2021-12-29 00:42:50 +08:00
lazy_static ::lazy_static! {
2022-01-31 01:54:49 +08:00
pub static ref T : std ::collections ::HashMap < & 'static str , & 'static str > =
[
( " Status " , " Stato " ) ,
( " Your Desktop " , " Il tuo desktop " ) ,
( " desk_tip " , " Puoi accedere al tuo desktop usando l'ID e la password riportati qui. " ) ,
( " Password " , " Password " ) ,
( " Ready " , " Pronto " ) ,
2022-04-04 14:09:54 +08:00
( " Established " , " Stabilito " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " connecting_status " , " Connessione alla rete RustDesk in corso... " ) ,
( " Enable Service " , " Abilita servizio " ) ,
( " Start Service " , " Avvia servizio " ) ,
2022-04-04 14:09:54 +08:00
( " Service is running " , " Il servizio è in esecuzione " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Service is not running " , " Il servizio non è in esecuzione " ) ,
( " not_ready_status " , " Non pronto. Verifica la tua connessione " ) ,
2023-01-21 20:51:33 +08:00
( " Control Remote Desktop " , " Controlla un desktop remoto " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Transfer File " , " Trasferisci file " ) ,
( " Connect " , " Connetti " ) ,
( " Recent Sessions " , " Sessioni recenti " ) ,
( " Address Book " , " Rubrica " ) ,
( " Confirmation " , " Conferma " ) ,
( " TCP Tunneling " , " Tunnel TCP " ) ,
( " Remove " , " Rimuovi " ) ,
( " Refresh random password " , " Nuova password casuale " ) ,
( " Set your own password " , " Imposta la tua password " ) ,
( " Enable Keyboard/Mouse " , " Abilita tastiera/mouse " ) ,
( " Enable Clipboard " , " Abilita appunti " ) ,
( " Enable File Transfer " , " Abilita trasferimento file " ) ,
( " Enable TCP Tunneling " , " Abilita tunnel TCP " ) ,
( " IP Whitelisting " , " IP autorizzati " ) ,
( " ID/Relay Server " , " Server ID/Relay " ) ,
2022-10-22 12:03:57 +08:00
( " Import Server Config " , " Importa configurazione Server " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Export Server Config " , " Esporta configurazione Server " ) ,
2022-10-13 10:23:52 +08:00
( " Import server configuration successfully " , " Configurazione Server importata con successo " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Export server configuration successfully " , " Configurazione Server esportata con successo " ) ,
2022-10-13 10:23:52 +08:00
( " Invalid server configuration " , " Configurazione Server non valida " ) ,
( " Clipboard is empty " , " Gli appunti sono vuoti " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Stop service " , " Arresta servizio " ) ,
( " Change ID " , " Cambia ID " ) ,
2023-02-20 15:48:39 +08:00
( " Your new ID " , " Il tuo nuovo ID " ) ,
( " length %min% to %max% " , " da lunghezza %min% a %max% " ) ,
( " starts with a letter " , " inizia con una lettera " ) ,
( " allowed characters " , " caratteri consentiti " ) ,
2023-02-19 22:47:52 +08:00
( " id_change_tip " , " Puoi usare solo i caratteri a-z, A-Z, 0-9 e _ (underscore). Il primo carattere deve essere a-z o A-Z. La lunghezza deve essere fra 6 e 16 caratteri. " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Website " , " Sito web " ) ,
( " About " , " Informazioni " ) ,
2023-01-18 16:45:53 +08:00
( " Slogan_tip " , " Fatta con il cuore in questo mondo caotico! " ) ,
2023-01-18 17:01:19 +08:00
( " Privacy Statement " , " Informativa sulla privacy " ) ,
2023-02-01 19:56:57 +08:00
( " Mute " , " Silenzia " ) ,
2023-01-28 18:49:09 +08:00
( " Build Date " , " Data della build " ) ,
( " Version " , " Versione " ) ,
( " Home " , " Home " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Audio Input " , " Input audio " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Enhancements " , " Miglioramenti " ) ,
( " Hardware Codec " , " Codifica Hardware " ) ,
( " Adaptive Bitrate " , " Bitrate Adattivo " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " ID Server " , " ID server " ) ,
( " Relay Server " , " Server relay " ) ,
( " API Server " , " Server API " ) ,
( " invalid_http " , " deve iniziare con http:// o https:// " ) ,
( " Invalid IP " , " Indirizzo IP non valido " ) ,
( " Invalid format " , " Formato non valido " ) ,
2022-05-13 18:10:32 +08:00
( " server_not_support " , " Non ancora supportato dal server " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Not available " , " Non disponibile " ) ,
( " Too frequent " , " Troppo frequente " ) ,
( " Cancel " , " Annulla " ) ,
( " Skip " , " Ignora " ) ,
( " Close " , " Chiudi " ) ,
( " Retry " , " Riprova " ) ,
( " OK " , " OK " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Password Required " , " Password Richiesta " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Please enter your password " , " Inserisci la tua password " ) ,
( " Remember password " , " Ricorda password " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Wrong Password " , " Password Errata " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Do you want to enter again? " , " Vuoi riprovare? " ) ,
( " Connection Error " , " Errore di connessione " ) ,
( " Error " , " Errore " ) ,
( " Reset by the peer " , " Reimpostata dal peer " ) ,
( " Connecting... " , " Connessione... " ) ,
( " Connection in progress. Please wait. " , " Connessione in corso. Attendi. " ) ,
( " Please try 1 minute later " , " Per favore riprova fra 1 minuto " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Login Error " , " Errore Login " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Successful " , " Successo " ) ,
( " Connected, waiting for image... " , " Connesso, in attesa dell'immagine... " ) ,
( " Name " , " Nome " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Type " , " Tipo " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Modified " , " Modificato " ) ,
( " Size " , " Dimensione " ) ,
( " Show Hidden Files " , " Mostra file nascosti " ) ,
( " Receive " , " Ricevi " ) ,
( " Send " , " Invia " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Refresh File " , " Aggiorna file " ) ,
( " Local " , " Locale " ) ,
( " Remote " , " Remote " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Remote Computer " , " Computer remoto " ) ,
( " Local Computer " , " Computer locale " ) ,
( " Confirm Delete " , " Conferma cancellazione " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Delete " , " Eliminare " ) ,
( " Properties " , " Proprietà " ) ,
( " Multi Select " , " Selezione multipla " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Select All " , " Seleziona tutto " ) ,
( " Unselect All " , " Deseleziona tutto " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Empty Directory " , " Directory vuota " ) ,
( " Not an empty directory " , " Non una directory vuota " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Are you sure you want to delete this file? " , " Vuoi davvero eliminare questo file? " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Are you sure you want to delete this empty directory? " , " Sei sicuro di voler eliminare questa directory vuota? " ) ,
( " Are you sure you want to delete the file of this directory? " , " Sei sicuro di voler eliminare il file di questa directory? " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Do this for all conflicts " , " Ricorca questa scelta per tutti i conflitti " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " This is irreversible! " , " Questo è irreversibile! " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Deleting " , " Cancellazione di " ) ,
( " files " , " file " ) ,
( " Waiting " , " In attesa " ) ,
( " Finished " , " Terminato " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Speed " , " Velocità " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Custom Image Quality " , " Qualità immagine personalizzata " ) ,
( " Privacy mode " , " Modalità privacy " ) ,
( " Block user input " , " Blocca l'input dell'utente " ) ,
( " Unblock user input " , " Sbloccare l'input dell'utente " ) ,
( " Adjust Window " , " Adatta la finestra " ) ,
( " Original " , " Originale " ) ,
( " Shrink " , " Restringi " ) ,
( " Stretch " , " Allarga " ) ,
2022-08-13 22:29:08 +08:00
( " Scrollbar " , " Barra di scorrimento " ) ,
( " ScrollAuto " , " Scorri automaticamente " ) ,
2022-11-17 18:53:49 +08:00
( " Good image quality " , " Qualità immagine migliore " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Balanced " , " Bilanciato " ) ,
( " Optimize reaction time " , " Ottimizza il tempo di reazione " ) ,
2022-12-04 18:38:50 +08:00
( " Custom " , " Personalizzato " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Show remote cursor " , " Mostra il cursore remoto " ) ,
2022-11-17 18:53:49 +08:00
( " Show quality monitor " , " Visualizza qualità video " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Disable clipboard " , " Disabilita appunti " ) ,
( " Lock after session end " , " Blocca al termine della sessione " ) ,
( " Insert " , " Inserisci " ) ,
( " Insert Lock " , " Blocco inserimento " ) ,
( " Refresh " , " Aggiorna " ) ,
( " ID does not exist " , " L'ID non esiste " ) ,
( " Failed to connect to rendezvous server " , " Errore di connessione al server rendezvous " ) ,
( " Please try later " , " Riprova più tardi " ) ,
( " Remote desktop is offline " , " Il desktop remoto è offline " ) ,
( " Key mismatch " , " La chiave non corrisponde " ) ,
( " Timeout " , " Timeout " ) ,
( " Failed to connect to relay server " , " Errore di connessione al server relay " ) ,
( " Failed to connect via rendezvous server " , " Errore di connessione tramite il server rendezvous " ) ,
( " Failed to connect via relay server " , " Errore di connessione tramite il server relay " ) ,
( " Failed to make direct connection to remote desktop " , " Impossibile connettersi direttamente al desktop remoto " ) ,
( " Set Password " , " Imposta password " ) ,
( " OS Password " , " Password del sistema operativo " ) ,
( " install_tip " , " A causa del Controllo Account Utente, RustDesk potrebbe non funzionare correttamente come desktop remoto. Per evitare questo problema, fai click sul tasto qui sotto per installare RustDesk a livello di sistema. " ) ,
( " Click to upgrade " , " Fai click per aggiornare " ) ,
( " Click to download " , " Cliquez per scaricare " ) ,
( " Click to update " , " Fare clic per aggiornare " ) ,
( " Configure " , " Configura " ) ,
( " config_acc " , " Per controllare il tuo desktop dall'esterno, devi fornire a RustDesk il permesso \" Accessibilità \" . " ) ,
( " config_screen " , " Per controllare il tuo desktop dall'esterno, devi fornire a RustDesk il permesso \" Registrazione schermo \" . " ) ,
( " Installing ... " , " Installazione ... " ) ,
( " Install " , " Installa " ) ,
( " Installation " , " Installazione " ) ,
( " Installation Path " , " Percorso di installazione " ) ,
( " Create start menu shortcuts " , " Crea i collegamenti nel menu di avvio " ) ,
( " Create desktop icon " , " Crea un'icona sul desktop " ) ,
( " agreement_tip " , " Avviando l'installazione, accetti i termini del contratto di licenza. " ) ,
( " Accept and Install " , " Accetta e installa " ) ,
( " End-user license agreement " , " Contratto di licenza con l'utente finale " ) ,
( " Generating ... " , " Generazione ... " ) ,
( " Your installation is lower version. " , " La tua installazione non è aggiornata. " ) ,
( " not_close_tcp_tip " , " Non chiudere questa finestra mentre stai usando il tunnel " ) ,
( " Listening ... " , " In ascolto ... " ) ,
( " Remote Host " , " Host remoto " ) ,
( " Remote Port " , " Porta remota " ) ,
( " Action " , " Azione " ) ,
( " Add " , " Aggiungi " ) ,
( " Local Port " , " Porta locale " ) ,
2022-11-17 18:53:49 +08:00
( " Local Address " , " Indirizzo locale " ) ,
( " Change Local Port " , " Cambia porta locale " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " setup_server_tip " , " Per una connessione più veloce, configura un tuo server " ) ,
( " Too short, at least 6 characters. " , " Troppo breve, almeno 6 caratteri " ) ,
( " The confirmation is not identical. " , " La conferma non corrisponde " ) ,
( " Permissions " , " Permessi " ) ,
( " Accept " , " Accetta " ) ,
( " Dismiss " , " Rifiuta " ) ,
( " Disconnect " , " Disconnetti " ) ,
( " Allow using keyboard and mouse " , " Consenti l'uso di tastiera e mouse " ) ,
( " Allow using clipboard " , " Consenti l'uso degli appunti " ) ,
( " Allow hearing sound " , " Consenti la riproduzione dell'audio " ) ,
2022-06-06 12:25:47 +08:00
( " Allow file copy and paste " , " Consenti copia e incolla di file " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Connected " , " Connesso " ) ,
( " Direct and encrypted connection " , " Connessione diretta e cifrata " ) ,
( " Relayed and encrypted connection " , " Connessione tramite relay e cifrata " ) ,
( " Direct and unencrypted connection " , " Connessione diretta e non cifrata " ) ,
( " Relayed and unencrypted connection " , " Connessione tramite relay e non cifrata " ) ,
( " Enter Remote ID " , " Inserisci l'ID remoto " ) ,
( " Enter your password " , " Inserisci la tua password " ) ,
( " Logging in... " , " Autenticazione... " ) ,
( " Enable RDP session sharing " , " Abilita la condivisione della sessione RDP " ) ,
2023-01-18 17:01:19 +08:00
( " Auto Login " , " Accesso automatico " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Enable Direct IP Access " , " Abilita l'accesso diretto tramite IP " ) ,
( " Rename " , " Rinomina " ) ,
( " Space " , " Spazio " ) ,
( " Create Desktop Shortcut " , " Crea collegamento sul desktop " ) ,
( " Change Path " , " Cambia percorso " ) ,
( " Create Folder " , " Crea cartella " ) ,
( " Please enter the folder name " , " Inserisci il nome della cartella " ) ,
( " Fix it " , " Risolvi " ) ,
( " Warning " , " Avviso " ) ,
2023-01-18 17:01:19 +08:00
( " Login screen using Wayland is not supported " , " La schermata di accesso non è supportata utilizzando Wayland " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Reboot required " , " Riavvio necessario " ) ,
( " Unsupported display server " , " Display server non supportato " ) ,
( " x11 expected " , " x11 necessario " ) ,
2022-11-17 18:53:49 +08:00
( " Port " , " Porta " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Settings " , " Impostazioni " ) ,
( " Username " , " Nome utente " ) ,
2023-01-18 17:09:10 +08:00
( " Invalid port " , " Numero di porta non valido " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Closed manually by the peer " , " Chiuso manualmente dal peer " ) ,
( " Enable remote configuration modification " , " Abilita la modifica remota della configurazione " ) ,
2023-01-18 17:09:10 +08:00
( " Run without install " , " Esegui senza installare " ) ,
2023-02-20 15:48:39 +08:00
( " Connect via relay " , " Collegati tramite relay " ) ,
2023-01-18 17:09:10 +08:00
( " Always connect via relay " , " Collegati sempre tramite relay " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " whitelist_tip " , " Solo gli indirizzi IP autorizzati possono connettersi a questo desktop " ) ,
( " Login " , " Accedi " ) ,
2023-01-18 17:01:19 +08:00
( " Verify " , " Verifica " ) ,
( " Remember me " , " Ricordami " ) ,
( " Trust this device " , " Registra questo dispositivo come attendibile " ) ,
( " Verification code " , " Codice di verifica " ) ,
( " verification_tip " , " È stato rilevato un nuovo dispositivo e un codice di verifica è stato inviato all'indirizzo e-mail registrato; inserire il codice di verifica per continuare l'accesso. " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Logout " , " Esci " ) ,
( " Tags " , " Tag " ) ,
( " Search ID " , " Cerca ID " ) ,
( " whitelist_sep " , " Separati da virgola, punto e virgola, spazio o a capo " ) ,
( " Add ID " , " Aggiungi ID " ) ,
( " Add Tag " , " Aggiungi tag " ) ,
( " Unselect all tags " , " Deseleziona tutti i tag " ) ,
( " Network error " , " Errore di rete " ) ,
2023-01-18 17:09:10 +08:00
( " Username missed " , " Nome utente mancante " ) ,
( " Password missed " , " Password mancante " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Wrong credentials " , " Credenziali errate " ) ,
( " Edit Tag " , " Modifica tag " ) ,
2022-05-26 15:15:02 +08:00
( " Unremember Password " , " Dimentica password " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Favorites " , " Preferiti " ) ,
( " Add to Favorites " , " Aggiungi ai preferiti " ) ,
( " Remove from Favorites " , " Rimuovi dai preferiti " ) ,
( " Empty " , " Vuoto " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Invalid folder name " , " Nome della cartella non valido " ) ,
2022-05-26 15:15:02 +08:00
( " Socks5 Proxy " , " Proxy Socks5 " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Hostname " , " Nome host " ) ,
2022-05-26 15:15:02 +08:00
( " Discovered " , " Rilevati " ) ,
( " install_daemon_tip " , " Per avviarsi all'accensione, è necessario installare il servizio di sistema. " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Remote ID " , " ID remoto " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Paste " , " Incolla " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Paste here? " , " Incolla qui? " ) ,
2022-05-26 15:15:02 +08:00
( " Are you sure to close the connection? " , " Sei sicuro di voler chiudere la connessione? " ) ,
2022-01-31 01:54:49 +08:00
( " Download new version " , " Scarica nuova versione " ) ,
( " Touch mode " , " Modalità tocco " ) ,
2022-04-08 18:29:40 +08:00
( " Mouse mode " , " Modalità mouse " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " One-Finger Tap " , " Tocca con un dito " ) ,
( " Left Mouse " , " Mouse sinistro " ) ,
( " One-Long Tap " , " Tocco lungo con un dito " ) ,
( " Two-Finger Tap " , " Tocca con due dita " ) ,
( " Right Mouse " , " Mouse destro " ) ,
( " One-Finger Move " , " Movimento con un dito " ) ,
( " Double Tap & Move " , " Tocca due volte e sposta " ) ,
( " Mouse Drag " , " Trascina il mouse " ) ,
2022-05-12 22:09:45 +08:00
( " Three-Finger vertically " , " Tre dita in verticale " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Mouse Wheel " , " Rotellina del mouse " ) ,
( " Two-Finger Move " , " Movimento con due dita " ) ,
( " Canvas Move " , " Sposta tela " ) ,
( " Pinch to Zoom " , " Pizzica per zoomare " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Canvas Zoom " , " Zoom canvas " ) ,
( " Reset canvas " , " Ripristina canvas " ) ,
2022-03-22 17:09:45 +08:00
( " No permission of file transfer " , " Nessun permesso di trasferimento di file " ) ,
( " Note " , " Nota " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Connection " , " Connessione " ) ,
( " Share Screen " , " Condividi schermo " ) ,
( " CLOSE " , " CHIUDERE " ) ,
( " OPEN " , " APRIRE " ) ,
2022-05-26 15:15:02 +08:00
( " Chat " , " Chat " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Total " , " Totale " ) ,
( " items " , " Oggetti " ) ,
( " Selected " , " Selezionato " ) ,
( " Screen Capture " , " Cattura schermo " ) ,
2022-04-20 15:45:33 +08:00
( " Input Control " , " Controllo di input " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " Audio Capture " , " Acquisizione audio " ) ,
( " File Connection " , " Connessione file " ) ,
( " Screen Connection " , " Connessione schermo " ) ,
( " Do you accept? " , " Accetti? " ) ,
2022-05-26 15:15:02 +08:00
( " Open System Setting " , " Apri impostazioni di sistema " ) ,
( " How to get Android input permission? " , " Come ottenere l'autorizzazione di input su Android? " ) ,
2022-04-20 15:45:33 +08:00
( " android_input_permission_tip1 " , " Affinché un dispositivo remoto possa controllare il tuo dispositivo Android tramite mouse o tocco, devi consentire a RustDesk di utilizzare il servizio \" Accessibilità \" . " ) ,
2022-05-26 15:15:02 +08:00
( " android_input_permission_tip2 " , " Vai alla pagina delle impostazioni di sistema che si aprirà di seguito, trova e accedi a [Servizi installati], attiva il servizio [RustDesk Input]. " ) ,
( " android_new_connection_tip " , " È stata ricevuta una nuova richiesta di controllo per il dispositivo corrente. " ) ,
2022-03-24 15:27:06 +08:00
( " android_service_will_start_tip " , " L'attivazione di Cattura schermo avvierà automaticamente il servizio, consentendo ad altri dispositivi di richiedere una connessione da questo dispositivo. " ) ,
( " android_stop_service_tip " , " La chiusura del servizio chiuderà automaticamente tutte le connessioni stabilite. " ) ,
( " android_version_audio_tip " , " L'attuale versione di Android non supporta l'acquisizione audio, esegui l'upgrade ad Android 10 o versioni successive. " ) ,
( " android_start_service_tip " , " Toccare [Avvia servizio] o APRI l'autorizzazione [Cattura schermo] per avviare il servizio di condivisione dello schermo. " ) ,
2022-12-04 18:38:50 +08:00
( " Account " , " Account " ) ,
2022-04-25 12:28:28 +08:00
( " Overwrite " , " Sovrascrivi " ) ,
( " This file exists, skip or overwrite this file? " , " Questo file esiste, saltare o sovrascrivere questo file? " ) ,
2022-04-28 21:32:44 +08:00
( " Quit " , " Esci " ) ,
2022-05-12 22:09:45 +08:00
( " doc_mac_permission " , " https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions " ) ,
2022-05-02 02:44:16 +08:00
( " Help " , " Aiuto " ) ,
2022-04-25 12:28:28 +08:00
( " Failed " , " Fallito " ) ,
( " Succeeded " , " Successo " ) ,
( " Someone turns on privacy mode, exit " , " Qualcuno attiva la modalità privacy, esci " ) ,
( " Unsupported " , " Non supportato " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Peer denied " , " Peer negato " ) ,
2022-04-25 12:28:28 +08:00
( " Please install plugins " , " Si prega di installare i plugin " ) ,
( " Peer exit " , " Uscita tra pari " ) ,
( " Failed to turn off " , " Impossibile spegnere " ) ,
( " Turned off " , " Spegni " ) ,
2022-05-31 12:01:22 +08:00
( " In privacy mode " , " In modalità privacy " ) ,
( " Out privacy mode " , " Fuori modalità privacy " ) ,
2022-06-30 01:19:38 +08:00
( " Language " , " Linguaggio " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Keep RustDesk background service " , " Mantieni il servizio di RustDesk in background " ) ,
( " Ignore Battery Optimizations " , " Ignora le ottimizzazioni della batteria " ) ,
2022-11-21 18:43:20 +08:00
( " android_open_battery_optimizations_tip " , " Se si desidera disabilitare questa funzione, andare nelle impostazioni dell'applicazione RustDesk, aprire la sezione [Batteria] e deselezionare [Senza restrizioni]. " ) ,
2023-03-02 20:49:23 +08:00
( " Start on Boot " , " Avvia all'accensione " ) ,
( " Start the screen sharing service on boot, requires special permissions " , " L'avvio del servizio di condivisione dello schermo all'accensione, richiede autorizzazioni speciali " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Connection not allowed " , " Connessione non consentita " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Legacy mode " , " Modalità legacy " ) ,
( " Map mode " , " Modalità mappa " ) ,
( " Translate mode " , " Modalità di traduzione " ) ,
2022-08-14 16:17:53 +08:00
( " Use permanent password " , " Usa password permanente " ) ,
( " Use both passwords " , " Usa entrambe le password " ) ,
( " Set permanent password " , " Imposta password permanente " ) ,
( " Enable Remote Restart " , " Abilita riavvio da remoto " ) ,
( " Allow remote restart " , " Consenti riavvio da remoto " ) ,
( " Restart Remote Device " , " Riavvia dispositivo remoto " ) ,
( " Are you sure you want to restart " , " Sei sicuro di voler riavviare? " ) ,
( " Restarting Remote Device " , " Il dispositivo remoto si sta riavviando " ) ,
( " remote_restarting_tip " , " Riavviare il dispositivo remoto " ) ,
2022-11-17 18:53:49 +08:00
( " Copied " , " Copiato " ) ,
2022-08-26 23:28:08 +08:00
( " Exit Fullscreen " , " Esci dalla modalità schermo intero " ) ,
( " Fullscreen " , " A schermo intero " ) ,
( " Mobile Actions " , " Azioni mobili " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Select Monitor " , " Seleziona schermo " ) ,
2022-08-26 23:28:08 +08:00
( " Control Actions " , " Azioni di controllo " ) ,
( " Display Settings " , " Impostazioni di visualizzazione " ) ,
( " Ratio " , " Rapporto " ) ,
( " Image Quality " , " Qualità dell'immagine " ) ,
( " Scroll Style " , " Stile di scorrimento " ) ,
2022-08-28 21:55:16 +08:00
( " Show Menubar " , " Mostra la barra dei menu " ) ,
( " Hide Menubar " , " nascondi la barra dei menu " ) ,
2022-08-29 22:46:19 +08:00
( " Direct Connection " , " Connessione diretta " ) ,
2023-01-18 17:18:06 +08:00
( " Relay Connection " , " Connessione relay " ) ,
2022-08-29 22:46:19 +08:00
( " Secure Connection " , " Connessione sicura " ) ,
2023-01-18 17:18:06 +08:00
( " Insecure Connection " , " Connessione non sicura " ) ,
2022-08-31 16:41:05 +08:00
( " Scale original " , " Scala originale " ) ,
( " Scale adaptive " , " Scala adattiva " ) ,
2022-11-17 18:53:49 +08:00
( " General " , " Generale " ) ,
( " Security " , " Sicurezza " ) ,
( " Theme " , " Tema " ) ,
( " Dark Theme " , " Tema Scuro " ) ,
2023-03-04 01:38:37 +08:00
( " Light Theme " , " " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Dark " , " Scuro " ) ,
( " Light " , " Chiaro " ) ,
( " Follow System " , " Segui il sistema " ) ,
( " Enable hardware codec " , " Abilita codec hardware " ) ,
( " Unlock Security Settings " , " Sblocca impostazioni di sicurezza " ) ,
( " Enable Audio " , " Abilita audio " ) ,
( " Unlock Network Settings " , " Sblocca impostazioni di rete " ) ,
2023-01-18 17:18:06 +08:00
( " Server " , " Server " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Direct IP Access " , " Accesso IP diretto " ) ,
2023-01-18 17:18:06 +08:00
( " Proxy " , " Proxy " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Apply " , " Applica " ) ,
( " Disconnect all devices? " , " Disconnettere tutti i dispositivi? " ) ,
( " Clear " , " Ripulisci " ) ,
2022-11-19 18:23:34 +08:00
( " Audio Input Device " , " Dispositivo di input audio " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Deny remote access " , " Nega accesso remoto " ) ,
( " Use IP Whitelisting " , " Utilizza la whitelist di IP " ) ,
( " Network " , " Rete " ) ,
( " Enable RDP " , " Abilita RDP " ) ,
2022-09-13 22:24:06 +08:00
( " Pin menubar " , " Blocca la barra dei menu " ) ,
( " Unpin menubar " , " Sblocca la barra dei menu " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Recording " , " Registrazione " ) ,
( " Directory " , " Cartella " ) ,
( " Automatically record incoming sessions " , " Registra automaticamente le sessioni in entrata " ) ,
( " Change " , " Cambia " ) ,
( " Start session recording " , " Inizia registrazione della sessione " ) ,
( " Stop session recording " , " Ferma registrazione della sessione " ) ,
( " Enable Recording Session " , " Abilita registrazione della sessione " ) ,
( " Allow recording session " , " Permetti di registrare la sessione " ) ,
( " Enable LAN Discovery " , " Abilita il rilevamento della LAN " ) ,
( " Deny LAN Discovery " , " Nega il rilevamento della LAN " ) ,
( " Write a message " , " Scrivi un messaggio " ) ,
2023-01-21 20:51:33 +08:00
( " Prompt " , " Richiede " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Please wait for confirmation of UAC... " , " Attendi la conferma dell'UAC... " ) ,
2022-11-21 18:43:20 +08:00
( " elevated_foreground_window_tip " , " La finestra corrente del desktop remoto richiede privilegi più elevati per funzionare, quindi non è in grado di utilizzare temporaneamente il mouse e la tastiera. È possibile chiedere all'utente remoto di ridurre a icona la finestra corrente o di fare clic sul pulsante di elevazione nella finestra di gestione della connessione. Per evitare questo problema, si consiglia di installare il software sul dispositivo remoto. " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Disconnected " , " Disconnesso " ) ,
( " Other " , " Altro " ) ,
( " Confirm before closing multiple tabs " , " Conferma prima di chiudere più schede " ) ,
( " Keyboard Settings " , " Impostazioni tastiera " ) ,
( " Full Access " , " Accesso completo " ) ,
( " Screen Share " , " Condivisione dello schermo " ) ,
( " Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version. " , " Wayland richiede Ubuntu 21.04 o successiva. " ) ,
2022-10-14 11:19:49 +08:00
( " Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS. " , " Wayland richiede una versione superiore della distribuzione Linux. Prova X11 desktop o cambia il tuo sistema operativo. " ) ,
( " JumpLink " , " View " ) ,
( " Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side). " , " Seleziona lo schermo da condividere (opera sul lato peer). " ) ,
2022-11-18 19:50:39 +08:00
( " Show RustDesk " , " Mostra RustDesk " ) ,
( " This PC " , " Questo PC " ) ,
( " or " , " O " ) ,
( " Continue with " , " Continua con " ) ,
( " Elevate " , " Eleva " ) ,
( " Zoom cursor " , " Cursore zoom " ) ,
2022-11-21 18:43:20 +08:00
( " Accept sessions via password " , " Accetta sessioni via password " ) ,
( " Accept sessions via click " , " Accetta sessioni via click " ) ,
( " Accept sessions via both " , " Accetta sessioni con entrambi " ) ,
( " Please wait for the remote side to accept your session request... " , " Attendere che il lato remoto accetti la richiesta di sessione... " ) ,
( " One-time Password " , " Password monouso " ) ,
( " Use one-time password " , " Usa password monouso " ) ,
( " One-time password length " , " Lunghezza password monouso " ) ,
2022-11-22 16:48:07 +08:00
( " Request access to your device " , " Richiedi l'accesso al tuo dispositivo " ) ,
2022-11-24 23:54:49 +08:00
( " Hide connection management window " , " Nascondi la finestra di gestione delle connessioni " ) ,
2022-11-25 04:07:42 +08:00
( " hide_cm_tip " , " Permetti di nascondere solo se si accettano sessioni con password permanente " ) ,
2022-12-06 19:23:40 +08:00
( " wayland_experiment_tip " , " Il supporto Wayland è in fase sperimentale, utilizza X11 se necessiti di un accesso stabile. " ) ,
( " Right click to select tabs " , " Clic con il tasto destro per selezionare le schede " ) ,
2022-12-30 16:42:07 +08:00
( " Skipped " , " Saltato " ) ,
2022-12-06 19:23:40 +08:00
( " Add to Address Book " , " Aggiungi alla rubrica " ) ,
2022-12-27 19:14:32 +08:00
( " Group " , " Gruppo " ) ,
( " Search " , " Cerca " ) ,
2023-01-28 12:02:14 +08:00
( " Closed manually by web console " , " Chiudi manualmente dalla console Web " ) ,
2022-12-30 16:44:46 +08:00
( " Local keyboard type " , " Tipo di tastiera locale " ) ,
( " Select local keyboard type " , " Seleziona il tipo di tastiera locale " ) ,
2023-01-15 22:30:44 +08:00
( " software_render_tip " , " Se si dispone di una scheda grafica Nvidia e la finestra remota si chiude immediatamente dopo la connessione, l'installazione del driver nouveau e la scelta di utilizzare il rendering software possono aiutare. È necessario un riavvio del software. " ) ,
2023-01-10 18:37:44 +08:00
( " Always use software rendering " , " Usa sempre il render Software " ) ,
2023-01-15 22:30:44 +08:00
( " config_input " , " Per controllare il desktop remoto con la tastiera, è necessario concedere le autorizzazioni a RustDesk \" Monitoraggio dell'input \" . " ) ,
2023-02-20 15:48:39 +08:00
( " config_microphone " , " Per poter chiamare, è necessario concedere l'autorizzazione a RustDesk \" Registra audio \" . " ) ,
2023-01-15 22:30:44 +08:00
( " request_elevation_tip " , " È possibile richiedere l'elevazione se c'è qualcuno sul lato remoto. " ) ,
( " Wait " , " Attendi " ) ,
( " Elevation Error " , " Errore durante l'elevazione dei diritti " ) ,
( " Ask the remote user for authentication " , " Chiedere l'autenticazione all'utente remoto " ) ,
( " Choose this if the remote account is administrator " , " Scegliere questa opzione se l'account remoto è amministratore " ) ,
( " Transmit the username and password of administrator " , " Trasmettere il nome utente e la password dell'amministratore " ) ,
( " still_click_uac_tip " , " Richiede ancora che l'utente remoto faccia clic su OK nella finestra UAC dell'esecuzione di RustDesk. " ) ,
( " Request Elevation " , " Richiedi elevazione dei diritti " ) ,
( " wait_accept_uac_tip " , " Attendere che l'utente remoto accetti la finestra di dialogo UAC. " ) ,
( " Elevate successfully " , " Elevazione dei diritti effettuata con successo " ) ,
2023-01-21 20:51:33 +08:00
( " uppercase " , " Maiuscola " ) ,
( " lowercase " , " Minuscola " ) ,
( " digit " , " Numero " ) ,
( " special character " , " Carattere speciale " ) ,
( " length>=8 " , " Lunghezza >= 8 " ) ,
2023-01-18 16:38:02 +08:00
( " Weak " , " Debole " ) ,
( " Medium " , " Media " ) ,
( " Strong " , " Forte " ) ,
2023-01-21 20:51:33 +08:00
( " Switch Sides " , " Cambia lato " ) ,
( " Please confirm if you want to share your desktop? " , " Vuoi condividere il tuo desktop? " ) ,
2023-02-02 21:48:22 +08:00
( " Display " , " Visualizzazione " ) ,
( " Default View Style " , " Stile Visualizzazione Predefinito " ) ,
( " Default Scroll Style " , " Stile Scorrimento Predefinito " ) ,
( " Default Image Quality " , " Qualità Immagine Predefinita " ) ,
( " Default Codec " , " Codec Predefinito " ) ,
( " Bitrate " , " Bitrate " ) ,
( " FPS " , " FPS " ) ,
2023-02-20 16:11:38 +08:00
( " Auto " , " Auto " ) ,
2023-02-02 21:48:22 +08:00
( " Other Default Options " , " Altre Opzioni Predefinite " ) ,
2023-02-08 17:15:08 +08:00
( " Voice call " , " Chiamata vocale " ) ,
( " Text chat " , " Chat testuale " ) ,
( " Stop voice call " , " Interrompi la chiamata vocale " ) ,
2023-02-20 15:48:39 +08:00
( " relay_hint_tip " , " Se non è possibile connettersi direttamente, si può provare a farlo tramite relay. \n Inoltre, se si desidera utilizzare il relay al primo tentativo, è possibile aggiungere il suffisso \" /r \" all'ID o selezionare l'opzione \" Collegati sempre tramite relay \" nella scheda peer. " ) ,
2023-02-17 00:15:37 +08:00
( " Reconnect " , " Riconnetti " ) ,
2023-02-25 00:04:05 +08:00
( " Codec " , " Codec " ) ,
( " Resolution " , " Risoluzione " ) ,
2023-02-28 23:14:37 +08:00
( " No transfers in progress " , " Nessun trasferimento in corso " ) ,
2023-02-16 14:54:13 +08:00
] . iter ( ) . cloned ( ) . collect ( ) ;
2022-02-15 19:08:29 +08:00
}