Deutsch</a>] | [<a href="README-PL.md">Polski</a>] | [<a href="README-ID.md">Indonesian</a>] | [<a href="README-FI.md">Suomi</a>] | [<a href="README-ML.md">മലയാളം</a>] | [<a href="README-JP.md">日本語</a>] | [<a href="README-NL.md">Nederlands</a>] | [<a href="README-IT.md">Italiano</a>] | [<a href="README-RU.md">Русский</a>] | [<a href="README-PTBR.md">Português (Brasil)</a>] | [<a href="README-EO.md">Esperanto</a>] | [<a href="README-KR.md">한국어</a>] | [<a href="README-AR.md">العربي</a>] | [<a href="README-VN.md">Tiếng Việt</a>] | [<a href="README-DA.md">Dansk</a>] | [<a href="README-GR.md">Ελληνικά</a>] | [<a href="README-TR.md">Türkçe</a>]<br>
+  <b>Нам потрібна ваша допомога для перекладу цього README, <a href="https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/lang">інтерфейсу</a> та <a href="https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com">документації</a> RustDesk вашою рідною мовою</B>
 </p>
 
 Спілкування з нами: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](https://twitter.com/rustdesk) | [Reddit](https://www.reddit.com/r/rustdesk)
 
 [![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09)
 
-[![Open Bounties](https://img.shields.io/endpoint?url=https%3A%2F%2Fconsole.algora.io%2Fapi%2Fshields%2Frustdesk%2Fbounties%3Fstatus%3Dopen)](https://console.algora.io/org/rustdesk/bounties?status=open)
-
 Ще один застосунок для віддаленого керування стільницею, написаний на Rust. Працює з коробки, не потребує налаштування. Ви повністю контролюєте свої дані, не турбуючись про безпеку. Ви можете використовувати наш сервер ретрансляції, [налаштувати свій власний](https://rustdesk.com/server), або [написати свій власний сервер ретрансляції](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
 
 ![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/171661982-430285f0-2e12-4b1d-9957-4a58e375304d.png)
@@ -61,19 +59,19 @@ RustDesk вітає внесок кожного. Ознайомтеся з [CONT
 ```sh
 sudo apt install -y zip g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev \
         libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake make \
-        libclang-dev ninja-build libgstreamer1.0-dev libgstreamer-plugins-base1.0-dev
+        libclang-dev ninja-build libgstreamer1.0-dev libgstreamer-plugins-base1.0-dev libpam0g-dev
 ```
 
 ### openSUSE Tumbleweed
 
 ```sh
-sudo zypper install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libXfixes-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer-devel gstreamer-plugins-base-devel xdotool-devel
+sudo zypper install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libXfixes-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer-devel gstreamer-plugins-base-devel xdotool-devel pam-devel
 ```
 
 ### Fedora 28 (CentOS 8)
 
 ```sh
-sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel
+sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer1-devel gstreamer1-plugins-base-devel pam-devel
 ```
 
 ### Arch (Manjaro)
@@ -158,18 +156,22 @@ target/release/rustdesk
 - **[libs/clipboard](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/clipboard)**: реалізація копіювання та вставлення файлів для Windows, Linux, macOS.
 - **[src/ui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/ui)**: графічний інтерфейс користувача
 - **[src/server](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/server)**: сервіси аудіо/буфера обміну/вводу/відео та мережевих підключень
-- **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: однорангове з'єднання
-- **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: комунікація з [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server), очікування віддаленого прямого (обхід TCP NAT) або ретрансльованого з'єднання
+- **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: однорангове зʼєднання
+- **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: комунікація з [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server), очікування віддаленого прямого (обхід TCP NAT) або ретрансльованого зʼєднання
 - **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: специфічний для платформи код
 - **[flutter](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter)**: код Flutter для мобільних пристроїв 
-- **[flutter/web/js](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter/web/js)**: JavaScript для Flutter веб клієнту
+- **[flutter/web/js](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter/web/js)**: JavaScript для веб клієнта на Flutter
 
-## Знімки
+## Знімки екрана
 
-![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112362-ae4deb80-923b-11eb-957d-ff88daad4f06.png)
+![Менеджер зʼєднань](https://github.com/rustdesk/rustdesk/assets/28412477/db82d4e7-c4bc-4823-8e6f-6af7eadf7651)
 
-![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112619-f705a480-923b-11eb-911d-97e984ef52b6.png)
+![Підключення до ПК з Windows](https://github.com/rustdesk/rustdesk/assets/28412477/9baa91e9-3362-4d06-aa1a-7518edcbd7ea)
 
-![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112857-3fbd5d80-923c-11eb-9836-768325faf906.png)
+![Передача файлів](https://github.com/rustdesk/rustdesk/assets/28412477/39511ad3-aa9a-4f8c-8947-1cce286a46ad)
 
-![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/135385039-38fdbd72-379a-422d-b97f-33df71fb1cec.png)
+![Тунелювання TCP](https://github.com/rustdesk/rustdesk/assets/28412477/78e8708f-e87e-4570-8373-1360033ea6c5)
+
+## [Публічні сервери](#публічні-сервери)
+
+RustDesk підтримується безкоштовним європейським сервером, любʼязно наданим [Codext GmbH](https://codext.link/rustdesk?utm_source=github)