The package lua-compat53 provides a header only C-API and can be used from CMake via:

    find_path(LUA_COMPAT53_INCLUDE_DIRS "compat-5.3.h")
    target_include_directories(main PRIVATE ${LUA_COMPAT53_INCLUDE_DIRS})