rustdesk/docs/README-TR.md

<p align="center">
  <img src="../res/logo-header.svg" alt="RustDesk - Uzak masaüstü uygulamanız"><br>
  <a href="#free-public-servers">Sunucular</a> •
  <a href="#raw-steps-to-build">Derleme</a> •
  <a href="#how-to-build-with-docker">Docker ile Derleme</a> •
  <a href="#file-structure">Dosya Yapısı</a> •
  <a href="#snapshot">Ekran Görüntüleri</a><br>
  [<a href="docs/README-UA.md">Українська</a>] | [<a href="docs/README-CS.md">česky</a>] | [<a href="docs/README-ZH.md">中文</a>] | [<a href="docs/README-HU.md">Magyar</a>] | [<a href="docs/README-ES.md">Español</a>] | [<a href="docs/README-FA.md">فارسی</a>] | [<a href="docs/README-FR.md">Français</a>] | [<a href="docs/README-DE.md">Deutsch</a>] | [<a href="docs/README-PL.md">Polski</a>] | [<a href="docs/README-ID.md">Indonesian</a>] | [<a href="docs/README-FI.md">Suomi</a>] | [<a href="docs/README-ML.md">മലയാളം</a>] | [<a href="docs/README-JP.md">日本語</a>] | [<a href="docs/README-NL.md">Nederlands</a>] | [<a href="docs/README-IT.md">Italiano</a>] | [<a href="docs/README-RU.md">Русский</a>] | [<a href="docs/README-PTBR.md">Português (Brasil)</a>] | [<a href="docs/README-EO.md">Esperanto</a>] | [<a href="docs/README-KR.md">한국어</a>] | [<a href="docs/README-AR.md">العربي</a>] | [<a href="docs/README-VN.md">Tiếng Việt</a>] | [<a href="docs/README-DA.md">Dansk</a>] | [<a href="docs/README-GR.md">Ελληνικά</a>]<br>
  <b>README, <a href="https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/lang">RustDesk UI</a> ve <a href="https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com">RustDesk Belge</a>'sini ana dilinize çevirmemiz için yardımınıza ihtiyacımız var</b>
</p>

Bizimle sohbet edin: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](https://twitter.com/rustdesk) | [Reddit](https://www.reddit.com/r/rustdesk)

[![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09)

Başka bir uzak masaüstü yazılımı daha, Rust dilinde yazılmış. Hemen kullanıma hazır, hiçbir yapılandırma gerektirmez. Verilerinizin tam kontrolünü elinizde tutarsınız ve güvenlikle ilgili endişeleriniz olmaz. Kendi buluş/iletme sunucumuzu kullanabilirsiniz, [kendi sunucunuzu kurabilirsiniz](https://rustdesk.com/server) veya [kendi buluş/iletme sunucunuzu yazabilirsiniz](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).

![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/171661982-430285f0-2e12-4b1d-9957-4a58e375304d.png)

RustDesk, herkesten katkıyı kabul eder. Başlamak için [CONTRIBUTING.md](docs/CONTRIBUTING-TR.md) belgesine göz atın.

[**SSS**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/FAQ)

[**BİNARİ İNDİR**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases)

[**NİGHTLY DERLEME**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases/tag/nightly)

[<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
    alt="F-Droid'de Alın"
    height="80">](https://f-droid.org/en/packages/com.carriez.flutter_hbb)

## Bağımlılıklar

Masaüstü sürümleri GUI için

 [Sciter](https://sciter.com/) veya Flutter kullanır, bu kılavuz sadece Sciter içindir.

Lütfen Sciter dinamik kütüphanesini kendiniz indirin.

[Windows](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll) |
[Linux](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so) |
[macOS](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.osx/libsciter.dylib)

## Temel Derleme Adımları

- Rust geliştirme ortamınızı ve C++ derleme ortamınızı hazırlayın.

- [vcpkg](https://github.com/microsoft/vcpkg) yükleyin ve `VCPKG_ROOT` çevresel değişkenini doğru bir şekilde ayarlayın.

  - Windows: vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
  - Linux/macOS: vcpkg install libvpx libyuv opus aom

- `cargo run` komutunu çalıştırın.

## [Derleme](https://rustdesk.com/docs/en/dev/build/)

## Linux Üzerinde Derleme Nasıl Yapılır

### Ubuntu 18 (Debian 10)

```sh
sudo apt install -y zip g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev \
        libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake make \
        libclang-dev ninja-build libgstreamer1.0-dev libgstreamer-plugins-base1.0-dev
```

### openSUSE Tumbleweed 

```sh
sudo zypper install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libXfixes-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer-devel gstreamer-plugins-base-devel xdotool-devel
```

### Fedora 28 (CentOS 8)

```sh
sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel
```

### Arch (Manjaro)

```sh
sudo pacman -Syu --needed unzip git cmake gcc curl wget yasm nasm zip make pkg-config clang gtk3 xdotool libxcb libxfixes alsa-lib pipewire
```

### vcpkg'yi Yükleyin

```sh
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
cd vcpkg
git checkout 2023.04.15
cd ..
vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh
export VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx libyuv opus aom
```

### libvpx'i Düzeltin (Fedora için)

```sh
cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src
cd *
./configure
sed -i 's/CFLAGS+=-I/CFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
sed -i 's/CXXFLAGS+=-I/CXXFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
make
cp libvpx.a $HOME/vcpkg/installed/x64-linux/lib/
cd
```

### Derleme

```sh
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
source $HOME/.cargo/env
git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
mkdir -p target/debug
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so
mv libsciter-gtk.so target/debug
VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg cargo run
```

## Docker ile Derleme Nasıl Yapılır

Öncelikle deposunu klonlayın ve Docker konteynerini oluşturun:

```sh
git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
docker build -t "rustdesk-builder" .
```

Ardından, uygulamayı derlemek için her seferinde aşağıdaki komutu çalıştırın:

```sh
docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder
```

İlk derleme, bağımlılıklar önbelleğe alınmadan önce daha uzun sürebilir, sonraki derlemeler daha hızlı olacaktır. Ayrıca, derleme komutuna isteğe bağlı argümanlar belirtmeniz gerekiyorsa, bunu

 komutun sonunda `<İSTEĞE BAĞLI-ARGÜMANLAR>` pozisyonunda yapabilirsiniz. Örneğin, optimize edilmiş bir sürümü derlemek isterseniz, yukarıdaki komutu çalıştırdıktan sonra `--release` ekleyebilirsiniz. Oluşan yürütülebilir dosya sisteminizdeki hedef klasöründe bulunacak ve şu komutla çalıştırılabilir:

```sh
target/debug/rustdesk
```

Veya, yayın yürütülebilir dosyası çalıştırılıyorsa:

```sh
target/release/rustdesk
```

Lütfen bu komutları RustDesk deposunun kökünden çalıştırdığınızdan emin olun, aksi takdirde uygulama gereken kaynakları bulamayabilir. Ayrıca, `install` veya `run` gibi diğer cargo altkomutları şu anda bu yöntem aracılığıyla desteklenmemektedir, çünkü bunlar programı konteyner içinde kurar veya çalıştırır ve ana makinede değil.
 
## Dosya Yapısı

- **[libs/hbb_common](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/hbb_common)**: video kodlayıcı, yapılandırma, tcp/udp sarmalayıcı, protobuf, dosya transferi için fs işlevleri ve diğer bazı yardımcı işlevler
- **[libs/scrap](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/scrap)**: ekran yakalama
- **[libs/enigo](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/enigo)**: platforma özgü klavye/fare kontrolü
- **[src/ui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/ui)**: GUI
- **[src/server](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/server)**: ses/pasta/klavye/video hizmetleri ve ağ bağlantıları
- **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: bir eş bağlantısı başlatır
- **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server) ile iletişim kurar, uzak doğrudan (TCP delik vurma) veya iletme bağlantısını bekler
- **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: platforma özgü kod
- **[flutter](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter)**: mobil için Flutter kodu
- **[flutter/web/js](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter/web/js)**: Flutter web istemcisi için JavaScript

## Ekran Görüntüleri

![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112362-ae4deb80-923b-11eb-957d-ff88daad4f06.png)

![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112619-f705a480-923b-11eb-911d-97e984ef52b6.png)

![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112857-3fbd5d80-923c-11eb-9836-768325faf906.png)

![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/135385039-38fdbd72-379a-422d-b97f-33df71fb1cec.png)
```