Merge pull request #5681 from bovirus/master

Update Italian language

src/lang/it.rs

@@ -75,9 +75,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Do you want to enter again?", "Vuoi riprovare?"),
         ("Connection Error", "Errore di connessione"),
         ("Error", "Errore"),
-        ("Reset by the peer", "Reimpostata dal peer"),
+        ("Reset by the peer", "Reimpostata dal dispositivo remoto"),
         ("Connecting...", "Connessione..."),
-        ("Connection in progress. Please wait.", "Connessione in corso..."),
+        ("Connection in progress. Please wait.", "Connessione..."),
         ("Please try 1 minute later", "Riprova fra 1 minuto"),
         ("Login Error", "Errore accesso"),
         ("Successful", "Completato"),
@@ -210,7 +210,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Settings", "Impostazioni"),
         ("Username", "Nome utente"),
         ("Invalid port", "Numero porta non valido"),
-        ("Closed manually by the peer", "Chiuso manualmente dal peer"),
+        ("Closed manually by the peer", "Chiuso manualmente dal dispositivo remoto"),
         ("Enable remote configuration modification", "Abilita la modifica remota della configurazione"),
         ("Run without install", "Esegui senza installare"),
         ("Connect via relay", "Collegati tramite relay"),
@@ -301,9 +301,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Succeeded", "Completato"),
         ("Someone turns on privacy mode, exit", "Qualcuno ha attivato la modalità privacy, uscita"),
         ("Unsupported", "Non supportato"),
-        ("Peer denied", "Peer negato"),
+        ("Peer denied", "Acvesso negato al dispositivo remoto"),
         ("Please install plugins", "Installa i plugin"),
-        ("Peer exit", "Uscita peer"),
+        ("Peer exit", "Uscita dal dispostivo remoto"),
         ("Failed to turn off", "Impossibile spegnere"),
         ("Turned off", "Spegni"),
         ("In privacy mode", "In modalità privacy"),
@@ -392,7 +392,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland richiede Ubuntu 21.04 o versione successiva."),
         ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland richiede una versione superiore della distribuzione Linux.\nProva X11 desktop o cambia il sistema operativo."),
         ("JumpLink", "Vai a"),
-        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seleziona lo schermo da condividere (opera sul lato peer)."),
+        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seleziona lo schermo da condividere (opera sul lato dispositivo remoto)."),
         ("Show RustDesk", "Visualizza RustDesk"),
         ("This PC", "Questo PC"),
         ("or", "O"),
@@ -477,7 +477,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Username", "Nome utente vuoto"),
         ("Empty Password", "Password vuota"),
         ("Me", "Io"),
-        ("identical_file_tip", "Questo file è identico a quello del peer."),
+        ("identical_file_tip", "Questo file è identico a quello nel dispositivo remoto."),
         ("show_monitors_tip", "Visualizza schermi nella barra strumenti"),
         ("View Mode", "Modalità visualizzazione"),
         ("login_linux_tip", "Accedi all'account Linux remoto"),
@@ -498,8 +498,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Fingerprint", "Firma digitale"),
         ("Copy Fingerprint", "Copia firma digitale"),
         ("no fingerprints", "Nessuna firma digitale"),
-        ("Select a peer", "Seleziona un peer"),
+        ("Select a peer", "Seleziona dispositivo remoto"),
-        ("Select peers", "Seleziona peer"),
+        ("Select peers", "Seleziona dispositivi remoti"),
         ("Plugins", "Plugin"),
         ("Uninstall", "Disinstalla"),
         ("Update", "Aggiorna"),
@@ -544,15 +544,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Installation Successful!", "Installazione completata"),
         ("Installation failed!", "Installazione fallita"),
         ("Reverse mouse wheel", "Rotella mouse inversa"),
-        ("{} sessions", ""),
+        ("{} sessions", "{} sessioni"),
-        ("scam_title", ""),
+        ("scam_title", "Potresti essere stato TRUFFATO!"),
-        ("scam_text1", ""),
+        ("scam_text1", "Se sei al telefono con qualcuno che NON conosci NON DI TUA FIDUCIA che ti ha chiesto di usare RustDesk e di avviare il servizio, non procedere e riattacca subito."),
-        ("scam_text2", ""),
+        ("scam_text2", "Probabilmente è un truffatore che cerca di rubare i tuoi soldi o altre informazioni private."),
-        ("Don't show again", ""),
+        ("Don't show again", "Non visualizzare più"),
-        ("I Agree", ""),
+        ("I Agree", "Accetto"),
-        ("Decline", ""),
+        ("Decline", "Non accetto"),
-        ("Timeout in minutes", ""),
+        ("Timeout in minutes", "Timeout in minuti"),
         ("auto_disconnect_option_tip", ""),
-        ("Connection failed due to inactivity", ""),
+        ("Connection failed due to inactivity", "Connessione non riuscita a causa di inattività"),
     ].iter().cloned().collect();
 }