ant-design/docs/spec/buttons.zh-CN.md
Emily Xiong 683750c396
docs: add en translation for buttons page (#25997)
* spec: add en translation for buttons page

* fix typo
2020-08-05 09:06:17 +08:00

172 lines
8.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
category: 设计模式
type: 全局规则
order: 6
title: 按钮
---
## 设计目标
- 指导用户采取你希望他们采取的行动。
- 帮助用户避免犯错。
## 类型
### 常规按钮
<div>
<img alt="buttons" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*wsXrT7yQH2MAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
</div>
#### ① 次按钮
常规按钮,用于非主要动作。如果不确定选择哪种按钮,次按钮永远是最安全的选择。
#### ② 主按钮
突出“完成”、“推荐”类操作;一个按钮区最多使用一个主按钮。
#### ③ 文字按钮
弱化的按钮,采用更轻量的按钮样式,可用于需大面积展示按钮场景,例如表格组件中的操作列。
#### ④ 图标按钮
图标提供视觉线索,避免逐字阅读按钮文案,更高效地使用界面。
- 需要在较小的空间内展示尽量多的按钮。
- 使用纯图标按钮必须有 Tooltip 提示按钮含义。
#### ⑤ 在按钮中添加图标
用于对按钮含义补充解释,提高按钮识别效率。
### 按钮强调
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*guusTZ6ZPxkAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
常规按钮类型呈现出不同的**强调程度**,使用者可以据此变化出合适的按钮类型:
### Do&Don't
<img class="preview-img no-padding bad" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*di8jS5EWYSIAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="错误示范" description="不要在一个按钮区放置超过一个主按钮。">
<img class="preview-img no-padding good" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*3WUkT5pD1SUAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="正确示范" description="1、强调一个主要操作<br/>2、操作无主次次按钮是最安全的选择。">
<img class="preview-img no-padding bad" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*zBtTRq2xbTYAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="错误示范" description="不要在按钮中放置两个图标。">
<img class="preview-img no-padding good" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*EpwSTpaGPBgAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="正确示范" description="1、1按照主次展示全部操作。<br/>2、将次要操作收纳至右侧下拉按钮中。">
### 特殊按钮
#### 虚线按钮  Dashed button
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*gPmNQ6_YCcoAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
用于引导用户在一个区域中添加内容。
#### 危险按钮 Danger button
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*OvNaQJrmqVMAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
<img class="preview-img no-padding good" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*ujcXTqJ_IwwAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="正确示范" description="用户的主要意图是删除,通过红色警示该操作存在风险。">
<img class="preview-img no-padding good" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*o7EySrBPX9oAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="正确示范" description="当系统不推荐用户执行删除操作时,可将取消按钮设置为主按钮。">
警示用户该操作存在风险。
#### 幽灵按钮 Ghost button
置于复杂或较深的背景中,避免按钮突兀地破坏背景的整体性。该场景下可灵活定制样式。
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*-wORTrNJ6YUAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
#### 行动号召按钮 Call to action
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*32zdRqTjDhYAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
经常独立出现,行动号召按钮就像是电脑在对用户大声说“跟我来吧”,有点命令用户点击的意味,通常出现于 landing page 或者 一些引导性场景。最大可以将按钮放宽到与父区域等宽。一个屏幕空间中,建议只有一个行动号召按钮。
## 位置
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*B8D0RJnirLkAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
将按钮区放置于用户浏览路径中,便于被用户发现,如 “F 浏览模式” 和 “Z 浏览模式” 。
### 如何确定按钮区的放置位置?
#### 页面/卡片/一组信息都能够呈现一个主题,主题的描述可以抽象为三个区域:
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*iVZpRpdN_2AAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
- Header主题的标题和摘要信息内容区的导航等
- Body具体内容
- Footer主题的补充信息和工具栏等
将按钮区放置在不同的区域,有不同的含义:见右图。
也存在一些特殊情况,将“完成”主题类的动作放在 Header 区。例如,编辑器中为了最大化编辑空间,将“完成”类动作放到了右上角。
### 什么时候需要在 Footer 中放置按钮区?
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*KGGWQLCBfm0AAAAAAAAAAABkARQnAQ">
- Body 区部分内容被折叠或隐藏,例如单屏无法展示完整内容;
- Body 区的内容复杂度高,例如有多个分组,分组中又有独立的按钮区,这时候需要将该主题的“完成”操作从 body 区区分出来,避免混淆按钮所能影响的内容范围。
简而言之Footer 的存在就是为了要和 Body 区区分开来。
## 按钮顺序
### 按钮顺序
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*NcPDQI3IX8YAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
推荐操作是阅读的起点,折叠内容始终在最右侧。
**如何确定按钮顺序?**
- 对话习惯:按钮放置顺序类似于电脑和用户的对话,**优先询问用户可能需要执行的操作,或你希望用户执行的操作,最后向用户提供存在风险的操作**。
- 方向性含义:例如,具有返回意义的按钮,应该放在左侧,暗示其方向是回到之前,例如上一步。
### 按钮组
<img class="preview-img no-padding good" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*tK-AQaE5h1YAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="正确示范">
<img class="preview-img no-padding bad" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*_gU7ToHiZz4AAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="错误示范" description="连在一起的按钮组在外观上易与 Toggle Button 切换按钮混淆。">
多个按钮形成一组时,将按钮排列在一起即可。
### 按钮分组
当需要布置的按钮数量过多,可以把相关的动作组成一组,并采用相似的视觉设计。当某一个按钮是首要动作时仍可使用主按钮强调。
<img class="preview-img no-padding" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*x7YsTafH5osAAAAAAAAAAABkARQnAQ">
**按主次折叠部分按钮**
<br />
<img class="preview-img no-padding good" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*Qn-mQKxaQ5kAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="正确示范">
<img class="preview-img no-padding bad" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*3bUZRbPiVBEAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="错误示范" description="无需分组时不要使用短竖线分割">
**平铺每个按钮**:优先推荐通过间距来区隔分组,也可以使用分割线来区隔视觉相似的按钮组。
## 文案
<img class="preview-img no-padding good" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*33KsR66zTY8AAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="正确示范">
<img class="preview-img no-padding bad" align="right" src="https://gw.alipayobjects.com/mdn/rms_08e378/afts/img/A*238RTb4kaPwAAAAAAAAAAABkARQnAQ" alt="错误示范" description="应使用动词">
文案需清楚传达用户按下按钮时系统将执行的操作。
- 必须使用动词。(下拉按钮除外)
- 与语境紧密关联,用语简练。
Ant Design 组件中默认使用 “确定 / 取消”文案 ,但你仍然可以通过以下方式优化按钮文案:
- 描述任务结果。
> 发布、登录、注册
- 主要操作也为否定含义时,强调后果。
> 你确定要删除它吗?删除 / 取消