diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 8060deb49..74c674b56 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -26,7 +26,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable Keyboard/Mouse", "Tastatur und Maus aktivieren"),
         ("Enable Clipboard", "Zwischenablage aktivieren"),
         ("Enable File Transfer", "Dateiübertragung aktivieren"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "TCP-Tunnel aktivieren"),
+        ("Enable TCP Tunneling", "TCP-Tunnelung aktivieren"),
         ("IP Whitelisting", "IP-Whitelist"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Vermittlungsserver"),
         ("Import Server Config", "Serverkonfiguration importieren"),
@@ -39,7 +39,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change ID", "ID ändern"),
         ("Website", "Webseite"),
         ("About", "Über"),
-        ("Slogan_tip", "Mit Herzblut programmiert - in einer Welt, die im Chaos versinkt"),
+        ("Slogan_tip", "Mit Herzblut programmiert - in einer Welt, die im Chaos versinkt!"),
         ("Privacy Statement", "Datenschutz"),
         ("Mute", "Stummschalten"),
         ("Audio Input", "Audioeingang"),
@@ -224,7 +224,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Add Tag", "Stichwort hinzufügen"),
         ("Unselect all tags", "Alle Stichworte abwählen"),
         ("Network error", "Netzwerkfehler"),
-        ("Username missed", "Benutzername vergessen"),
+        ("Username missed", "Benutzernamen vergessen"),
         ("Password missed", "Passwort vergessen"),
         ("Wrong credentials", "Falsche Anmeldedaten"),
         ("Edit Tag", "Schlagwort bearbeiten"),
@@ -413,15 +413,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("software_render_tip", "Wenn Sie eine Nvidia-Grafikkarte haben und sich das entfernte Fenster sofort nach dem Herstellen der Verbindung schließt, kann es helfen, den Nouveau-Treiber zu installieren und Software-Rendering zu verwenden. Ein Neustart der Software ist erforderlich."),
         ("Always use software rendering", "Software-Rendering immer verwenden"),
         ("config_input", "Um den entfernten Desktop mit der Tastatur steuern zu können, müssen Sie RustDesk \"Input Monitoring\"-Rechte erteilen."),
-        ("request_elevation_tip", ""),
-        ("Wait",""),
-        ("Elevation Error", ""),
-        ("Ask the remote user for authentication", ""),
-        ("Choose this if the remote account is administrator", ""),
-        ("Transmit the username and password of administrator", ""),
-        ("still_click_uac_tip", ""),
-        ("Request Elevation", ""),
-        ("wait_accept_uac_tip", ""),
-        ("Elevate successfully", ""),
+        ("request_elevation_tip", "Sie können auch erhöhte Rechte anfordern, wenn sich jemand auf der Gegenseite befindet."),
+        ("Wait","Warten"),
+        ("Elevation Error", "Berechtigungsfehler"),
+        ("Ask the remote user for authentication", "Den entfernten Benutzer zur Authentifizierung auffordern"),
+        ("Choose this if the remote account is administrator", "Wählen Sie dies, wenn das entfernte Konto Administrator ist"),
+        ("Transmit the username and password of administrator", "Übermitteln Sie den Benutzernamen und das Passwort des Administrators"),
+        ("still_click_uac_tip", "Der entfernte Benutzer muss immer noch im UAC-Fenster von RustDesk auf OK klicken."),
+        ("Request Elevation", "Erhöhte Rechte anfordern"),
+        ("wait_accept_uac_tip", "Bitte warten Sie, bis der entfernte Benutzer den UAC-Dialog akzeptiert hat."),
+        ("Elevate successfully", "Erhöhung der Rechte erfolgreich"),
     ].iter().cloned().collect();
 }