Remove `deployments.spec.serviceName` from the s3 deployment template.
`serviceName` isn't a valid field and causes issues when deploying the
chart.
This is the full output for `kubectl explain deployments.spec`
```
KIND: Deployment
VERSION: apps/v1
RESOURCE: spec <Object>
DESCRIPTION:
Specification of the desired behavior of the Deployment.
DeploymentSpec is the specification of the desired behavior of the
Deployment.
FIELDS:
minReadySeconds <integer>
Minimum number of seconds for which a newly created pod should be ready
without any of its container crashing, for it to be considered available.
Defaults to 0 (pod will be considered available as soon as it is ready)
paused <boolean>
Indicates that the deployment is paused.
progressDeadlineSeconds <integer>
The maximum time in seconds for a deployment to make progress before it is
considered to be failed. The deployment controller will continue to process
failed deployments and a condition with a ProgressDeadlineExceeded reason
will be surfaced in the deployment status. Note that progress will not be
estimated during the time a deployment is paused. Defaults to 600s.
replicas <integer>
Number of desired pods. This is a pointer to distinguish between explicit
zero and not specified. Defaults to 1.
revisionHistoryLimit <integer>
The number of old ReplicaSets to retain to allow rollback. This is a
pointer to distinguish between explicit zero and not specified. Defaults to
10.
selector <Object> -required-
Label selector for pods. Existing ReplicaSets whose pods are selected by
this will be the ones affected by this deployment. It must match the pod
template's labels.
strategy <Object>
The deployment strategy to use to replace existing pods with new ones.
template <Object> -required-
Template describes the pods that will be created.
```
