mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2025-01-18 07:43:01 +08:00
Edit Persian translations
This commit is contained in:
behrooz3500
parent
c177dd09a3
commit
f18aebce22
180
src/lang/fa.rs
180
src/lang/fa.rs
@ -9,22 +9,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Established", "اتصال برقرار شد"),
|
||||
("connecting_status", "...در حال برقراری ارتباط با سرور"),
|
||||
("Enable Service", "فعالسازی سرویس"),
|
||||
("Start Service", "اجرا سرویس"),
|
||||
("Start Service", "اجرای سرویس"),
|
||||
("Service is running", "سرویس در حال اجرا است"),
|
||||
("Service is not running", "سرویس اجرا نشده"),
|
||||
("not_ready_status", "ارتباط برقرار نشد. لطفا شبکه خود را بررسی کنید"),
|
||||
("Control Remote Desktop", "کنترل دسکتاپ میزبان"),
|
||||
("Transfer File", "جابه جایی فایل"),
|
||||
("Transfer File", "انتقال فایل"),
|
||||
("Connect", "اتصال"),
|
||||
("Recent Sessions", "جلسات اخیر"),
|
||||
("Address Book", "دفترچه آدرس"),
|
||||
("Confirmation", "تایید"),
|
||||
("TCP Tunneling", "TCP تانل"),
|
||||
("Remove", "حذف"),
|
||||
("Refresh random password", "رمز عبور تصادفی را بروز کنید"),
|
||||
("Refresh random password", "بروزرسانی رمز عبور تصادفی"),
|
||||
("Set your own password", "!رمز عبور دلخواه بگذارید"),
|
||||
("Enable Keyboard/Mouse", "Keyboard/Mouse فعالسازی"),
|
||||
("Enable Clipboard", "Clipboard فعالسازی"),
|
||||
("Enable Keyboard/Mouse", " فعالسازی ماوس/صفحه کلید"),
|
||||
("Enable Clipboard", "فعال سازی کلیپبورد"),
|
||||
("Enable File Transfer", "انتقال فایل را فعال کنید"),
|
||||
("Enable TCP Tunneling", "را فعال کنید TCP تانل"),
|
||||
("IP Whitelisting", "های مجاز IP لیست"),
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Import server configuration successfully", "تنظیمات سرور با فایل کانفیگ با موفقیت انجام شد"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "ایجاد فایل کانفیگ از تنظیمات فعلی با موفقیت انجام شد"),
|
||||
("Invalid server configuration", "تنظیمات سرور نامعتبر است"),
|
||||
("Clipboard is empty", "خالی است Clipboard"),
|
||||
("Clipboard is empty", "کلیپبورد خالی است"),
|
||||
("Stop service", "توقف سرویس"),
|
||||
("Change ID", "تعویض شناسه"),
|
||||
("Website", "وب سایت"),
|
||||
@ -53,10 +53,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("invalid_http", "شروع شود http:// یا https:// باید با"),
|
||||
("Invalid IP", "نامعتبر است IP آدرس"),
|
||||
("id_change_tip", "شناسه باید طبق این شرایط باشد : حروف کوچک و بزرگ انگلیسی و اعداد از 0 تا 9، _ و همچنین حرف اول آن فقط حروف بزرگ یا کوچک انگلیسی و طول آن بین 6 الی 16 کاراکتر باشد"),
|
||||
("Invalid format", "فرمت نادرس است"),
|
||||
("Invalid format", "فرمت نادرست است"),
|
||||
("server_not_support", "هنوز توسط سرور مورد نظر پشتیبانی نمی شود"),
|
||||
("Not available", "در دسترسی نیست"),
|
||||
("Too frequent", "تعداد زیاد"),
|
||||
("Too frequent", "خیلی رایج"),
|
||||
("Cancel", "لغو"),
|
||||
("Skip", "رد کردن"),
|
||||
("Close", "بستن"),
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Please try 1 minute later", "لطفا بعد از 1 دقیقه مجددا تلاش کنید"),
|
||||
("Login Error", "ورود ناموفق بود"),
|
||||
("Successful", "ورود با موفقیت انجام شد"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "ارتباط وصل شد. برای دریافت تصویر دسکتاپ میزبان منتظر بمانید..."),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "...ارتباط برقرار شد. انتظار برای دریافت تصاویر"),
|
||||
("Name", "نام"),
|
||||
("Type", "نوع فایل"),
|
||||
("Modified", "تاریخ تغییر"),
|
||||
@ -87,20 +87,20 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Local", "محلی"),
|
||||
("Remote", "از راه دور"),
|
||||
("Remote Computer", "سیستم میزبان"),
|
||||
("Local Computer", "سیستم از راه دور"),
|
||||
("Confirm Delete", "حذف را تایید کنید"),
|
||||
("Local Computer", "سیستم راه دور"),
|
||||
("Confirm Delete", "تایید حذف"),
|
||||
("Delete", "حذف"),
|
||||
("Properties", "Properties"),
|
||||
("Multi Select", "انتخاب همزمان"),
|
||||
("Properties", "مشخصات"),
|
||||
("Multi Select", "انتخاب دسته ای"),
|
||||
("Select All", "انتخاب همه"),
|
||||
("Unselect All", "عدم انتخاب همه"),
|
||||
("Unselect All", "لغو انتخاب همه"),
|
||||
("Empty Directory", "پوشه خالی"),
|
||||
("Not an empty directory", "پوشه خالی نیست"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "از حذف این فایل مطمئن هستید؟"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "از حذف این پوشه خالی مطمئن هستید؟"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "از حذف فایل موجود در این پوشه مطمئن هستید؟"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "این عمل را برای همه ی تضادها انجام شود"),
|
||||
("This is irreversible!", "این برگشت ناپذیر است!"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "این عمل برای همه ی تضادها انجام شود"),
|
||||
("This is irreversible!", "این اقدام برگشت ناپذیر است!"),
|
||||
("Deleting", "در حال حذف"),
|
||||
("files", "فایل ها"),
|
||||
("Waiting", "انتظار"),
|
||||
@ -108,21 +108,21 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Speed", "سرعت"),
|
||||
("Custom Image Quality", "سفارشی سازی کیفیت تصاویر"),
|
||||
("Privacy mode", "حالت حریم خصوصی"),
|
||||
("Block user input", "ورودی کاربر را مسدود کنید"),
|
||||
("Unblock user input", "قفل ورودی کاربر را باز کنید"),
|
||||
("Adjust Window", "پنجره را تنظیم کنید"),
|
||||
("Block user input", "بلاک کردن ورودی کاربر"),
|
||||
("Unblock user input", "آنبلاک کردن ورودی کاربر"),
|
||||
("Adjust Window", "تنظیم پنجره"),
|
||||
("Original", "اصل"),
|
||||
("Shrink", ""),
|
||||
("Stretch", ""),
|
||||
("Scrollbar", ""),
|
||||
("ScrollAuto", ""),
|
||||
("Shrink", "کوچک کردن"),
|
||||
("Stretch", "کشیدن تصویر"),
|
||||
("Scrollbar", "اسکرول بار"),
|
||||
("ScrollAuto", "پیمایش/اسکرول خودکار"),
|
||||
("Good image quality", "کیفیت خوب تصویر"),
|
||||
("Balanced", "متعادل"),
|
||||
("Optimize reaction time", "زمان واکنش را بهینه کنید"),
|
||||
("Optimize reaction time", "بهینه سازی زمان واکنش"),
|
||||
("Custom", "سفارشی"),
|
||||
("Show remote cursor", "نمایش مکان نما موس میزبان"),
|
||||
("Show quality monitor", "نمایش کیفیت مانیتور"),
|
||||
("Disable clipboard", "Clipboard غیرفعالسازی"),
|
||||
("Disable clipboard", " غیرفعالسازی کلیپبورد"),
|
||||
("Lock after session end", "قفل کردن حساب کاربری سیستم عامل پس از پایان جلسه"),
|
||||
("Insert", "افزودن"),
|
||||
("Insert Lock", "افزودن قفل"),
|
||||
@ -130,23 +130,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("ID does not exist", "شناسه وجود ندارد"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "اتصال به سرور تولید شناسه انجام نشد"),
|
||||
("Please try later", "لطفا بعدا تلاش کنید"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "دسکتاپ از راه دور خاموش است"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "دسکتاپ راه دور آفلاین است"),
|
||||
("Key mismatch", "عدم تطابق کلید"),
|
||||
("Timeout", "زمان انتظار به پایان رسید"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "سرور وصل نشد Relay به"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "اتصال از طریق سرور تولید شناسه انجام نشد"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "انجام نشد Relay اتصال از طریق سرور"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "اتصال مستقیم به دسکتاپ از راه دور با موفقیت انجام نشد"),
|
||||
("Set Password", "اختصاص رمزعبور"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "اتصال مستقیم به دسکتاپ راه دور انجام نشد"),
|
||||
("Set Password", "تنظیم رمزعبور"),
|
||||
("OS Password", "رمز عیور سیستم عامل"),
|
||||
("install_tip", "لطفا برنامه را نصب کنید UAC و جلوگیری از خطای RustDesk برای راحتی در استفاده از نرم افزار"),
|
||||
("Click to upgrade", "برای ارتقا کلیک کنید"),
|
||||
("Click to download", "برای دانلود کلیک کنید"),
|
||||
("Click to update", "برای به روز رسانی کلیک کنید"),
|
||||
("Configure", "تنظیم"),
|
||||
("config_acc", "برای کنترل از راه دور دسکتاپ، باید به RustDesk مجوز \"access\" بدهید"),
|
||||
("config_screen", "برای دسترسی از راه دور به دسکتاپ خود، باید به RustDesk مجوزهای \"screenshot\" بدهید."),
|
||||
("Installing ...", "در حال نصب..."),
|
||||
("config_acc", "بدهید \"access\" مجوز RustDesk برای کنترل از راه دور دسکتاپ باید به"),
|
||||
("config_screen", "بدهید \"screenshot\" مجوز RustDesk برای کنترل از راه دور دسکتاپ باید به"),
|
||||
("Installing ...", "...در حال نصب"),
|
||||
("Install", "نصب"),
|
||||
("Installation", "نصب و راه اندازی"),
|
||||
("Installation Path", "محل نصب"),
|
||||
@ -155,28 +155,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("agreement_tip", "با شروع نصب، شرایط توافق نامه مجوز را می پذیرید"),
|
||||
("Accept and Install", "قبول و شروع نصب"),
|
||||
("End-user license agreement", "قرارداد مجوز کاربر نهایی"),
|
||||
("Generating ...", "پدید آوردن..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "نسخه قبلی نصب شده است"),
|
||||
("Generating ...", "...در حال تولید"),
|
||||
("Your installation is lower version.", "نسخه قدیمی تری نصب شده است"),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "هنگام استفاده از تونل این پنجره را نبندید"),
|
||||
("Listening ...", "انتظار..."),
|
||||
("Remote Host", "دستگاه از راه دور"),
|
||||
("Listening ...", "...انتظار"),
|
||||
("Remote Host", "هاست راه دور"),
|
||||
("Remote Port", "پورت راه دور"),
|
||||
("Action", "عملیات"),
|
||||
("Add", "افزودن"),
|
||||
("Local Port", "پورت محلی"),
|
||||
("Local Address", "آدرس محلی"),
|
||||
("Change Local Port", "تغییر پورت محلی"),
|
||||
("setup_server_tip", "برای اتصال سریعتر، سرور اتصال خود را راه اندازی کنید"),
|
||||
("setup_server_tip", "برای اتصال سریعتر، سرور اتصال ضخصی خود را راه اندازی کنید"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "بسیار کوتاه حداقل 6 کاراکتر مورد نیاز است"),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "تأیید ناموفق بود."),
|
||||
("Permissions", "دسترسی ها"),
|
||||
("Accept", "پذیرفتن"),
|
||||
("Dismiss", "رد کردن"),
|
||||
("Disconnect", "قطع اتصال"),
|
||||
("Allow using keyboard and mouse", "اجازه استفاده از صفحه کلید و ماوس را بدهید"),
|
||||
("Allow using clipboard", "را بدهید Clipboard اجازه استفاده از"),
|
||||
("Allow hearing sound", "اجازه شنیدن صدا را بدهید"),
|
||||
("Allow file copy and paste", "اجازه کپی و چسباندن فایل را بدهید"),
|
||||
("Allow using keyboard and mouse", "مجاز بودن استفاده از صفحه کلید و ماوس"),
|
||||
("Allow using clipboard", "مجاز بودن استفاده از کلیپبورد"),
|
||||
("Allow hearing sound", "مجاز بودن شنیدن صدا"),
|
||||
("Allow file copy and paste", "مجاز بودن کپی و چسباندن فایل"),
|
||||
("Connected", "متصل شده"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "اتصال مستقیم و رمزگذاری شده"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "و رمزگذاری شده Relay اتصال از طریق"),
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "و رمزگذاری نشده Relay اتصال از طریق"),
|
||||
("Enter Remote ID", "شناسه از راه دور را وارد کنید"),
|
||||
("Enter your password", "زمر عبور خود را وارد کنید"),
|
||||
("Logging in...", "در حال ورود..."),
|
||||
("Logging in...", "...در حال ورود"),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "اشتراک گذاری جلسه RDP را فعال کنید"),
|
||||
("Auto Login", "ورود خودکار"),
|
||||
("Enable Direct IP Access", "دسترسی مستقیم IP را فعال کنید"),
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Please enter the folder name", "نام پوشه را وارد کنید"),
|
||||
("Fix it", "بازسازی"),
|
||||
("Warning", "هشدار"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "ورود به سیستم با استفاده از Wayland پشتیبانی نمی شود"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "پشتیبانی نمی شود Wayland ورود به سیستم با استفاده از "),
|
||||
("Reboot required", "راه اندازی مجدد مورد نیاز است"),
|
||||
("Unsupported display server ", "سرور تصویر پشتیبانی نشده است"),
|
||||
("x11 expected", ""),
|
||||
@ -205,16 +205,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Username", "نام کاربری"),
|
||||
("Invalid port", "پورت نامعتبر است"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "به صورت دستی توسط میزبان بسته شد"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "تغییرات پیکربندی از راه دور را مجاز کنید"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "فعال بودن اعمال تغییرات پیکربندی از راه دور"),
|
||||
("Run without install", "بدون نصب اجرا شود"),
|
||||
("Always connected via relay", "متصل است Relay همیشه با"),
|
||||
("Always connect via relay", "برای اتصال استفاده کنید Relay از"),
|
||||
("whitelist_tip", "فقط آدرس های IP مجاز می توانند به این دسکتاپ متصل شوند"),
|
||||
("Always connect via relay", "برای اتصال استفاده شود Relay از"),
|
||||
("whitelist_tip", "های مجاز می توانند به این دسکتاپ متصل شوند IP فقط"),
|
||||
("Login", "ورود"),
|
||||
("Logout", "خروج"),
|
||||
("Tags", "برچسب ها"),
|
||||
("Search ID", "جستجوی شناسه"),
|
||||
("Current Wayland display server is not supported", "سرور نمای فعلی Wayland پشتیبانی نمی شود"),
|
||||
("Current Wayland display server is not supported", "پشتیبانی نمی شود Wayland سرور نمایش فعلی"),
|
||||
("whitelist_sep", "با کاما، نقطه ویرگول، فاصله یا خط جدید از هم جدا می شوند"),
|
||||
("Add ID", "افزودن شناسه"),
|
||||
("Add Tag", "افزودن برچسب"),
|
||||
@ -223,19 +223,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Username missed", "نام کاربری وجود ندارد"),
|
||||
("Password missed", "رمزعبور وجود ندارد"),
|
||||
("Wrong credentials", "اعتبارنامه نادرست است"),
|
||||
("Edit Tag", "برچسب را تغییر دهید"),
|
||||
("Unremember Password", "رمز عبور را ذخیره نکنید"),
|
||||
("Favorites", "موارد دلخواه"),
|
||||
("Edit Tag", "ویرایش برچسب"),
|
||||
("Unremember Password", "رمز عبور ذخیره نشود"),
|
||||
("Favorites", "اتصالات دلخواه"),
|
||||
("Add to Favorites", "افزودن به علاقه مندی ها"),
|
||||
("Remove from Favorites", "از علاقه مندی ها حذف شود"),
|
||||
("Empty", "موردی وجود ندارد"),
|
||||
("Invalid folder name", "نام پوشه نامعتبر است"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "Socks5 Proxy"),
|
||||
("Hostname", "Hostname"),
|
||||
("Hostname", "نام هاست"),
|
||||
("Discovered", "پیدا شده"),
|
||||
("install_daemon_tip", "برای شروع در هنگام راه اندازی، باید سرویس سیستم را نصب کنید"),
|
||||
("Remote ID", "شناسه از راه دور"),
|
||||
("Paste", "درج کنید"),
|
||||
("Remote ID", "شناسه راه دور"),
|
||||
("Paste", "درج"),
|
||||
("Paste here?", "اینجا درج شود؟"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتصال را پایان دهید؟"),
|
||||
("Download new version", "دانلود نسخه جدید"),
|
||||
@ -244,7 +244,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("One-Finger Tap", "با یک انگشت لمس کنید"),
|
||||
("Left Mouse", "دکمه سمت چپ ماوس"),
|
||||
("One-Long Tap", "لمس طولانی با یک انگشت"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "با دو انگشت لمس کنید"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "لمس دو انگشتی"),
|
||||
("Right Mouse", "دکمه سمت راست ماوس"),
|
||||
("One-Finger Move", "با یک انگشت حرکت کنید"),
|
||||
("Double Tap & Move", "دو ضربه سریع بزنید و حرکت دهید"),
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Mouse Wheel", "چرخ ماوس"),
|
||||
("Two-Finger Move", "با دو انگشت حرکت کنید"),
|
||||
("Canvas Move", ""),
|
||||
("Pinch to Zoom", "زوم را کوچک کنید"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "با دو انگشت بکشید تا زوم شود"),
|
||||
("Canvas Zoom", ""),
|
||||
("Reset canvas", ""),
|
||||
("No permission of file transfer", "مجوز انتقال فایل داده نشده"),
|
||||
@ -264,14 +264,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("OPEN", "باز کردن"),
|
||||
("Chat", "چت"),
|
||||
("Total", "مجموع"),
|
||||
("items", "موارد"),
|
||||
("items", "آیتم ها"),
|
||||
("Selected", "انتخاب شده"),
|
||||
("Screen Capture", "ضبط صفحه"),
|
||||
("Input Control", "کنترل ورودی"),
|
||||
("Audio Capture", "ضبط صدا"),
|
||||
("File Connection", "ارتباط فایل"),
|
||||
("Screen Connection", "ارتباط صفحه"),
|
||||
("Do you accept?", "شما می پذیرید؟"),
|
||||
("Do you accept?", "آیا می پذیرید؟"),
|
||||
("Open System Setting", "باز کردن تنظیمات سیستم"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "چگونه مجوز ورود به سیستم اندروید را دریافت کنیم؟"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "برای اینکه یک دستگاه راه دور بتواند دستگاه Android شما را از طریق ماوس یا لمسی کنترل کند، باید به RustDesk اجازه دهید از ویژگی \"Accessibility\" استفاده کند."),
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("android_start_service_tip", "برای شروع سرویس اشتراک‌گذاری صفحه، روی مجوز \"شروع مرحله‌بندی سرور\" یا OPEN \"Screen Capture\" کلیک کنید."),
|
||||
("Account", "حساب کاربری"),
|
||||
("Overwrite", "بازنویسی"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "این فایل وجود دارد، از فایل رد شود یا بازنویسی شود؟"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "این فایل وجود دارد، از فایل رد شود یا آن را بازنویسی کند؟"),
|
||||
("Quit", "خروج"),
|
||||
("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
|
||||
("Help", "راهنما"),
|
||||
@ -294,27 +294,27 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Peer denied", "توسط میزبان راه دور رد شد"),
|
||||
("Please install plugins", "لطفا افزونه ها را نصب کنید"),
|
||||
("Peer exit", "میزبان خارج شد"),
|
||||
("Failed to turn off", "خاموش کردن با موفقیت انجام نشد"),
|
||||
("Failed to turn off", "خاموش کردن انجام نشد"),
|
||||
("Turned off", "خاموش شد"),
|
||||
("In privacy mode", "در حالت حریم خصوصی"),
|
||||
("Out privacy mode", "خارج از حالت حریم خصوصی"),
|
||||
("Language", "زبان"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "سرویس RustDesk را در پس زمینه نگه دارید"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "بهینه سازی باتری را نادیده بگیرید"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "را در پس زمینه نگه دارید RustDesk سرویس"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "بهینه سازی باتری نادیده گرفته شود"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "به صفحه تنظیمات بعدی بروید"),
|
||||
("Connection not allowed", "اتصال مجاز نیست"),
|
||||
("Legacy mode", "پشتیبانی موارد قدیمی"),
|
||||
("Map mode", "حالت نقشه"),
|
||||
("Legacy mode", "legacy حالت"),
|
||||
("Map mode", "map حالت"),
|
||||
("Translate mode", "حالت ترجمه"),
|
||||
("Use permanent password", "از رمز عبور دائمی استفاده کنید"),
|
||||
("Use both passwords", "از هر دو رمز عبور استفاده کنید"),
|
||||
("Set permanent password", "یک رمز عبور دائمی تنظیم کنید"),
|
||||
("Enable Remote Restart", "فعال کردن راه‌اندازی مجدد از راه دور"),
|
||||
("Allow remote restart", "اجازه راه اندازی مجدد از راه دور"),
|
||||
("Restart Remote Device", "راه‌اندازی مجدد دستگاه از راه دور"),
|
||||
("Use permanent password", "از رمز عبور دائمی استفاده شود"),
|
||||
("Use both passwords", "از هر دو رمز عبور استفاده شود"),
|
||||
("Set permanent password", "یک رمز عبور دائمی تنظیم شود"),
|
||||
("Enable Remote Restart", "فعال کردن قابلیت ریستارت از راه دور"),
|
||||
("Allow remote restart", "مجاز بودن ریستارت از راه دور"),
|
||||
("Restart Remote Device", "ریستارت کردن از راه دور"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "ایا مطمئن هستید میخواهید راه اندازی مجدد انجام بدید؟"),
|
||||
("Restarting Remote Device", "راه اندازی مجدد یک دستگاه راه دور"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "دستگاه راه دور دوباره راه اندازی می شود. این پیام را ببندید و پس از مدتی با استفاده از یک رمز عبور دائمی دوباره وصل شوید."),
|
||||
("Restarting Remote Device", "در حال راه اندازی مجدد دستگاه راه دور"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "دستگاه راه دور در حال راه اندازی مجدد است. این پیام را ببندید و پس از مدتی با استفاده از یک رمز عبور دائمی دوباره وصل شوید."),
|
||||
("Copied", "کپی شده است"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "از حالت تمام صفحه خارج شوید"),
|
||||
("Fullscreen", "تمام صفحه"),
|
||||
@ -340,25 +340,25 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Dark Theme", "نمایه تیره"),
|
||||
("Dark", "تیره"),
|
||||
("Light", "روشن"),
|
||||
("Follow System", "سیستم را دنبال کنید"),
|
||||
("Enable hardware codec", "از کدک سخت افزاری استفاده کنید"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "تنظیمات امنیتی را باز کنید"),
|
||||
("Enable Audio", "صدا را روشن کنید"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "باز کردن قفل تنظیمات شبکه"),
|
||||
("Follow System", "پیروی از سیستم"),
|
||||
("Enable hardware codec", "فعال سازی کدک سخت افزاری"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "آنلاک شدن تنظیمات امنیتی"),
|
||||
("Enable Audio", "فعال شدن صدا"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "آنلاک شدن تنظیمات شبکه"),
|
||||
("Server", "سرور"),
|
||||
("Direct IP Access", "دسترسی مستقیم به IP"),
|
||||
("Direct IP Access", "IP دسترسی مستقیم "),
|
||||
("Proxy", "پروکسی"),
|
||||
("Port", "پورت"),
|
||||
("Apply", "ثبت"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "همه دستگاه ها را غیرفعال کنید؟"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "همه دستگاه ها قطع شوند؟"),
|
||||
("Clear", "پاک کردن"),
|
||||
("Audio Input Device", "منبع صدا"),
|
||||
("Deny remote access", "دسترسی از راه دور را رد کنید"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "از لیست سفید IP استفاده کنید"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "های مجاز IP استفاده از"),
|
||||
("Network", "شبکه"),
|
||||
("Enable RDP", "RDP را فعال کنید"),
|
||||
("Pin menubar", "نوار منو ثابت کنید"),
|
||||
("Unpin menubar", "پین نوار منو را بردارید"),
|
||||
("Enable RDP", "RDP فعال شدن"),
|
||||
("Pin menubar", "پین کردن نوار منو"),
|
||||
("Unpin menubar", "آنپین کردن نوار منو"),
|
||||
("Recording", "در حال ضبط"),
|
||||
("Directory", "مسیر"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "ضبط خودکار جلسات ورودی"),
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Start session recording", "شروع ضبط جلسه"),
|
||||
("Stop session recording", "توقف ضبط جلسه"),
|
||||
("Enable Recording Session", "فعالسازی ضبط جلسه"),
|
||||
("Allow recording session", "مجوز ضبط جلسه"),
|
||||
("Allow recording session", "مجومجاز بودن ضبط جلسه"),
|
||||
("Enable LAN Discovery", "فعالسازی جستجو در شبکه"),
|
||||
("Deny LAN Discovery", "غیر فعالسازی جستجو در شبکه"),
|
||||
("Write a message", "یک پیام بنویسید"),
|
||||
@ -374,26 +374,26 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", ""),
|
||||
("Disconnected", "قطع ارتباط"),
|
||||
("Other", "دیگر"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "بستن چندین برگه را تأیید کنید"),
|
||||
("Other", "سایر"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "تایید بستن دسته ای برگه ها"),
|
||||
("Keyboard Settings", "تنظیمات صفحه کلید"),
|
||||
("Custom", "سفارشی"),
|
||||
("Full Access", "دسترسی کامل"),
|
||||
("Screen Share", "اشتراک گذاری صفحه"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", ""),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", ""),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "نیازمند اوبونتو نسخه 21.04 یا بالاتر است Wayland"),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "استفاده کنید و یا سیستم عامل خود را تغییر دهید X11 نیازمند نسخه بالاتری از توزیع لینوکس است. لطفا از دسکتاپ با سیستم"),
|
||||
("JumpLink", ""),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "لطفاً صفحه‌ای را برای اشتراک‌گذاری انتخاب کنید (در سمت همتا به همتا کار کنید)."),
|
||||
("Show RustDesk", "RustDesk را نشان دهید"),
|
||||
("Show RustDesk", "RustDesk نمایش"),
|
||||
("This PC", "This PC"),
|
||||
("or", "یا"),
|
||||
("Continue with", "ادامه با"),
|
||||
("Elevate", ""),
|
||||
("Zoom cursor", "نشانگر بزرگنمایی"),
|
||||
("Elevate", "افزایش سطح"),
|
||||
("Zoom cursor", " بزرگنمایی نشانگر ماوس"),
|
||||
("Accept sessions via password", "قبول درخواست با رمز عبور"),
|
||||
("Accept sessions via click", "قبول درخواست با کلیک موس"),
|
||||
("Accept sessions via both", "قبول درخواست با هر دو"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "لطفا صبر کنید تا میزبان درخواست شما را قبول کند..."),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "...لطفا صبر کنید تا میزبان درخواست شما را قبول کند"),
|
||||
("One-time Password", "رمز عبور یکبار مصرف"),
|
||||
("Use one-time password", "استفاده از رمز عبور یکبار مصرف"),
|
||||
("One-time password length", "طول رمز عبور یکبار مصرف"),
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user