ant-design/README-uk_UA.md
Vlad Vovk bcb1b136c5
docs: add Ukrainian translation for README.md (#30737)
* add uk_ua translation for README.md

* docs: update README-uk_UA.md

* docs: update some typo in ukrainian translation

* docs: update logic in translation Development chapter in uk_Ua translation
2021-05-31 09:46:34 +08:00

162 lines
10 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<a href="https://ant.design">
<img width="200" src="https://gw.alipayobjects.com/zos/rmsportal/KDpgvguMpGfqaHPjicRK.svg">
</a>
</p>
<h1 align="center">Ant Design</h1>
<div align="center">
Мова інтерфейсу корпоративного класу та React UI бібліотека.
[![CI status][github-action-image]][github-action-url] [![codecov][codecov-image]][codecov-url] [![NPM version][npm-image]][npm-url] [![NPM downloads][download-image]][download-url]
[![david deps][david-image]][david-url] [![david devDeps][david-dev-image]][david-dev-url] [![Total alerts][lgtm-image]][lgtm-url] [![][bundlesize-js-image]][unpkg-js-url] [![][bundlesize-css-image]][unpkg-css-url]
[![Follow Twitter][twitter-image]][twitter-url] [![FOSSA Status][fossa-image]][fossa-url] [![Discussions][discussions-image]][discussions-url] [![Issues need help][help-wanted-image]][help-wanted-url]
[npm-image]: http://img.shields.io/npm/v/antd.svg?style=flat-square
[npm-url]: http://npmjs.org/package/antd
[github-action-image]: https://github.com/ant-design/ant-design/workflows/%E2%9C%85%20test/badge.svg
[github-action-url]: https://github.com/ant-design/ant-design/actions?query=workflow%3A%22%E2%9C%85+test%22
[codecov-image]: https://img.shields.io/codecov/c/github/ant-design/ant-design/master.svg?style=flat-square
[codecov-url]: https://codecov.io/gh/ant-design/ant-design/branch/master
[david-image]: https://img.shields.io/david/ant-design/ant-design?style=flat-square
[david-dev-url]: https://david-dm.org/ant-design/ant-design?type=dev
[david-dev-image]: https://img.shields.io/david/dev/ant-design/ant-design?style=flat-square
[david-url]: https://david-dm.org/ant-design/ant-design
[download-image]: https://img.shields.io/npm/dm/antd.svg?style=flat-square
[download-url]: https://npmjs.org/package/antd
[lgtm-image]: https://flat.badgen.net/lgtm/alerts/g/ant-design/ant-design
[lgtm-url]: https://lgtm.com/projects/g/ant-design/ant-design/alerts/
[fossa-image]: https://app.fossa.io/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fant-design%2Fant-design.svg?type=shield
[fossa-url]: https://app.fossa.io/projects/git%2Bgithub.com%2Fant-design%2Fant-design?ref=badge_shield
[help-wanted-image]: https://flat.badgen.net/github/label-issues/ant-design/ant-design/help%20wanted/open
[help-wanted-url]: https://github.com/ant-design/ant-design/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22
[twitter-image]: https://img.shields.io/twitter/follow/AntDesignUI.svg?label=Ant%20Design&style=social
[twitter-url]: https://twitter.com/AntDesignUI
[discussions-image]: https://img.shields.io/badge/discussions-on%20github-blue?style=flat-square
[discussions-url]: https://github.com/ant-design/ant-design/discussions
[bundlesize-js-image]: https://img.badgesize.io/https:/unpkg.com/antd/dist/antd.min.js?label=antd.min.js&compression=gzip&style=flat-square
[bundlesize-css-image]: https://img.badgesize.io/https:/unpkg.com/antd/dist/antd.min.css?label=antd.min.css&compression=gzip&style=flat-square
[unpkg-js-url]: https://unpkg.com/browse/antd/dist/antd.min.js
[unpkg-css-url]: https://unpkg.com/browse/antd/dist/antd.min.css
</div>
[![](https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*Yl83RJhUE7kAAAAAAAAAAABkARQnAQ)](https://ant.design)
[English](./README.md) | [Português](./README-pt_BR.md) | [简体中文](./README-zh_CN.md) | Українською
## ✨ Особливості
- 🌈 UI корпоративного класу, призначений для веб-додатків.
- 📦 Набір високоякісних компонентів React з коробки.
- 🛡 Написано на TypeScript із вбудованими статичними типами.
- ⚙️ Весь пакет дизайнерських ресурсів та засобів розробки.
- 🌍 Підтримка інтернаціоналізації для десятків мов.
- 🎨 Потужне налаштування теми в кожній деталі.
## 🖥 Підтримка навколишнього середовища
- Сучасні браузери та Internet Explorer 11 (з [поліфілами](https://stackoverflow.com/questions/57020976/polyfills-in-2019-for-ie11))
- Рендеринг на стороні сервера (SSR)
- [Electron](https://www.electronjs.org/)
| [<img src="https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/edge/edge_48x48.png" alt="IE / Edge" width="24px" height="24px" />](http://godban.github.io/browsers-support-badges/)<br>IE / Edge | [<img src="https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/firefox/firefox_48x48.png" alt="Firefox" width="24px" height="24px" />](http://godban.github.io/browsers-support-badges/)<br>Firefox | [<img src="https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/chrome/chrome_48x48.png" alt="Chrome" width="24px" height="24px" />](http://godban.github.io/browsers-support-badges/)<br>Chrome | [<img src="https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/safari/safari_48x48.png" alt="Safari" width="24px" height="24px" />](http://godban.github.io/browsers-support-badges/)<br>Safari | [<img src="https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/electron/electron_48x48.png" alt="Electron" width="24px" height="24px" />](http://godban.github.io/browsers-support-badges/)<br>Electron |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| IE11, Edge | 2 останні версії | 2 останні версії | 2 останні версії | 2 останні версії |
## 📦 Встановлення
```bash
npm install antd
```
```bash
yarn add antd
```
## 🔨 Використання
```jsx
import { Button, DatePicker } from 'antd';
const App = () => (
<>
<Button type="primary">PRESS ME</Button>
<DatePicker placeholder="select date" />
</>
);
```
Та імпортуй стиль вручну:
```jsx
import 'antd/dist/antd.css'; // or 'antd/dist/antd.less'
```
### TypeScript
`antd` написано на TypeScript із повною типізацією, вибери [Використання у TypeScript](https://ant.design/docs/react/use-in-typescript) щоб розпочати.
## 🌍 Інтернаціоналізація
Десятки мов підтримуються в `antd`, дивись [i18n](https://ant.design/docs/react/i18n).
## 🔗 Посилання
- [Домашня сторінка](https://ant.design/)
- [Компоненти](https://ant.design/components/overview)
- [Ant Design Pro](http://pro.ant.design/)
- [Change Log](CHANGELOG.en-US.md)
- [rc-components](http://react-component.github.io/)
- [Mobile UI](http://mobile.ant.design)
- [Ant Design Pro Components](https://procomponents.ant.design)
- [Ant Design Charts](https://charts.ant.design)
- [Ant Design Icons](https://github.com/ant-design/ant-design-icons)
- [Ant Design Colors](https://github.com/ant-design/ant-design-colors)
- [Лендінги](https://landing.ant.design)
- [Motion](https://motion.ant.design)
- [Scaffold Market](http://scaffold.ant.design)
- [Інструкція розробника](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/Development)
- [Примітка до випуску версій](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/%E8%BD%AE%E5%80%BC%E8%A7%84%E5%88%99%E5%92%8C%E7%89%88%E6%9C%AC%E5%8F%91%E5%B8%83%E6%B5%81%E7%A8%8B)
- [FAQ](https://ant.design/docs/react/faq)
- [CodeSandbox темплейт](https://u.ant.design/codesandbox-repro) для звітів про помилки
- [Кастомізація теми](https://ant.design/docs/react/customize-theme)
- [Як подати заявку на участь у програмі Співавторства](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/Collaborators#how-to-apply-for-being-a-collaborator)
## ⌨️ Розробка
Використовуй Gitpod, безкоштовне середовище розробки для GitHub.
[![Відкрити у Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/ant-design/ant-design)
Або клонуй локально:
```bash
$ git clone git@github.com:ant-design/ant-design.git
$ cd ant-design
$ npm install
$ npm start
```
Відкрий у браузері http://127.0.0.1:8001, докладніше дивись [Розробка](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/Development).
## 🤝 Контрибьютинг [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
Прочитай наш [посібник контриб'ютора](https://ant.design/docs/react/contributing) і давай будувати кращий antd разом.
Ми вітаємо всі внески. Будь ласка, прочитай наш [CONTRIBUTING.md](https://github.com/ant-design/ant-design/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) спочатку. Ти можеш пропонувати будь-які ідеї як [Pull Request](https://github.com/ant-design/ant-design/pulls) або як [GitHub issues](https://github.com/ant-design/ant-design/issues). Якщо ти хочеш вдосконалити код, переглянь [Інструкції з розробки](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/Development) та добре проведи час! :)
Якщо ти співавтор, дотримуйся нашого [Pull Request принципу](https://github.com/ant-design/ant-design/wiki/PR-principle) щоб створити Pull Request за [темплейтом співавтора](https://github.com/ant-design/ant-design/compare?expand=1&template=collaborator.md).
[![Let's fund issues in this repository](https://issuehunt.io/static/embed/issuehunt-button-v1.svg)](https://issuehunt.io/repos/34526884)
## ❤️ Спонсори та Меценати [![](https://opencollective.com/ant-design/tiers/sponsors/badge.svg?label=Sponsors&color=brightgreen)](https://opencollective.com/ant-design#support) [![](https://opencollective.com/ant-design/tiers/backers/badge.svg?label=Backers&color=brightgreen)](https://opencollective.com/ant-design#support)
[![](https://opencollective.com/ant-design/tiers/sponsors.svg?avatarHeight=36)](https://opencollective.com/ant-design#support)
[![](https://opencollective.com/ant-design/tiers/backers.svg?avatarHeight=36)](https://opencollective.com/ant-design#support)