diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 0829bc2b6..7a935d299 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -125,7 +125,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Good image quality", "Hohe Bildqualität"),
         ("Balanced", "Ausgeglichen"),
         ("Optimize reaction time", "Geschwindigkeit"),
-        ("Custom", "Individuell"),
+        ("Custom", "Benutzerdefiniert"),
         ("Show remote cursor", "Entfernten Cursor anzeigen"),
         ("Show quality monitor", "Qualitätsüberwachung anzeigen"),
         ("Disable clipboard", "Zwischenablage deaktivieren"),
@@ -152,7 +152,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Configure", "Konfigurieren"),
         ("config_acc", "Um Ihren PC aus der Ferne zu steuern, müssen Sie RustDesk Zugriffsrechte erteilen."),
         ("config_screen", "Um aus der Ferne auf Ihren PC zugreifen zu können, müssen Sie RustDesk die Berechtigung \"Bildschirmaufnahme\" erteilen."),
-        ("Installing ...", "Installiere …"),
+        ("Installing ...", " Wird installiert …"),
         ("Install", "Installieren"),
         ("Installation", "Installation"),
         ("Installation Path", "Installationspfad"),
@@ -230,8 +230,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Add Tag", "Stichwort hinzufügen"),
         ("Unselect all tags", "Alle Stichworte abwählen"),
         ("Network error", "Netzwerkfehler"),
-        ("Username missed", "Benutzernamen vergessen"),
-        ("Password missed", "Passwort vergessen"),
+        ("Username missed", "Benutzername fehlt"),
+        ("Password missed", "Passwort fehlt"),
         ("Wrong credentials", "Falsche Anmeldedaten"),
         ("Edit Tag", "Schlagwort bearbeiten"),
         ("Unremember Password", "Gespeichertes Passwort löschen"),
@@ -299,7 +299,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Help", "Hilfe"),
         ("Failed", "Fehlgeschlagen"),
         ("Succeeded", "Erfolgreich"),
-        ("Someone turns on privacy mode, exit", "Jemand hat den Datenschutzmodus aktiviert, beende …"),
+        ("Someone turns on privacy mode, exit", "Jemand hat den Datenschutzmodus aktiviert, wird beendet …"),
         ("Unsupported", "Nicht unterstützt"),
         ("Peer denied", "Die Gegenstelle hat die Verbindung abgelehnt."),
         ("Please install plugins", "Bitte installieren Sie Plugins"),
@@ -407,7 +407,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("One-time Password", "Einmalpasswort"),
         ("Use one-time password", "Einmalpasswort verwenden"),
         ("One-time password length", "Länge des Einmalpassworts"),
-        ("Request access to your device", "Zugriff zu Ihrem Gerät erbitten"),
+        ("Request access to your device", "Zugriff auf Ihr Gerät anfordern"),
         ("Hide connection management window", "Fenster zur Verwaltung der Verbindung verstecken"),
         ("hide_cm_tip", "Dies ist nur möglich, wenn der Zugriff über ein permanentes Passwort erfolgt."),
         ("wayland_experiment_tip", "Die Unterstützung von Wayland ist nur experimentell. Bitte nutzen Sie X11, wenn Sie einen unbeaufsichtigten Zugriff benötigen."),
@@ -442,7 +442,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Medium", "Mittel"),
         ("Strong", "Stark"),
         ("Switch Sides", "Seiten wechseln"),
-        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Bitte bestätigen Sie, ob Sie Ihren Desktop freigeben möchten."),
+        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Bitte bestätigen Sie, wenn Sie Ihren Desktop freigeben möchten."),
         ("Display", "Anzeige"),
         ("Default View Style", "Standard-Ansichtsstil"),
         ("Default Scroll Style", "Standard-Scroll-Stil"),
@@ -460,6 +460,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Codec", "Codec"),
         ("Resolution", "Auflösung"),
         ("No transfers in progress", "Keine Übertragungen im Gange"),
-        ("Set one-time password length", "Temporäre Passwortlänge festlegen"),
+        ("Set one-time password length", "Länge des Einmalpassworts festlegen"),
     ].iter().cloned().collect();
 }