The package DirectXMesh is compatible with built-in CMake targets:

    find_package(directxmesh CONFIG REQUIRED)
    target_link_libraries(main PRIVATE Microsoft::DirectXMesh)

The utilities headers FlexibleVertexFormat.h and WaveFrontReader.h have their own target:

    target_link_libraries(main PRIVATE Microsoft::DirectXMesh::Utilities)