("id_change_tip","Pot fi utilizate doar caractere a-z, A-Z, 0-9, _ (bară jos). Primul caracter trebuie să fie a-z, A-Z. Lungimea trebuie să fie între 6 și 16 caractere."),
("Show remote cursor","Afișează cursor la distanță"),
("Show quality monitor","Afișează indicator de calitate"),
("Disable clipboard","Dezactivează clipboard"),
("Lock after session end","Blochează după deconectare"),
("Insert","Introdu"),
("Insert Lock","Blochează computer"),
("Refresh","Reîmprospătează"),
("ID does not exist","ID neexistent"),
("Failed to connect to rendezvous server","Conectare la server rendezvous eșuată"),
("Please try later","Încearcă mai târziu"),
("Remote desktop is offline","Desktopul la distanță este offline"),
("Key mismatch","Nepotrivire chei"),
("Timeout","Conexiune expirată"),
("Failed to connect to relay server","Conectare la server de retransmisie eșuată"),
("Failed to connect via rendezvous server","Conectare prin intermediul serverului rendezvous eșuată"),
("Failed to connect via relay server","Conectare prin intermediul serverului de retransmisie eșuată"),
("Failed to make direct connection to remote desktop","Imposibil de stabilit o conexiune directă cu desktopul la distanță"),
("Set Password","Setează parola"),
("OS Password","Parolă OS"),
("install_tip","Din cauza restricțiilor UAC, e posibil ca RustDesk să nu funcționeze corespunzător. Pentru a evita acest lucru, fă clic pe butonul de mai jos pentru a instala RustDesk."),
("Click to upgrade","Fă clic pentru a face upgrade"),
("Click to download","Fă clic pentru a descărca"),
("Click to update","Fă clic pentru a actualiza"),
("Configure","Configurează"),
("config_acc","Pentru a controla desktopul la distanță, trebuie să permiți RustDesk acces la setările de Accesibilitate."),
("config_screen","Pentru a controla desktopul la distanță, trebuie să permiți RustDesk acces la setările de Înregistrare ecran."),
("Installing ...","Instalare în curs..."),
("Install","Instalează"),
("Installation","Instalare"),
("Installation Path","Cale de instalare"),
("Create start menu shortcuts","Creează comenzi rapide în meniul Start"),
("Create desktop icon","Creează pictogramă pe desktop"),
("agreement_tip","Începerea procesului de instalare înseamnă acceptarea acordului de licență."),
("Accept and Install","Acceptă și instalează"),
("End-user license agreement","Acord de licență pentru utilizatorul final"),
("Generating ...","Se generează..."),
("Your installation is lower version.","Versiunea instalată este una inferioară."),
("not_close_tcp_tip","Nu închide această fereastră în timp ce folosești tunelul"),
("No permission of file transfer","Nicio permisiune pentru transferul de fișiere"),
("Note","Reține"),
("Connection","Conexiune"),
("Share Screen","Partajează ecran"),
("CLOSE","ÎNCHIDE"),
("OPEN","DESCHIDE"),
("Chat","Discută"),
("Total","Total"),
("items","elemente"),
("Selected","Selectat"),
("Screen Capture","Captură ecran"),
("Input Control","Control intrări"),
("Audio Capture","Captură audio"),
("File Connection","Conexiune fișier"),
("Screen Connection","Conexiune ecran"),
("Do you accept?","Accepți?"),
("Open System Setting","Deschide setări sistem"),
("How to get Android input permission?","Cum autorizez dispozitive de intrare pe Android?"),
("android_input_permission_tip1","Pentru ca un dispozitiv la distanță să poată controla un dispozitiv Android folosind mouse-ul sau suportul tactil, trebuie să permiți RustDesk să utilize serviciul Accesibilitate."),
("android_input_permission_tip2","Accesează următoarea pagină din Setări, caută și deschide [Aplicații instalate] și activează serviciul [RustDesk Input]."),
("android_new_connection_tip","Ai primit o nouă solicitare de control pentru dispozitivul actual."),
("android_service_will_start_tip","Activarea setării Captură ecran va porni automat serviciul, permițând altor dispozitive să solicite conectarea la dispozitivul tău."),
("android_stop_service_tip","Închiderea serviciului va închide automat toate conexiunile stabilite."),
("android_version_audio_tip","Versiunea actuală de Android nu suportă captura audio. Fă upgrade la Android 10 sau la o versiune superioară."),
("android_start_service_tip","Apasă [Pornește serviciu] sau DESCHIDE [Captură ecran] pentru a porni serviciul de partajare a ecranului."),
("Account","Cont"),
("Overwrite","Suprascrie"),
("This file exists, skip or overwrite this file?","Fișier deja existent. Omite sau suprascrie?"),
("Enable LAN Discovery","Activează descoperire LAN"),
("Deny LAN Discovery","Interzice descoperire LAN"),
("Write a message","Scrie un mesaj"),
("Prompt","Solicită"),
("Please wait for confirmation of UAC...","Așteaptă confirmarea UAC..."),
("elevated_foreground_window_tip","Fereastra actuală a dispozitivului la distanță necesită privilegii sporite pentru a funcționa, astfel că mouse-ul și tastatura nu pot fi folosite. Poți cere utilizatorului la distanță să minimizeze fereastra actuală sau să facă clic pe butonul de sporire a privilegiilor din fereastra de gestionare a conexiunilor. Pentru a evita această problemă, recomandăm instalarea software-ului pe dispozitivul la distanță."),
("Disconnected","Deconectat"),
("Other","Altele"),
("Confirm before closing multiple tabs","Confirmă înainte de a închide mai multe file"),
("Keyboard Settings","Configurare tastatură"),
("Full Access","Acces total"),
("Screen Share","Partajare ecran"),
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.","Wayland necesită Ubuntu 21.04 sau o versiune superioară."),
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.","Wayland necesită o versiune superioară a distribuției Linux. Încearcă desktopul X11 sau schimbă sistemul de operare."),
("JumpLink","Afișează"),
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).","Partajează ecranul care urmează să fie partajat (operează din partea dispozitivului pereche)."),
("Show RustDesk","Afișează RustDesk"),
("This PC","Acest PC"),
("or","sau"),
("Continue with","Continuă cu"),
("Elevate","Sporește"),
("Zoom cursor","Cursor lupă"),
("Accept sessions via password","Acceptă sesiunile folosind parola"),
("Accept sessions via click","Acceptă sesiunile cu un clic de confirmare"),
("Accept sessions via both","Acceptă sesiunile folosind ambele moduri"),
("Please wait for the remote side to accept your session request...","Așteaptă ca solicitarea ta de conectare la distanță să fie acceptată..."),
("One-time Password","Parolă unică"),
("Use one-time password","Folosește parola unică"),