diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index cf3eb430c..c0e627c68 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -454,10 +454,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Voice call", "Spraakoproep"),
         ("Text chat", "Tekst chat"),
         ("Stop voice call", "Stop spraakoproep"),
-        ("relay_hint_tip", ""),
-        ("Reconnect", ""),
-        ("Codec", ""),
-        ("Resolution", ""),
-        ("No transfers in progress", ""),
+        ("relay_hint_tip", "Indien een directe verbinding niet mogelijk is, kunt u proberen verbinding te maken via een Relay Server. \nAls u bij de eerste poging een relaisverbinding tot stand wilt brengen, kunt u het achtervoegsel \"/r\" toevoegen aan het ID of de optie \"Altijd verbinden via relaisserver\" selecteren op de externe terminal."),
+        ("Reconnect", "Herverbinden"),
+        ("Codec", "odec"),
+        ("Resolution", "Resolutie"),
+        ("No transfers in progress", "Geen overdrachten in uitvoering"),
         ].iter().cloned().collect();
 }