From ce5151032ef8d3245b1fbbc2754d577f38434c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lumiphare <58658634+Lumiphare@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Sep 2024 08:48:45 +0800
Subject: [PATCH] Update README-ZH.md (#9457)

* Update CONTRIBUTING.md links to point to the Chinese version

* translated with AI assistance and manual refinement

* Adapted from the official Chinese translation of the Contributor Covenant

* Improve README-ZH.md

---------

Co-authored-by: sea <api@sea.com>
Co-authored-by: Lumiphare <lumiphare@foxmail.com>
---
 docs/README-ZH.md | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/README-ZH.md b/docs/README-ZH.md
index 0460384ab..5a5f56b20 100644
--- a/docs/README-ZH.md
+++ b/docs/README-ZH.md
@@ -8,7 +8,7 @@
   [<a href="../README.md">English</a>] | [<a href="README-UA.md">Українська</a>] | [<a href="README-CS.md">česky</a>] | [<a href="README-HU.md">Magyar</a>] | [<a href="README-ES.md">Español</a>] | [<a href="README-FA.md">فارسی</a>] | [<a href="README-FR.md">Français</a>] | [<a href="README-DE.md">Deutsch</a>] | [<a href="README-PL.md">Polski</a>] | [<a href="README-ID.md">Indonesian</a>] | [<a href="README-FI.md">Suomi</a>] | [<a href="README-ML.md">മലയാളം</a>] | [<a href="README-JP.md">日本語</a>] | [<a href="README-NL.md">Nederlands</a>] | [<a href="README-IT.md">Italiano</a>] | [<a href="README-RU.md">Русский</a>] | [<a href="README-PTBR.md">Português (Brasil)</a>] | [<a href="README-EO.md">Esperanto</a>] | [<a href="README-KR.md">한국어</a>] | [<a href="README-AR.md">العربي</a>] | [<a href="README-VN.md">Tiếng Việt</a>] | [<a href="README-GR.md">Ελληνικά</a>]<br>
 </p>
 
-Chat with us: [知乎](https://www.zhihu.com/people/rustdesk) | [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Reddit](https://www.reddit.com/r/rustdesk)
+与我们交流: [知乎](https://www.zhihu.com/people/rustdesk) | [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Reddit](https://www.reddit.com/r/rustdesk)
 
 [![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09)
 
@@ -32,7 +32,9 @@ RustDesk 期待各位的贡献. 如何参与开发? 详情请看 [CONTRIBUTING-Z
 
 ## 依赖
 
-桌面版本界面使用[sciter](https://sciter.com/), 请自行下载。
+桌面版本使用 Flutter 或 Sciter（已弃用）作为 GUI，本教程仅适用于 Sciter，因为它更简单且更易于上手。查看我们的[CI](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/master/.github/workflows/flutter-build.yml)以构建 Flutter 版本。
+
+请自行下载Sciter动态库。
 
 [Windows](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll) |
 [Linux](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so) |
@@ -207,12 +209,13 @@ target/release/rustdesk
 - **[libs/hbb_common](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/hbb_common)**: 视频编解码, 配置, tcp/udp 封装, protobuf, 文件传输相关文件系统操作函数, 以及一些其他实用函数
 - **[libs/scrap](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/scrap)**: 屏幕截取
 - **[libs/enigo](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/enigo)**: 平台相关的鼠标键盘输入
-- **[src/ui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/ui)**: GUI
+- **[libs/clipboard](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/clipboard)**: Windows、Linux、macOS 的文件复制和粘贴实现
+- **[src/ui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/ui)**: 过时的 Sciter UI（已弃用）
 - **[src/server](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/server)**: 被控端服务音频、剪切板、输入、视频服务、网络连接的实现
 - **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: 控制端
 - **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: 与[rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server)保持UDP通讯, 等待远程连接（通过打洞直连或者中继）
 - **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: 平台服务相关代码
-- **[flutter](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter)**: 移动版本的Flutter代码 
+- **[flutter](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter)**: 适用于桌面和移动设备的 Flutter 代码
 - **[flutter/web/js](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter/web/js)**: Flutter Web版本中的Javascript代码
 
 ## 截图