mirror/rustdesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/rustdesk.git synced 2025-01-18 07:43:01 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Grammatical errors in README Finnish translation

Browse Source 
Replaced some words to be more sensible (such as from "aja" to "suorita")  and fixed some grammar errors. ("Kirjoittaa" not "Kirjoita")
Previously a finnish person could easily tell it wasnt by a finnish person.
This commit is contained in:
SuoDizzy 2022-08-03 09:05:53 +03:00 committed by GitHub
parent 159dbacf6b
commit 84f737067c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
README-FI.md
View File

@ -13,7 +13,7 @@ Juttele meidän kanssa: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](htt
[![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09) [![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09)
Vielä yksi etätyöpöytäohjelmisto, ohjelmoitu Rust-kielellä. Toimii suoraan pakkauksesta, ei tarvitse asetuksia. Hallitset täysin tietojasi, ei tarvitse murehtia turvallisuutta. Voit käyttää meidän rendezvous/relay-palvelinta, [aseta omasi](https://rustdesk.com/server), tai [kirjoita oma rendezvous/relay-palvelin](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo). Vielä yksi etätyöpöytäohjelmisto, ohjelmoitu Rust-kielellä. Toimii suoraan pakkauksesta, ei tarvitse asetusta. Hallitset täysin tietojasi, ei tarvitse murehtia turvallisuutta. Voit käyttää meidän rendezvous/relay-palvelinta, [aseta omasi](https://rustdesk.com/server), tai [kirjoittaa oma rendezvous/relay-palvelin](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
RustDesk toivottaa avustukset tervetulleiksi kaikilta. Katso lisätietoja [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) avun saamiseksi. RustDesk toivottaa avustukset tervetulleiksi kaikilta. Katso lisätietoja [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) avun saamiseksi.
@ -45,9 +45,9 @@ Desktop-versiot käyttävät [sciter](https://sciter.com/) graafisena käyttöli
- Windows: vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static - Windows: vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static
- Linux/MacOS: vcpkg install libvpx libyuv opus - Linux/MacOS: vcpkg install libvpx libyuv opus
- aja `cargo run` - suorita `cargo run`
## Kuinka rakentaa Linuxissa ## Kuinka rakentaa Linux:issa
### Ubuntu 18 (Debian 10) ### Ubuntu 18 (Debian 10)
@ -79,7 +79,7 @@ export VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx libyuv opus vcpkg/vcpkg install libvpx libyuv opus
``` ```
### Korjaa libvpx (Fedora-linux-versiota varten) ### Korjaa libvpx (Fedora)
```sh ```sh
cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src
@ -107,7 +107,7 @@ VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg cargo run
### Vaihda Wayland-ympäristö X11 (Xorg)-ympäristöön ### Vaihda Wayland-ympäristö X11 (Xorg)-ympäristöön
RustDesk ei tue Waylandia. Tarkista [tämä](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) asettamaan Xorg oletus GNOME-istuntona. RustDesk ei tue Waylandia. Tarkista [tämä](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) asettamalla Xorg oletus GNOME-istuntoon.
## Kuinka rakennetaan Dockerin kanssa ## Kuinka rakennetaan Dockerin kanssa
@ -119,13 +119,13 @@ cd rustdesk
docker build -t "rustdesk-builder" . docker build -t "rustdesk-builder" .
``` ```
Sitten, joka kerta kun sinun on rakennettava sovellus, aja seuraava komento: Sitten, joka kerta kun sinun on rakennettava sovellus, suorita seuraava komento:
```sh ```sh
docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder
``` ```
Huomaa, että ensimmäinen rakentaminen saattaa kestää pitempään ennen kuin riippuvuudet on siirretty välimuistiin, seuraavat rakentamiset ovat nopeampia. Lisäksi, jos sinun on määritettävä eri argumentteja rakentamiskomennolle, saatat tehdä sen niin, että komennon lopussa <OPTIONAL-ARGS>`-kohdassa. Esimerkiksi, jos haluat rakentaa optimoidun julkaisuversion, sinun on ajettava komento yllä siten, että sitä seuraa argumentti`--release`. Suoritettava tiedosto on saatavilla järjestelmäsi kohdehakemistossa, ja se voidaan suorittaa seuraavan kera: Huomaa, että ensimmäinen rakentaminen saattaa kestää pitempään ennen kuin riippuvuudet on siirretty välimuistiin, seuraavat rakentamiset ovat nopeampia. Lisäksi, jos sinun on määritettävä eri väittämiä rakentamiskomennolle, saatat tehdä sen niin, että komennon lopussa <OPTIONAL-ARGS>`-kohdassa. Esimerkiksi, jos haluat rakentaa optimoidun julkaisuversion, sinun on ajettava komento yllä siten, että sitä seuraa väittämä`--release`. Suoritettava tiedosto on saatavilla järjestelmäsi kohdehakemistossa, ja se voidaan suorittaa seuraavan kera:
```sh ```sh
target/debug/rustdesk target/debug/rustdesk