Added libass control/portfile for vcpkg as requested here: https://github.com/Microsoft/vcpkg/issues/4678