2022-10-05 18:13:10 +08:00
lazy_static ::lazy_static! {
pub static ref T : std ::collections ::HashMap < & 'static str , & 'static str > =
[
( " Status " , " Статус " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Your Desktop " , " Ваша стільниця " ) ,
( " desk_tip " , " Ваша стільниця доступна з цим ідентифікатором і паролем " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Password " , " Пароль " ) ,
( " Ready " , " Готово " ) ,
( " Established " , " Встановлено " ) ,
( " connecting_status " , " Підключення до мережі RustDesk... " ) ,
( " Enable Service " , " Включити службу " ) ,
( " Start Service " , " Запустити службу " ) ,
( " Service is running " , " Служба працює " ) ,
( " Service is not running " , " Служба не запущена " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " not_ready_status " , " Н е готово. Будь ласка, перевірте ваше підключення" ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " Control Remote Desktop " , " Керування віддаленою стільницею " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Transfer File " , " Надіслати файл " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Connect " , " Підключитися " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Recent Sessions " , " Нещодавні сеанси " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Address Book " , " Адресна книга " ) ,
( " Confirmation " , " Підтвердження " ) ,
( " TCP Tunneling " , " TCP-тунелювання " ) ,
( " Remove " , " Видалити " ) ,
( " Refresh random password " , " Оновити випадковий пароль " ) ,
( " Set your own password " , " Встановити свій пароль " ) ,
( " Enable Keyboard/Mouse " , " Увімкнути клавіатуру/мишу " ) ,
( " Enable Clipboard " , " Увімкнути буфер обміну " ) ,
( " Enable File Transfer " , " Увімкнути передачу файлів " ) ,
( " Enable TCP Tunneling " , " Увімкнути тунелювання TCP " ) ,
( " IP Whitelisting " , " Список дозволених IP-адрес " ) ,
( " ID/Relay Server " , " ID/Сервер ретрансляції " ) ,
2022-10-22 12:03:57 +08:00
( " Import Server Config " , " Імпортувати конфігурацію сервера " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Export Server Config " , " Експортувати конфігурацію сервера " ) ,
2022-10-13 10:23:52 +08:00
( " Import server configuration successfully " , " Конфігурацію сервера успішно імпортовано " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Export server configuration successfully " , " Конфігурацію сервера успішно експортовано " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Invalid server configuration " , " Неправильна конфігурація сервера " ) ,
2022-10-13 10:23:52 +08:00
( " Clipboard is empty " , " Буфер обміну порожній " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Stop service " , " Зупинити службу " ) ,
( " Change ID " , " Змінити ID " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Your new ID " , " Ваш новий ID " ) ,
( " length %min% to %max% " , " від %min% до %max% символів " ) ,
( " starts with a letter " , " починається з літери " ) ,
( " allowed characters " , " дозволені символи " ) ,
( " id_change_tip " , " Допускаються лише символи a-z, A-Z, 0-9 і _ (підкреслення). Першою повинна бути літера a-z, A-Z. В межах від 6 до 16 символів " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Website " , " В е б -сайт" ) ,
( " About " , " Про RustDesk " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Slogan_tip " , " Створено з душею в цьому хаотичному світі! " ) ,
( " Privacy Statement " , " Декларація про конфіденційність " ) ,
2023-02-01 19:56:57 +08:00
( " Mute " , " Вимкнути звук " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Build Date " , " Дата збірки " ) ,
( " Version " , " Версія " ) ,
( " Home " , " Домівка " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Audio Input " , " Аудіовхід " ) ,
( " Enhancements " , " Покращення " ) ,
( " Hardware Codec " , " Апаратний кодек " ) ,
( " Adaptive Bitrate " , " Адаптивна швидкість потоку " ) ,
( " ID Server " , " ID-сервер " ) ,
( " Relay Server " , " Сервер ретрансляції " ) ,
( " API Server " , " API-сервер " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " invalid_http " , " Повинна починатися з http:// а б о https:// " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Invalid IP " , " Неправильна IP-адреса " ) ,
( " Invalid format " , " Неправильний формат " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " server_not_support " , " Наразі не підтримується сервером " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Not available " , " Недоступно " ) ,
( " Too frequent " , " Занадто часто " ) ,
( " Cancel " , " Скасувати " ) ,
( " Skip " , " Пропустити " ) ,
( " Close " , " Закрити " ) ,
( " Retry " , " Спробувати знову " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " OK " , " OK " ) ,
2023-03-30 23:26:03 +08:00
( " Password Required " , " Потрібен пароль " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Please enter your password " , " Будь ласка, введіть ваш пароль " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Remember password " , " Запамʼятати пароль " ) ,
( " Wrong Password " , " Неправильний пароль " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Do you want to enter again? " , " Ви хочете знову увійти? " ) ,
( " Connection Error " , " Помилка підключення " ) ,
( " Error " , " Помилка " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Reset by the peer " , " Віддалений пристрій скинув підключення " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Connecting... " , " Підключення... " ) ,
( " Connection in progress. Please wait. " , " Виконується підключення. Будь ласка, зачекайте. " ) ,
( " Please try 1 minute later " , " Спробуйте через 1 хвилину " ) ,
( " Login Error " , " Помилка входу " ) ,
( " Successful " , " Операція успішна " ) ,
( " Connected, waiting for image... " , " Підключено, очікування зображення... " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Name " , " Імʼя " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Type " , " Тип " ) ,
( " Modified " , " Змінено " ) ,
( " Size " , " Розмір " ) ,
( " Show Hidden Files " , " Показати приховані файли " ) ,
( " Receive " , " Отримати " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Send " , " Надіслати " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Refresh File " , " Оновити файл " ) ,
( " Local " , " Локальний " ) ,
( " Remote " , " Віддалений " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Remote Computer " , " Віддалений компʼютер " ) ,
( " Local Computer " , " Локальний компʼютер " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Confirm Delete " , " Підтвердити видалення " ) ,
( " Delete " , " Видалити " ) ,
( " Properties " , " Властивості " ) ,
( " Multi Select " , " Багатоелементний вибір " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Select All " , " Вибрати все " ) ,
( " Unselect All " , " Скасувати вибір " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Empty Directory " , " Порожня тека " ) ,
( " Not an empty directory " , " Тека не порожня " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Are you sure you want to delete this file? " , " Ви впевнені, що хочете видалити цей файл? " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Are you sure you want to delete this empty directory? " , " Ви впевнені, що хочете видалити порожню теку? " ) ,
( " Are you sure you want to delete the file of this directory? " , " Ви впевнені, що хочете видалити файл із цієї теки? " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Do this for all conflicts " , " Це стосується всіх конфліктів " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " This is irreversible! " , " Це незворотна дія! " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Deleting " , " Видалення " ) ,
( " files " , " файли " ) ,
( " Waiting " , " Очікування " ) ,
( " Finished " , " Завершено " ) ,
( " Speed " , " Швидкість " ) ,
( " Custom Image Quality " , " Користувацька якість зображення " ) ,
( " Privacy mode " , " Режим конфіденційності " ) ,
( " Block user input " , " Блокувати користувацьке введення " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Unblock user input " , " Розблокувати користувацьке введення " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Adjust Window " , " Налаштувати вікно " ) ,
( " Original " , " Оригінал " ) ,
( " Shrink " , " Зменшити " ) ,
( " Stretch " , " Розтягнути " ) ,
( " Scrollbar " , " Смуга прокрутки " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " ScrollAuto " , " Автоматична прокрутка " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Good image quality " , " Хороша якість зображення " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Balanced " , " Збалансована " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Optimize reaction time " , " Оптимізувати час реакції " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Custom " , " Користувацька " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Show remote cursor " , " Показати віддалений вказівник " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Show quality monitor " , " Показати якість " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Disable clipboard " , " Вимкнути буфер обміну " ) ,
( " Lock after session end " , " Блокування після завершення сеансу " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Insert " , " Вставити " ) ,
( " Insert Lock " , " Встановити замок " ) ,
( " Refresh " , " Оновити " ) ,
( " ID does not exist " , " ID не існує " ) ,
( " Failed to connect to rendezvous server " , " Н е вдалося підключитися до проміжного сервера" ) ,
( " Please try later " , " Будь ласка, спробуйте пізніше " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Remote desktop is offline " , " Віддалена стільниця не в мережі " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Key mismatch " , " Невідповідність ключів " ) ,
( " Timeout " , " Тайм-аут " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Failed to connect to relay server " , " Н е вдалося підключитися до сервера реле" ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Failed to connect via rendezvous server " , " Н е вдалося підключитися через проміжний сервер" ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Failed to connect via relay server " , " Н е вдалося підключитися через сервер реле" ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Failed to make direct connection to remote desktop " , " Н е вдалося встановити пряме підключення до віддаленої стільниці" ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Set Password " , " Встановити пароль " ) ,
( " OS Password " , " Пароль О С " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " install_tip " , " Через UAC в деяких випадках RustDesk може працювати некоректно на віддаленому вузлі. Щоб уникнути UAC, натисніть кнопку нижче для встановлення RustDesk в системі " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Click to upgrade " , " Натисніть, щоб перевірити наявність оновлень " ) ,
( " Click to download " , " Натисніть, щоб завантажити " ) ,
( " Click to update " , " Натисніть, щоб оновити " ) ,
( " Configure " , " Налаштувати " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " config_acc " , " Для віддаленого керування вашою стільницею, вам необхідно надати RustDesk дозволи \" Доступності \" " ) ,
( " config_screen " , " Для віддаленого доступу до вашої стільниці,вам необхідно надати RustDesk дозволи на \" Запис екрану \" " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Installing ... " , " Встановлюється... " ) ,
( " Install " , " Встановити " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Installation " , " Встановлення " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Installation Path " , " Шлях встановлення " ) ,
( " Create start menu shortcuts " , " Створити ярлики меню \" Пуск \" " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Create desktop icon " , " Створити значок на стільниці " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " agreement_tip " , " Починаючи встановлення, ви приймаєте умови ліцензійної угоди " ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " Accept and Install " , " Прийняти та встановити " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " End-user license agreement " , " Ліцензійна угода з кінцевим користувачем " ) ,
( " Generating ... " , " Генерація... " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Your installation is lower version. " , " У вас встановлена більш рання версія" ) ,
( " not_close_tcp_tip " , " Н е закривайте це вікно під час використання тунелю" ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Listening ... " , " Очікуємо ... " ) ,
( " Remote Host " , " Віддалена машина " ) ,
( " Remote Port " , " Віддалений порт " ) ,
( " Action " , " Дія " ) ,
( " Add " , " Додати " ) ,
( " Local Port " , " Локальний порт " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Local Address " , " Локальна адреса " ) ,
( " Change Local Port " , " Змінити локальний порт " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " setup_server_tip " , " Для пришвидшення зʼєднання, будь ласка, налаштуйте власний сервер " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Too short, at least 6 characters. " , " Занадто коротко, мінімум 6 символів " ) ,
( " The confirmation is not identical. " , " Підтвердження не збігається " ) ,
( " Permissions " , " Дозволи " ) ,
( " Accept " , " Прийняти " ) ,
( " Dismiss " , " Відхилити " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Disconnect " , " Відʼєднати " ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " Allow using keyboard and mouse " , " Дозволити використання клавіатури та миші " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Allow using clipboard " , " Дозволити використання буфера обміну " ) ,
( " Allow hearing sound " , " Дозволити передачу звуку " ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " Allow file copy and paste " , " Дозволити копіювання та вставку файлів " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Connected " , " Підключено " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Direct and encrypted connection " , " Пряме та зашифроване підключення " ) ,
( " Relayed and encrypted connection " , " Релейне та зашифроване підключення " ) ,
( " Direct and unencrypted connection " , " Пряме та незашифроване підключення " ) ,
( " Relayed and unencrypted connection " , " Релейне та незашифроване підключення " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Enter Remote ID " , " Введіть віддалений ID " ) ,
( " Enter your password " , " Введіть пароль " ) ,
( " Logging in... " , " Вхід... " ) ,
( " Enable RDP session sharing " , " Включити загальний доступ до сеансу RDP " ) ,
2022-10-06 19:27:35 +08:00
( " Auto Login " , " Автоматичний вхід (дійсний, тільки якщо ви встановили \" Завершення користувацького сеансу після завершення віддаленого підключення \" ) " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Enable Direct IP Access " , " Увімкнути прямий IP-доступ " ) ,
( " Rename " , " Перейменувати " ) ,
( " Space " , " Місце " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Create Desktop Shortcut " , " Створити ярлик на стільниці " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Change Path " , " Змінити шлях " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Create Folder " , " Створити теку " ) ,
( " Please enter the folder name " , " Будь ласка, введіть назву для теки " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Fix it " , " Виправити " ) ,
( " Warning " , " Попередження " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Login screen using Wayland is not supported " , " Вхід в систему з використанням Wayland не підтримується " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Reboot required " , " Потрібне перезавантаження " ) ,
2023-03-08 11:44:41 +08:00
( " Unsupported display server " , " Графічний сервер не підтримується " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " x11 expected " , " Очікується X11 " ) ,
2022-10-13 20:19:05 +08:00
( " Port " , " Порт " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Settings " , " Налаштування " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Username " , " Імʼя користувача " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Invalid port " , " Неправильний порт " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Closed manually by the peer " , " Завершено вручну з боку віддаленого пристрою " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Enable remote configuration modification " , " Дозволити віддалену зміну конфігурації " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Run without install " , " Запустити без встановлення " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Connect via relay " , " Підключитися через реле " ) ,
( " Always connect via relay " , " Завжди підключатися через реле " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " whitelist_tip " , " Тільки IP-адреси з білого списку можуть отримати доступ до мене " ) ,
( " Login " , " Увійти " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Verify " , " Підтвердити " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Remember me " , " Запамʼятати мене " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Trust this device " , " Довірений пристрій " ) ,
( " Verification code " , " Код підтвердження " ) ,
( " verification_tip " , " Виявлено новий пристрій, код підтвердження надіслано на зареєстровану email-адресу, введіть код підтвердження для продовження авторизації. " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Logout " , " Вийти " ) ,
( " Tags " , " Ключові слова " ) ,
( " Search ID " , " Пошук за ID " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " whitelist_sep " , " Розділені комою, крапкою з комою, пробілом а б о новим рядком " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Add ID " , " Додати ID " ) ,
( " Add Tag " , " Додати ключове слово " ) ,
( " Unselect all tags " , " Скасувати вибір у с і х тегів " ) ,
( " Network error " , " Помилка мережі " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Username missed " , " Імʼя користувача відсутнє " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Password missed " , " Забули пароль " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Wrong credentials " , " Неправильні дані " ) ,
2023-07-10 09:28:54 +08:00
( " The verification code is incorrect or has expired " , " " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Edit Tag " , " Редагувати тег " ) ,
( " Unremember Password " , " Н е зберігати пароль" ) ,
( " Favorites " , " Вибране " ) ,
( " Add to Favorites " , " Додати в обране " ) ,
( " Remove from Favorites " , " Видалити з обраного " ) ,
( " Empty " , " Пусто " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Invalid folder name " , " Неприпустима назва теки " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Socks5 Proxy " , " Проксі-сервер Socks5 " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Hostname " , " Назва пристрою " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Discovered " , " Знайдено " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " install_daemon_tip " , " Для запуску під час завантаження, вам необхідно встановити системну службу " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Remote ID " , " Віддалений ідентифікатор " ) ,
( " Paste " , " Вставити " ) ,
( " Paste here? " , " Вставити сюди? " ) ,
( " Are you sure to close the connection? " , " Ви впевнені, що хочете завершити підключення? " ) ,
( " Download new version " , " Завантажити нову версію " ) ,
( " Touch mode " , " Сенсорний режим " ) ,
( " Mouse mode " , " Режим миші " ) ,
( " One-Finger Tap " , " Дотик одним пальцем " ) ,
( " Left Mouse " , " Ліва кнопка миші " ) ,
( " One-Long Tap " , " Одне довге натискання пальцем " ) ,
( " Two-Finger Tap " , " Дотик двома пальцями " ) ,
( " Right Mouse " , " Права миша " ) ,
( " One-Finger Move " , " Р у х одним пальцем" ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " Double Tap & Move " , " Подвійне натискання та переміщення " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Mouse Drag " , " Перетягування мишею " ) ,
( " Three-Finger vertically " , " Трьома пальцями по вертикалі " ) ,
( " Mouse Wheel " , " Коліщатко миші " ) ,
( " Two-Finger Move " , " Р у х двома пальцями" ) ,
( " Canvas Move " , " Переміщення полотна " ) ,
( " Pinch to Zoom " , " Стисніть, щоб збільшити " ) ,
( " Canvas Zoom " , " Масштаб полотна " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Reset canvas " , " Відновлення полотна " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " No permission of file transfer " , " Немає дозволу на передачу файлів " ) ,
( " Note " , " Примітка " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Connection " , " Зʼєднання " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Share Screen " , " Поділитися екраном " ) ,
( " Chat " , " Чат " ) ,
( " Total " , " Всього " ) ,
( " items " , " елементи " ) ,
( " Selected " , " Обрано " ) ,
( " Screen Capture " , " Захоплення екрана " ) ,
( " Input Control " , " Вхідний контроль " ) ,
( " Audio Capture " , " Захоплення аудіо " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " File Connection " , " Файлове підключення " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Screen Connection " , " Підключення екрана " ) ,
( " Do you accept? " , " Ви згодні? " ) ,
( " Open System Setting " , " Відкрити налаштування системи " ) ,
( " How to get Android input permission? " , " Як отримати дозвіл на введення Android? " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " android_input_permission_tip1 " , " Для того, щоб віддалений пристрій міг керувати вашим Android-пристроєм за допомогою миші а б о торкання, вам необхідно дозволити RustDesk використовувати службу \" Спеціальні можливості \" . " ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " android_input_permission_tip2 " , " Перейдіть на наступну сторінку системних налаштувань, знайдіть та увійдіть у [Встановлені служби], увімкніть службу [RustDesk Input]. " ) ,
( " android_new_connection_tip " , " Отримано новий запит на керування вашим поточним пристроєм. " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " android_service_will_start_tip " , " Увімкнення захоплення екрана автоматично запускає службу, дозволяючи іншим пристроям запитувати підключення до вашого пристрою. " ) ,
( " android_stop_service_tip " , " Зупинка служби автоматично завершить всі встановлені зʼєднання. " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " android_version_audio_tip " , " Поточна версія Android не підтримує захоплення звуку, оновіть її до Android 10 а б о вище. " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " android_start_service_tip " , " Натисніть [Запустити службу] а б о увімкніть дозвіл на [Захоплення екрана], шоб запустити службу спільного доступу до екрана. " ) ,
( " android_permission_may_not_change_tip " , " Дозволи для встановлених зʼєднань можуть не змінитися миттєво аж до перепідключення. " ) ,
2022-10-13 20:19:05 +08:00
( " Account " , " Акаунт " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Overwrite " , " Перезаписати " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " This file exists, skip or overwrite this file? " , " Цей файл існує, пропустити чи перезаписати файл? " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Quit " , " Вийти " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " doc_mac_permission " , " https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Help " , " Допомога " ) ,
( " Failed " , " Н е вдалося" ) ,
( " Succeeded " , " Успішно " ) ,
( " Someone turns on privacy mode, exit " , " Хтось вмикає режим конфіденційності, вихід " ) ,
( " Unsupported " , " Н е підтримується" ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Peer denied " , " Відхилено віддаленим пристроєм " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Please install plugins " , " Будь ласка, встановіть плагіни " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Peer exit " , " Вийти з віддаленого пристрою " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Failed to turn off " , " Н е вдалося вимкнути" ) ,
( " Turned off " , " Вимкнений " ) ,
( " In privacy mode " , " У режимі конфіденційності" ) ,
( " Out privacy mode " , " Вихід із режиму конфіденційності " ) ,
( " Language " , " Мова " ) ,
( " Keep RustDesk background service " , " Зберегти фонову службу RustDesk " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Ignore Battery Optimizations " , " Ігнорувати оптимізації батареї " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " android_open_battery_optimizations_tip " , " Перейдіть на наступну сторінку налаштувань " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Start on Boot " , " Автозапуск " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Start the screen sharing service on boot, requires special permissions " , " Запустити службу службу спільного доступу до екрана під час завантаження, потребує спеціальних дозволів " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Connection not allowed " , " Підключення не дозволено " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Legacy mode " , " Застарілий режим " ) ,
( " Map mode " , " Режим карти " ) ,
( " Translate mode " , " Режим перекладу " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Use permanent password " , " Використовувати постійний пароль " ) ,
( " Use both passwords " , " Використовувати обидва паролі " ) ,
( " Set permanent password " , " Встановити постійний пароль " ) ,
( " Enable Remote Restart " , " Увімкнути віддалений перезапуск " ) ,
( " Allow remote restart " , " Дозволити віддалений перезапуск " ) ,
( " Restart Remote Device " , " Перезапустити віддалений пристрій " ) ,
( " Are you sure you want to restart " , " Ви впевнені, що хочете виконати перезапуск? " ) ,
( " Restarting Remote Device " , " Перезавантаження віддаленого пристрою " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " remote_restarting_tip " , " Віддалений пристрій перезапускається. Будь ласка, закрийте це повідомлення та через деякий час перепідʼєднайтесь, використовуючи постійний пароль. " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Copied " , " Скопійовано " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Exit Fullscreen " , " Вийти з повноекранного режиму " ) ,
( " Fullscreen " , " Повноекранний " ) ,
( " Mobile Actions " , " Мобільні дії " ) ,
( " Select Monitor " , " Виберіть монітор " ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " Control Actions " , " Дії для керування " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Display Settings " , " Налаштування дисплею " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Ratio " , " Співвідношення " ) ,
( " Image Quality " , " Якість зображення " ) ,
( " Scroll Style " , " Стиль прокрутки " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Show Toolbar " , " Показати панель інструментів " ) ,
( " Hide Toolbar " , " Приховати панель інструментів " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Direct Connection " , " Пряме підключення " ) ,
( " Relay Connection " , " Релейне підключення " ) ,
( " Secure Connection " , " Безпечне підключення " ) ,
( " Insecure Connection " , " Небезпечне підключення " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Scale original " , " Оригінал масштабу " ) ,
( " Scale adaptive " , " Масштаб адаптивний " ) ,
( " General " , " Загальні " ) ,
( " Security " , " Безпека " ) ,
( " Theme " , " Тема " ) ,
( " Dark Theme " , " Темна тема " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Light Theme " , " Світла тема " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Dark " , " Темна " ) ,
( " Light " , " Світла " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Follow System " , " Як в системі " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Enable hardware codec " , " Увімкнути апаратний кодек " ) ,
( " Unlock Security Settings " , " Розблокувати налаштування безпеки " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Enable Audio " , " Увімкнути аудіо " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Unlock Network Settings " , " Розблокувати мережеві налаштування " ) ,
( " Server " , " Сервер " ) ,
( " Direct IP Access " , " Прямий IP доступ " ) ,
( " Proxy " , " Проксі " ) ,
( " Apply " , " Застосувати " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Disconnect all devices? " , " Відʼєднати всі прилади? " ) ,
2022-10-06 19:27:35 +08:00
( " Clear " , " Очистити " ) ,
( " Audio Input Device " , " Пристрій введення звуку " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Use IP Whitelisting " , " Використовувати білий список IP " ) ,
( " Network " , " Мережа " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Enable RDP " , " Увімкнути RDP " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Pin Toolbar " , " Закріпити панель інструментів " ) ,
( " Unpin Toolbar " , " Відкріпити панель інструментів " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Recording " , " Запис " ) ,
( " Directory " , " Директорія " ) ,
( " Automatically record incoming sessions " , " Автоматично записувати вхідні сеанси " ) ,
( " Change " , " Змінити " ) ,
( " Start session recording " , " Розпочати запис сесії " ) ,
( " Stop session recording " , " Закінчити запис сесії " ) ,
2022-10-06 19:27:35 +08:00
( " Enable Recording Session " , " Увімкнути запис сесії " ) ,
( " Allow recording session " , " Дозволити запис сеансу " ) ,
( " Enable LAN Discovery " , " Увімкнути пошук локальної мережі " ) ,
( " Deny LAN Discovery " , " Заборонити виявлення локальної мережі " ) ,
2022-10-05 18:13:10 +08:00
( " Write a message " , " Написати повідомлення " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Prompt " , " Підказка " ) ,
2022-12-18 21:26:32 +08:00
( " Please wait for confirmation of UAC... " , " Будь ласка, зачекайте підтвердження UAC... " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " elevated_foreground_window_tip " , " Поточне вікно віддаленої стільниці потребує розширених прав для роботи, тому наразі неможливо використати мишу та клавіатуру. Ви можете запропонувати віддаленому користувачу згорнути поточне вікно чи натиснути кнопку розширення прав у вікні керування підключеннями. Для уникнення цієї проблеми, рекомендується встановити програму на віддаленому пристрої " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Disconnected " , " Відʼєднано " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Other " , " Інше " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Confirm before closing multiple tabs " , " Підтверджувати перед закриттям кількох вкладок " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Keyboard Settings " , " Налаштування клавіатури " ) ,
( " Full Access " , " Повний доступ " ) ,
( " Screen Share " , " Демонстрація екрану " ) ,
2022-10-14 11:19:49 +08:00
( " Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version. " , " Wayland потребує Ubuntu 21.04 а б о новішої версії. " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS. " , " Для Wayland потрібна новіша версія дистрибутива Linux. Будь ласка, спробуйте стільницю на X11 а б о змініть свою О С . " ) ,
( " JumpLink " , " Перегляд " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side). " , " Будь ласка, виберіть екран, до якого потрібно надати доступ (на віддаленому пристрої). " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Show RustDesk " , " Показати RustDesk " ) ,
( " This PC " , " Цей ПК " ) ,
( " or " , " чи " ) ,
( " Continue with " , " Продовжити з " ) ,
( " Elevate " , " Розширення прав " ) ,
( " Zoom cursor " , " Збільшити вказівник " ) ,
( " Accept sessions via password " , " Підтверджувати сеанси паролем " ) ,
( " Accept sessions via click " , " Підтверджувати сеанси натисканням " ) ,
( " Accept sessions via both " , " Підтверджувати сеанси обома способами " ) ,
2023-04-01 22:47:57 +08:00
( " Please wait for the remote side to accept your session request... " , " Буль ласка, зачекайте, поки віддалена сторона підтвердить запит на сеанс... " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " One-time Password " , " Одноразовий пароль " ) ,
( " Use one-time password " , " Використати одноразовий пароль " ) ,
( " One-time password length " , " Довжина одноразового пароля " ) ,
( " Request access to your device " , " Дати запит щодо доступ до свого пристрою " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Hide connection management window " , " Приховати вікно керування підключеннями " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " hide_cm_tip " , " Дозволено приховати лише якщо сеанс підтверджується постійним паролем " ) ,
( " wayland_experiment_tip " , " Підтримка Wayland на експериментальній стадії, будь ласка, використовуйте X11, якщо необхідний автоматичний доступ. " ) ,
( " Right click to select tabs " , " Правий клік для вибору вкладки " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Skipped " , " Пропущено " ) ,
2022-12-18 20:14:25 +08:00
( " Add to Address Book " , " Додати IP до Адресної книги " ) ,
( " Group " , " Група " ) ,
( " Search " , " Пошук " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Closed manually by web console " , " Закрито вручну з веб-консолі " ) ,
( " Local keyboard type " , " Тип локальної клавіатури " ) ,
( " Select local keyboard type " , " Оберіть тип локальної клавіатури " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " software_render_tip " , " Якщо ви використовуєте відеокарту Nvidia на Linux, і віддалене вікно закривається відразу після підключення, то перехід на вільний драйвер Nouveau та увімкнення програмного рендерингу може допомогти. Для застосування змін необхідно перезапустити програму. " ) ,
( " Always use software rendering " , " Завжди використовувати програмний рендеринг " ) ,
( " config_input " , " Для віддаленого керування віддаленою стільницею з клавіатури, вам необхідно надати Rustdesk дозволи на \" Відстеження введення \" " ) ,
( " config_microphone " , " Для можливості віддаленої розмови, вам необхідно надати RustDesk дозвіл на \" Запис аудіо \" " ) ,
( " request_elevation_tip " , " Ви також можете надіслати запит на розширення прав, в разі присутності особи з віддаленого боку. " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Wait " , " Зачекайте " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Elevation Error " , " Невдала спроба розширення прав " ) ,
( " Ask the remote user for authentication " , " Попросіть віддаленого користувача пройти автентифікацію " ) ,
( " Choose this if the remote account is administrator " , " Виберіть це, якщо віддалений обліковий запис є адміністративним " ) ,
( " Transmit the username and password of administrator " , " Передайте імʼя користувача та пароль адміністратора " ) ,
( " still_click_uac_tip " , " Досі необхідне підтвердження UAC з боку віддаленого користувача " ) ,
( " Request Elevation " , " Запит на розширення прав " ) ,
( " wait_accept_uac_tip " , " Будь ласка, очікуйте підтвердження діалогу UAC з боку віддаленого користувача. " ) ,
( " Elevate successfully " , " Успішне розширення прав " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " uppercase " , " верхній регістр " ) ,
( " lowercase " , " нижній регістр " ) ,
( " digit " , " цифра " ) ,
( " special character " , " спецсимвол " ) ,
( " length>=8 " , " довжина>=8 " ) ,
( " Weak " , " Слабкий " ) ,
( " Medium " , " Середній " ) ,
( " Strong " , " Сильний " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Switch Sides " , " Поміняти місцями " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Please confirm if you want to share your desktop? " , " Будь ласка, підтвердіть дозвіл на спільне використання стільниці " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Display " , " Екран " ) ,
( " Default View Style " , " Типовий стиль перегляду " ) ,
( " Default Scroll Style " , " Типовий стиль гортання " ) ,
( " Default Image Quality " , " Типова якість зображення " ) ,
( " Default Codec " , " Типовий кодек " ) ,
( " Bitrate " , " Бітрейт " ) ,
( " FPS " , " FPS " ) ,
( " Auto " , " Авто " ) ,
( " Other Default Options " , " Інші типові параметри " ) ,
( " Voice call " , " Голосовий дзвінок " ) ,
( " Text chat " , " Текстовий чат " ) ,
( " Stop voice call " , " Покласти слухавку " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " relay_hint_tip " , " Якщо відсутня можливості підключитись напряму, ви можете спробувати підключення по реле. \n Також, якщо ви хочете відразу використовувати реле, можна додати суфікс \" /r \" до ID, а б о ж вибрати опцію \" Завжди підключатися через реле \" в картці вузла. " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Reconnect " , " Перепідключитися " ) ,
( " Codec " , " Кодек " ) ,
( " Resolution " , " Роздільна здатність " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " No transfers in progress " , " Наразі нічого не пересилається " ) ,
( " Set one-time password length " , " Вказати довжину одноразового пароля " ) ,
2023-07-13 11:59:27 +08:00
( " install_cert_tip " , " " ) ,
( " comfirm_install_cert_tip " , " " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " RDP Settings " , " Налаштування RDP " ) ,
( " Sort by " , " Сортувати за " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " New Connection " , " Нове підключення " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Restore " , " Відновити " ) ,
( " Minimize " , " Згорнути " ) ,
( " Maximize " , " Розгорнути " ) ,
( " Your Device " , " Вам пристрій " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " empty_recent_tip " , " Овва, відсутні нещодавні сеанси! \n Саме час запланувати нове підключення. " ) ,
( " empty_favorite_tip " , " Досі немає улюблених вузлів? \n Давайте організуємо нове підключення та додамо його до улюблених! " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " empty_lan_tip " , " О ні, схоже ми поки не виявили жодного віддаленого пристрою" ) ,
( " empty_address_book_tip " , " Ой лишенько, схоже до вашої адресної книги немає жодного віддаленого пристрою " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " eg: admin " , " напр. admin " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " Empty Username " , " Незаповнене імʼя " ) ,
( " Empty Password " , " Незаповнений пароль " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " Me " , " Я " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " identical_file_tip " , " Цей файл ідентичний з тим, що на вузлі " ) ,
( " show_monitors_tip " , " Показувати монітори на панелі інструментів " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " View Mode " , " Режим перегляду " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " login_linux_tip " , " Вам необхідно залогуватися у віддалений акаунт Linux, щоб увімкнути стільничний сеанс X " ) ,
( " verify_rustdesk_password_tip " , " Перевірте пароль Rustdesk " ) ,
( " remember_account_tip " , " Запамʼятати цей акаунт " ) ,
( " os_account_desk_tip " , " Цей акаунт використовується для входу до віддаленої О С та вмикання сеансу стільниці в неграфічному режимі " ) ,
2023-04-10 07:01:53 +08:00
( " OS Account " , " Користувач О С " ) ,
2023-06-08 00:34:55 +08:00
( " another_user_login_title_tip " , " Інший користувач вже залогований " ) ,
( " another_user_login_text_tip " , " Відʼєднатися " ) ,
( " xorg_not_found_title_tip " , " Xorg не знайдено " ) ,
( " xorg_not_found_text_tip " , " Будь ласка, встановіть Xorg " ) ,
( " no_desktop_title_tip " , " Жодне стільничне середовище не доступне " ) ,
( " no_desktop_text_tip " , " Будь ласка, встановіть стільничне середовище GNOME " ) ,
( " No need to elevate " , " Немає потреби в розширенні прав " ) ,
( " System Sound " , " Системний звук " ) ,
( " Default " , " Типово " ) ,
( " New RDP " , " Нове RDP " ) ,
( " Fingerprint " , " Відбитки пальців " ) ,
( " Copy Fingerprint " , " Копіювати відбитки пальців " ) ,
( " no fingerprints " , " немає відбитків пальців " ) ,
( " Select a peer " , " Оберіть віддалений пристрій " ) ,
( " Select peers " , " Оберіть віддалені пристрої " ) ,
( " Plugins " , " Плагіни " ) ,
( " Uninstall " , " Видалити " ) ,
( " Update " , " Оновити " ) ,
( " Enable " , " Увімкнути " ) ,
( " Disable " , " Вимкнути " ) ,
( " Options " , " Опції " ) ,
( " resolution_original_tip " , " Початкова роздільна здатність " ) ,
( " resolution_fit_local_tip " , " Припасувати поточну роздільну здатність " ) ,
( " resolution_custom_tip " , " Користувацька роздільна здатність " ) ,
2023-07-04 03:57:08 +08:00
( " Collapse toolbar " , " Згорнути панель інструментів " ) ,
( " Accept and Elevate " , " Погодитись та розширити права " ) ,
( " accept_and_elevate_btn_tooltip " , " Погодити підключення та розширити дозволи UAC. " ) ,
( " clipboard_wait_response_timeout_tip " , " Вийшов час очікування копіювання. " ) ,
2023-07-10 23:02:26 +08:00
( " Incoming connection " , " " ) ,
( " Outgoing connection " , " " ) ,
( " Exit " , " " ) ,
( " Open " , " " ) ,
2023-03-06 06:25:17 +08:00
] . iter ( ) . cloned ( ) . collect ( ) ;
2022-10-05 18:13:10 +08:00
}