From fa7770d901df78e8cfab9b0ec1c3aa43aec57ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mahdi Rahimi <31624047+mahdirahimi1999@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 09:01:18 +0330
Subject: [PATCH] Update Arabic translation in ar.rs (#11934)

---
 src/lang/ar.rs | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ar.rs b/src/lang/ar.rs
index e2a2b146a..1bd01ad9e 100644
--- a/src/lang/ar.rs
+++ b/src/lang/ar.rs
@@ -681,23 +681,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("remote-printing-disallowed-text-tip", "الطباعة عن بُعد غير مسموح بها على هذا الجهاز"),
         ("save-settings-tip", "حفظ الإعدادات"),
         ("dont-show-again-tip", "لا تظهر هذا مرة أخرى"),
-        ("Take screenshot", ""),
-        ("Taking screenshot", ""),
-        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
-        ("screenshot-action-tip", ""),
-        ("Save as", ""),
-        ("Copy to clipboard", ""),
-        ("Enable remote printer", ""),
-        ("Downloading {}", ""),
-        ("{} Update", ""),
-        ("{}-to-update-tip", ""),
-        ("download-new-version-failed-tip", ""),
-        ("Auto update", ""),
-        ("update-failed-check-msi-tip", ""),
-        ("websocket_tip", ""),
-        ("Use WebSocket", ""),
-        ("Trackpad speed", ""),
-        ("Default trackpad speed", ""),
-        ("Numeric one-time password", ""),
+        ("Take screenshot", "التقاط لقطة شاشة"),
+        ("Taking screenshot", "جارٍ التقاط لقطة الشاشة"),
+        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "لقطة الشاشة للشاشات المدمجة غير مدعومة"),
+        ("screenshot-action-tip", "إجراء لقطة الشاشة"),
+        ("Save as", "حفظ باسم"),
+        ("Copy to clipboard", "نسخ إلى الحافظة"),
+        ("Enable remote printer", "تمكين الطابعة عن بُعد"),
+        ("Downloading {}", "جارٍ تنزيل {}"),
+        ("{} Update", "تحديث {}"),
+        ("{}-to-update-tip", "يرجى تحديث {}"),
+        ("download-new-version-failed-tip", "فشل في تنزيل الإصدار الجديد"),
+        ("Auto update", "التحديث التلقائي"),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "فشل التحقق من طريقة التثبيت. يرجى النقر على زر 'تنزيل' من صفحة الإصدارات للترقية يدويًا."),
+        ("websocket_tip", "يتم دعم الاتصالات عبر Relay فقط، WebSocket عند استخدام WebRelay."),
+        ("Use WebSocket", "استخدام WebSocket"),
+        ("Trackpad speed", "سرعة لوحة التتبع"),
+        ("Default trackpad speed", "سرعة لوحة التتبع الافتراضية"),
+        ("Numeric one-time password", "كلمة مرور رقمية لمرة واحدة"),
     ].iter().cloned().collect();
 }