The package nanobind provides CMake functions and source code rather than
libraries:

    find_package(nanobind REQUIRED)
    nanobind_add_module(my_ext source.cpp)

    # See docs for more configuration options
    # https://nanobind.readthedocs.io/en/latest/api_cmake.html