`rtabmap-res_tool` is moved to a separate port because it is a host
dependency, and actual dependencies of `rtabmap` are heavy and non
opt-out. Only minimal patching needed.
Co-authored-by: Alexander Neumann <30894796+Neumann-A@users.noreply.github.com>
