Feature: weighted Hough Transform #21407
### Pull Request Readiness Checklist
See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request
- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or other license that is incompatible with OpenCV
- [x] The PR is proposed to proper branch
- [x] There is reference to original bug report and related work
- [x] There is accuracy test, performance test and test data in opencv_extra repository, if applicable
Patch to opencv_extra has the same branch name.
- [x] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake
Documentation transition to fresh Doxygen #25042
* current Doxygen version is 1.10, but we will use 1.9.8 for now due to issue with snippets (https://github.com/doxygen/doxygen/pull/10584)
* Doxyfile adapted to new version
* MathJax updated to 3.x
* `@relates` instructions removed temporarily due to issue in Doxygen (to avoid warnings)
* refactored matx.hpp - extracted matx.inl.hpp
* opencv_contrib - https://github.com/opencv/opencv_contrib/pull/3638
2) Added a raw Latex page break directive after each TOC tree. (For the PDF tutorial look).
3) Two finished tutorials:
a) one describing how the Mat data structure works and its output capabilities (format function) (demonstration YouTube video included).
b) one describing image scanning operations plus the LUT function (demonstration YouTube video included).
c) a basic filtering approach (plus multi row image scanning demonstration) in the work.
